像某人喜歡某人英語怎麼翻譯
1. 鍠滄㈣嫳璇鎬庝箞璇
鍠滄㈠彲浠ョ炕璇戜負be fond of 鐖卞ソ鍠滅埍like 鍍忥紝濡傚悓絎﹀悎鐨勬柟寮忔湁鐨勭壒鐐圭敤浜庤㈤棶鎬庝箞鏍蜂緥濡傦紝濂芥瘮鍠滄㈡兂鎰挎剰甯屾湜濂藉儚濡傚悓鍍忎竴鏍風埍濂藉父澶嶆暟綾諱技鎴栧悓綾葷殑浜烘垨鐗┿
鍠滄㈢殑鑻辮鏄痩ike鎴杔ove1like 鑻 la#618k錛岀編 la#618kprep 鍍 conj 濡傚悓 adv 澶ф傦紝鍜屼竴鏍 adj 鐩鎬技鐨勶紝鍚屾牱鐨 v 鍠滄錛屾兂錛屾効鎰 n 綾諱技鐨勪漢鎴栫墿 渚嬪彞I like movies錛宐ut I don銆
鍠滄㈣嫳璇鏄痩ike 璇婚煶鑻 la#618k緹 la#618k璇︾粏閲婁箟鍠滄㈡兂鎰挎剰甯屾湜鍍忥紝濡傚悓絎﹀悎鐨勬柟寮忔湁鐨勭壒鐐圭敤浜庤㈤棶鎬庝箞鏍蜂緥濡傦紝濂芥瘮 璇嶆у湪鍙ヤ腑鏃㈠彲浠ヤ綔浠嬭瘝鍚嶈瘝錛屼篃鍙浠ヤ綔銆
1鍠滄㈢殑鑻辮鏄痩ike 2鑻 la#618k錛岀編 la#618k3prep 鍍 4conj 濡傚悓 5adv 澶ф傦紝鍜屼竴鏍 6adj 鐩鎬技鐨勶紝鍚屾牱鐨 7v 鍠滄錛屾兂錛屾効鎰 8n 綾諱技鐨勪漢鎴栫墿 9渚嬪彞I like銆
鈥滃枩嬈⑩濈殑鑻辮鍗曡瘝love璇繪硶鑻 l#652v 緹 l#652v閲婁箟1n 鎮嬬埍浜茬埍鐨勯叿鐖卞枩鐖辯殑浜嬬墿 2vt 鍠滄㈢儹鐖辯埍鎱 3vi 鐖 4n Love浜哄悕鑻辨礇澶 Crazy Love鐤鐙傜殑鐖 Enring銆
鍠滄㈣嫳璇鍗曡瘝鏄痩ike錛岄煶鏍囨槸鑻 la#618k 緹 la#618k like鑻 la#618k 緹 la#618kvt鍠滄涓 would 鎴 should 榪炵敤琛ㄧず瀹㈡皵鎯蟲兂瑕佸枩嬈㈠仛 prep鍍忓傚悓adj鐩鎬技鐨勭浉鍚岀殑 n銆
鍠滄㈢殑鑻辮璴ike鐨勮婚煶鑻眑a#618k 緹巐a#618k涓like鐨勯噴涔 prep 鐩鎬技綾諱技鍍忚㈤棶鎰忚 鎬庝箞鏍鋒寚鏌愪漢甯稿仛鐨勪簨 絎﹀悎鐨勭壒鐐癸紝鍍忔墠浼歷 鍠滄㈠枩鐖卞枩嬈㈠仛鍠滄浠ユ煇縐嶆柟寮忋
鍠滄㈠彲浠ョ炕璇戜負be fond of 鐖卞ソ鍠滅埍like 鍍忥紝濡傚悓絎﹀悎鐨勬柟寮忔湁鐨勭壒鐐圭敤浜庤㈤棶鎬庝箞鏍蜂緥濡傦紝濂芥瘮鍠滄㈡兂鎰挎剰甯屾湜濂藉儚銆
鍠滄 x菒 huan1 to like 2 to be fond of 鍠滄1 care for 鑻辮涓夌駭鑰冭瘯璇嶇粍浜屽姩璇嶇被 call up 鍙闆嗕嬌浜烘兂璧鋒墦鐢佃瘽緇檆are for 鐓ч【錛岀収鏂欏枩嬈 carry off 澶鴻蛋錛屾嬁璧 2 be銆
1like 鍠滄㈢埍濂 to like or enjoy sth very much 鍠滄㈠枩鐖 鍔ㄨ瘝 + 鍚嶈瘝鐭璇璉 really love summer evenings鎴戦潪甯稿枩嬈㈠忓ぉ鐨勫滄櫄I just love it when you bring me presents錛佹垜灝卞枩嬈浣犻佹垜紺肩墿2銆
姣忎釜浜洪兘鏈夎嚜宸辯殑鍠滃ソ錛屼細涓虹湅鍒頒竴浜涜嚜宸卞枩嬈㈢殑鏅鑹茬數褰辯瓑浜嬬墿璧炰笉緇濆彛錛屼篃浼氫負閬囧埌媯樻墜鐨勪簨鎯呮垨璁ㄥ帉鐨勪漢鑰岀儲鎮煎叾瀹炵敓媧誨氨鏄榪欐牱鎵浠ワ紝鏃犺洪庨洦褰╄櫣錛屾垜浠閮藉簲璇ュ鉤甯稿瑰緟 甯哥敤鍙ュ瓙1I love it It#39s really銆
渚嬪彞Youmustbekeenonpopmusic浣犱竴瀹氬枩嬈㈡祦琛岄煶涔7care for 渚嬪彞I would not care for him to speak ill of her 鎴戜笉鍠滄浠栬村ス鐨勫潖璇漜are for 闄や簡鍠滄㈢殑鎰忔濓紝榪樻湁鐓ч【鍒浜虹殑鎰忔8have a crush on銆
