金榜題名英語怎麼翻譯

① "久旱逢甘霖 他鄉遇故知 洞房花燭夜 金榜題名時" 怎麼翻譯

久旱逢甘霖 Seasonable rain fell after a long drought.
他鄉遇故知 Meet an old friend away from home
洞房花燭夜版 First wedding night
金榜題名時權 Succeed in a governmental examination.

② 祝你金榜題名 英文怎麼說如題

I wish you pass the examination

③ 金榜提名，英語怎麼說

succeed in a government examination金榜提名

④ 「金榜題名」 用英文怎麼翻譯

金榜題名
have passed the examination
One's name was put on the published list of successful candidates.
succeed in the government examination

If you are to pass the college entrance examination, I think you should work still harder
你若想上大學（高考金榜題名），就應更用功。

Here, we express enthusiastic congratulation to the manufacturer of autograph of this gold a list of names posted up!
在此，我們專向此次金榜題名的廠家屬表示熱烈的祝賀！

⑤ 英文句子翻譯「天道酬勤，金榜題名」

God helps those who help themselves, have passed the examination.

⑥ 用英語翻譯「祝你金榜題名」

金榜題名
have
passed
the
examination
one's
name
was
put
on
the
published
list
of
successful
candidates.
succeed
in
the
government
examination
if
you
are
to
pass
the
college
entrance
examination,
i
think
you
should
work
still
harder
你若想上大學（高考金榜題名），就應更用功。
here,
we
express
enthusiastic
congratulation
to
the
manufacturer
of
autograph
of
this
gold
a
list
of
names
posted
up!
在此，我們向回此次金榜題名的廠家表示熱烈的答祝賀！

⑦ 金榜題名的英文怎麼說

你好！
金榜題名
One's name was put on the published list of successful candidates.

⑧ 金榜題名用英文怎麼說

to succeed in a government examination

⑨ 祝那個曾經屬於我的男孩金榜題名用英語怎麼說

祝那個曾經屬於我的男孩金榜題名
I wish the boy who once belonged to me the title of the gold list