蓑衣英語怎麼說及英文翻譯

⑴ 牧童這首古詩的英文翻譯，跪求啊啊，我在線

牧童（Cowboy ）
呂岩（Lu Yan ）

草鋪橫野六七里 Shop Yokono sixty-seven in grass
笛弄晚風三四聲。（Get breeze thirty-four flute sound

歸來飽飯黃昏後，（Return after sk fed

不脫蓑版衣卧月明。權（I am similar that does not go on lying

我已經盡最大的努力了

⑵ 翻譯古詩《江雪》為英文並對比分析評價原文和譯文，急需！謝謝！ 千山鳥飛絕， 萬徑人蹤滅。 孤舟蓑笠翁，

江雪
唐·柳宗元
千山鳥飛絕，
萬徑人蹤滅。
孤舟蓑笠翁，
獨釣寒江雪。
Marry

Liu zongyuan, tang

The mountain without birds around the confident

The path not a shred, no sign of the man

Only in the river boat on a Suo wear old kasahara,

In the cold river fishing alone.

原文意思：四周的山上沒有了飛鳥的蹤影,小路上連一絲人的蹤跡也沒有,只有在江上的一隻小船上,有個披著蓑衣、戴著斗笠的老翁,在寒冷的江上獨自垂釣。
譯文升華意思：四周的山連綿起伏，空曠的，沒有了飛鳥的鳴叫和蹤影，所有穿梭在山內外的小路上沒有了人的行蹤，只有在那寬廣平靜的江上，一個披著蓑戴著笠的老漁翁，一個人坐在孤零零的船上獨自垂釣。
江雪》是柳宗元被貶永州後的作品，歷來為人們所稱誦。這首小詩，是托景言志的。作者用極其洗煉的文筆，勾勒出一位漁翁在白雪茫茫的寒江上獨釣的情景，藝術地概括了當時他所處的政治環境的險惡，表現了他毫無畏懼、不向黑暗勢力屈服的堅強意志和不同流合污的高貴品質。

詩中所寫的景物是：座座山峰，看不見飛鳥的形影，條條小路，也都沒有人們的足跡。整個大地覆蓋著茫茫白雪，一個穿著蓑衣、戴著笠帽的老漁翁，乘著一葉孤舟，在寒江上獨自垂釣。看，這是一幅多麼生動的寒江獨釣圖啊！這幅畫面究竟意味著什麼呢？大家知道，在藝術作品中，絕不會有「純粹」的風景詩或風景畫。在它們裡面總是要或多或少地反映作者的感情和現實內容的。事實上，風景詩中的極品，盡管通篇花鳥，滿紙煙霞，但必然是字字看來皆是景，聲聲細味總是情。這首詩，也不例外。只要我們了解柳宗元的一生經歷，就可以看出這一點。

⑶ 雪蓑   [xuě suō]什麼意思近義詞和反義詞是什麼英文翻譯是什麼

雪蓑 [xuě suō]

[雪蓑]基本解釋

御雪的蓑衣。

[雪蓑]詳細解釋

1. 御雪的蓑衣。

   唐 鄭谷 《溫處士能畫鷺鶿以四韻換之》：「得向曉窗閑掛玩，雪蓑煙艇恨無遺。」

[雪蓑]網路解釋

雪蓑，本名蘇州，自號雪蓑子、雪蓑道人、五湖散人兼三十六洞天牧鶴使者等，世人稱為雪蓑。原籍河南杞縣，後徙居唐縣。生卒年不詳。 更多→ 雪蓑

[雪蓑]英文翻譯

Xuesuo

[雪蓑]相關詞語