鑻辮涓鏈夊緢澶氳瘝璇琛ㄧず鍠滄㈢殑鎰忔濓紝涓嬮潰鎴戞潵鍛婅瘔澶у惰〃紺哄枩嬈㈢殑鑻辨枃鏈夊摢浜涘惂鎿嶄綔鏂規硶 01 likelike榪欎釜鍗曡瘝鎴戜滑鍐嶉檶鐢熶笉榪囦簡錛岃繖涓鍗曡瘝鐨勬剰鎬濇槸鍠滄浣嗘槸紼嬪害娌℃湁love娣辨垜浠閫氬父浼氱敤like琛ㄧず鎴戜滑鍠滄浠涔堜簨鐗╄風偣鍑昏緭鍏ャ
鑻辮涓鏈夊緢澶氳瘝璇琛ㄧず鍠滄㈢殑鎰忔濓紝涓嬮潰鎴戞潵鍛婅瘔澶у惰〃紺哄枩嬈㈢殑鑻辨枃鏈夊摢浜涘惂鎿嶄綔鏂規硶 01 likelike榪欎釜鍗曡瘝鎴戜滑鍐嶉檶鐢熶笉榪囦簡錛岃繖涓鍗曡瘝鐨勬剰鎬濇槸鍠滄浣嗘槸紼嬪害娌℃湁love娣辨垜浠閫氬父浼氱敤like琛ㄧず鎴戜滑鍠滄浠涔堜簨鐗02銆
Football錛 basketball錛 running and swimming are my favoritesAfter all錛 we have common interestsBesides錛 I can build my body by playing basketball緲昏瘧鎴戞渶鍠滄㈢殑榪愬姩鑻辮浣滄枃瓚崇悆錛岀鐞冿紝璺戞ュ拰娓告吵鏄鎴戠殑鐖卞ソ銆
1鍠滄㈣嫳璇璴ike錛岃嫳 la#618k 緹 la#618k2浣犱竴鏃︿簡瑙ｄ簡濂瑰氨浼氬枩嬈㈠ス鐨刌oull like her once you get to know her3澶у氭暟榪愬姩鎴戦兘鍠滄錛岃岀綉鐞冩槸鎴戠殑絎涓鐖卞ソI like most sports but銆
鍠滄㈠仛鏌愪簨鐢ㄨ嫳璇鏈変互涓嬩笁縐嶈存硶enjoy doing sth錛宭ike doing sth錛宼ake pleasure in doing sth閲嶇偣璇嶆眹瑙ｉ噴1enjoy vt 嬈ｈ祻錛屼韓鍙楀枩鐖變嬌榪囧緱蹇媧 鍙岃渚嬪彞I am really enjoying myself at the moment鎴戙
2. 英語like的用法
like 1
v
(a) [Tn, Tg, Tsg] find (sb/sth) pleasant or satisfactory; enjoy 喜歡, 喜愛（某人[某事物]）: Do you like fish? 你喜歡魚嗎? * She likes him (ie is fond of him) but doesn't love him. 她喜歡他, 但並非愛他. * She's never liked swimming. 她從不愛游泳. * I didn't like him/his taking all the credit. 我討厭他把全部功勞歸於自己. (b) [Tt, Tnt, Cn.a] regularly choose (to do sth); prefer (to do sth) 喜好（做某事）: On Sundays I like to sleep late. 星期天我愛睡懶覺. * He likes his guests to be punctual. 他喜歡客人守時. * `How do you like your tea?' `I like it rather weak.' 『你喝茶有什麽喜好?』『我喜歡淡一些的.』
[Tt, Tg] (in negative sentences 用於否定句) be unwilling or reluctant to do sth 不願做某事: I didn't like (ie felt reluctant) to disturb you. 我本不想打攪你. * He doesn't like asking for help. 他不願意求助.
