開玩笑翻譯英語怎麼說

❶ 我只是在開玩笑，英文有幾種表達

• 中文：我只是在開玩笑。

• 英文：I'm just kidding（常用）

• 還可以這樣表達：I'm just joking. 或者I was only kidding.

• 例句：

  1.看看你我只是在開玩笑。Look at you!I was just playing.

  2.嘿，回來啊！我只是在開玩笑！Hey, come back! I was just kidding!

❷ "開......玩笑」用英文怎麼說

make fun with
play joke with/on

❸ 開玩笑的英文片語怎麼說

我們的專業教材上有一個關於開玩笑的片語很特別是：you
are
pulling
my
leg.

❹ 開個玩笑而已 用英語怎麼說

開個玩笑而已的英文：

1、just a joke

2、only joking

具體解析：

1、Just a joke

英文發音：[dʒʌst ə dʒəʊk]

中文釋義：

開個玩笑；只是玩笑；只是個玩笑

例句：

It was probably just a joke to them, but it wasn't funny to me.

對他們而言，那可能僅僅是個惡作劇，但對我來說，它一點也不好笑。

2、Only joking

英文發音：[ˈəʊnli ˈdʒəʊkɪŋ]

中文釋義：

開玩笑而已

例句：

I was only joking； who would have thought he would take it seriously.

我是開玩笑，誰知他竟當真了。

(4)開玩笑翻譯英語怎麼說擴展閱讀

詞彙解析：

1、just

英文發音：[dʒʌst]

中文釋義：

adv.正好；恰好；正當…時；不少於；同樣

adj.公正的；正義的；正當的；合理的；正直的人；公正的人；合適的；恰當的

例句：

Randall would just now be getting the Sunday paper

蘭德爾這個時候應該正在拿周日的報紙。

2、joke

英文發音： [dʒəʊk]

中文釋義：

n.笑話；玩笑；荒唐可笑的人(或事物、局面)；笑料；笑柄

v.說笑話；開玩笑；鬧著玩；說著玩

例句：

He debated whether to make a joke about shooting rabbits, but decided against it

他心裡琢磨是否該開個有關打兔子的玩笑，但決定還是算了。

❺ 開玩笑翻譯英語

badinage
jocosity
raillery
faddle
pleasantry
waggery
gaggery

❻ 開玩笑（英文） 開玩笑 用英文怎麼說

be
kidding
(sb.)，這是地道的口語說法。要注意，這個短語一回定要用進行時。
例句：
You
must
be
kidding.
你在答開玩笑吧。
Are
you
kidding
me?
你在跟我開玩笑嗎/你在耍我嗎？
I
was
just
kidding.
我那隻是開玩笑的。

❼ 開玩笑 用英文怎麼說

be
kidding
(sb.)，這是地道的口語說法。要注意，這個短語一定要用進行時。
例句：
you
must
be
kidding.
你在開回玩笑答吧。
are
you
kidding
me?
你在跟我開玩笑嗎/你在耍我嗎？
i
was
just
kidding.
我那隻是開玩笑的。

❽ 開玩笑用英語怎麼說

「開玩笑」用英語不同形態的表達方式也不一樣，如下：

v.crack a joke；

vi.joke；

vt.tease；

misc.make fun of;play a trick。