[Tn, Tt, Tnt] (used with should/would/'d to express a wish or preference at a particular time 與should/would/'d連用表示願望或喜愛): Would you like something to eat? 想吃點東西嗎? * I'd like to think it over before deciding. 我還是想想再決定吧. * We would like you to come and visit us. 我們希望你到我們這里來作客. * (ironic 反語) So he thinks it's easy, does he? I'd like to see him try! ie He would find it difficult. 那麽說他認為很容易, 是嗎? 我倒想讓他試一試! （他就知道難了.） =>Usage at want1 用法見want1.
[Tn] (infml 口) (of food) not suit sb's health （指食物）對某人的健康不宜: I like lobster but it doesn't like me. 我喜歡吃龍蝦, 但吃了身體不適.
(idm 習語) if you `like (used as a polite form of agreement or suggestion 作表示同意或建議的禮貌用語）: `Shall we stop now?' `If you like.' 『我們現在停下來吧?』『聽你的.』 * If you like, we could go out this evening. 你要是願意的話, 咱們今天晚上出去. I like his `nerve, `cheek, etc (ironic 反語) (used as an exclamation to complain that sb's behaviour is too impudent 作對某人行為鹵莽無禮的感嘆語): `She has written to demand an apology.' `I like her nerve!' 『她已寫信要求給她道歉.』『她還真做得出來!』 I like `that! (ironic 反語) (used to protest that sth that has been said is untrue or unfair 用以表示對言語不實或不當的反感): `She called you a cheat.' `Well, I like that!' 『她說你是騙子.』『?, 虧她說得出口!』 like the look/sound of sb/sth be favourably impressed by what one has seen of/heard about sb/sth 對有關某人[某事物]的所見所聞有好印象: I like the look of your new assistant she should do very well. 我看你的新助手不錯--她看樣子很能幹. * I don't like the sound of that cough oughtn't you to see a doctor? 我覺得你的咳嗽聲有問題--是不是該找醫生看看? that's what `I'd like to know (infml 口) (used to express disbelief, suspicion, etc 用以表示不相信、 懷疑等): Where's all the money coming from? That's what I'd like to know. 這些錢都是從哪兒來的? 真叫人納悶兒.
> likeable (also likable) / ˈlaɪkəbl; ˋlaɪkəbl/ adj easy to like; pleasant 可愛的; 討人喜歡的: He's likeable enough, but a bit boring. 他挺討人喜歡, 就是有點無聊.
likes n [pl] (idm 習語) ,likes and `dislikes things one does and does not like 好惡; 愛憎: He has so many likes and dislikes that it's impossible to please him. 他好惡愛憎這麽多, 要討他歡心是不可能的.
NOTE ON USAGE 用法: Note these ways of using Would you like? 注意Would you like?的下列用法:
1 `Would you like to come to dinner tomorrow?' `Yes, thank you.' (invitation) 『您明天來吃飯好嗎?』『好哇, 謝謝您.』（表示邀請）.
2 `Would you like to clear the table?' `Okay.' (request) 『請你收拾桌子行嗎?』『行.』（表示請求）. Sometimes the speaker uses pattern 2 in order to make a complaint 有時用上述第2種方式表示不滿: `Would you like to turn that music down?' `Yes, sorry.' 『請把音樂聲放小些行嗎?』『可以, 對不起.』 like 2
/ laɪk; laɪk/ prep
similar to (sb/sth); resembling 像（某人[某事物]）; 類似; 相似: wearing a hat like mine 戴著與我那頂一樣的帽子 * a house built like an Indian palace 建造得像印度宮殿一樣的宅邸 * I've always wanted a garden like theirs. 我總想有一座像他們那樣的花園. * I'm going to be a pop star like Michael Jackson. 我要當像邁克爾?傑克遜那樣的流行歌星. * He's like his father, ie in character or looks. 他像他的父親. * She looks a bit like the Queen. 她長得有點像女王. * That sounds like (ie I think I can hear) the postman. 聽聲音像是郵遞員.
characteristic of (sb/sth) 有（某人[某事物]）的特點: It's just like her to tell everyone about it. 只有她才會把那件事見誰就告訴誰.
in the manner of (sb/sth); to the same degree as 像（某人[某事物]）一樣: chatter like monkeys 像猴子那樣吵叫 * behave like children 表現像孩子 * run like the wind, ie very fast 跑得快如風. =>Usage at as 用法見as.
for example 例如; 比方: We could look at some modern poets, like Eliot and Hughes. 我們可以考慮一下現代詩人, 例如艾略特和休斯. * Practical lessons, like woodwork and cookery, are not considered as important as maths. 一般認為像木工和烹飪之類的實用課程不如數學重要.
(idm 習語) like `anything (infml 口) very fast, hard, much, etc 很快; 很努力; 很; 非常: I had to run like anything to catch the bus. 我只好拚命跑去趕公共汽車. * We must work like anything to finish on time. 我們必須全力以赴按時完成.
> like conj (infml 口)
1 in the same manner as 像...那樣: No one sings the blues like she did. 唱布魯斯歌誰也比不上她. * Don't think you can learn grammatical rules like you learn multiplication tables. 不能像記乘法表那樣記語法規則.
2 (esp US) as if 彷佛; 好像: She acts like she owns the place, ie is very bossy. 她很霸道, 就好像那地方都是她的.
-like suff 後綴 (forming adjs 用以構成形容詞) in the manner of; similar to 類似; 像: childlike * ladylike * snake-like. like 3
/ laɪk; laɪk/ adj
having some or all of the qualities or features of; similar 相似的; 相同的: They're not twins, but they're very like. 他們倆雖非雙胞胎, 卻十分相像. * Like causes tend to proce like results. 類似的原因往往產生類似的結果. * mice, rats and like creatures 小家鼠、 大老鼠之類的動物.
(idm 習語) (as) ,like as two `peas/as ,peas in a `pod virtually identical 一模一樣; 酷似.
> like adv (idm 習語) (as) ,like as `not; ,like e`nough; most/very `like (dated 舊) (quite/very) probably 大概; 很可能: It'll rain this afternoon, as like as not. 今天下午很可能要下雨.
like n
1 [sing] person or thing that is like another 相似的人或事物: You should only compare like with like. 只應在同類事物中作比較. * jazz, rock and the like, ie similar kinds of music 爵士樂、 搖滾樂之類的樂曲 * a man whose like we shall not see again 我們再也不想看到的那種男人 * I've never seen the like of it! ie anything so strange, etc. 我從未見過這種事!
2 (idm 習語) the likes of sb/sth (infml 口) a similar person or thing 類似的人或物: He's a bit of a snob won't speak to the likes of me. 他這個人有點勢利--不會和我這樣的人說話.
# ,like-`minded adj having similar tastes or opinions 情趣或想法相同的: I have complained to my MP, and urge all ,like-minded `people to do the same. 我已向議員提出不滿的意見, 並努力敦促抱有共識的人採取同樣行動.
-like
suff 後綴 (used widely with ns to form adjs 可與許多名詞結合構成形容詞) similar to; resembling 像...的; 類似...的; ...般的; ...樣的: childlike * shell-like.
3. 用英語怎麼說我好像喜歡你了
我好像喜歡你了英文的表達為I seem to like you.
重點詞彙解析：
seem基本詞彙
1、發音：
英 [siːm] 美 [siːm]
2、含義：
vi.似乎；好像
3、例句：
The children seem unaffected emotionally by their parent's divorce.
孩子在情緒上似乎未受到父母離婚的影響。
4、固定搭配：
seem a clever boy 看來是個聰明的小夥子
seem a very wonderful book 看來好像是一本極好看的書
詞彙用法——
1、seem的基本意思是「好像」「似乎」，指根據某跡象按照自己的主觀印象、看法作出的主觀判斷或個人推斷，雖然有一定的根據，但並不一定是事實。
2、seem表示「感覺」時可接「to be+名詞或形容詞」、介詞短語、動詞不定式、現在分詞、過去分詞作表語。
3、seem還可接連詞that或連詞短語as if〔though〕引導的從句作表語，as if〔though〕的從句常用陳述語氣，that從句可用於陳述語氣，也可用虛擬語氣。
4. 我像你（一樣） 英語怎麼說（喜歡與像）的區別
我像你（一樣） 英語：I'm like you.
此處的like是介詞，像…一樣;
like作為喜歡和像時主要從詞語含義和用法來區分。
1、含義不同
like作為動詞時，意為「喜歡」。例如：I like reading, but I don』t like to read this evening.
我喜歡看書，但今晚我不想看。
like作為介詞時，意為「像；跟……一樣」。例如：Iwasshakingallover,tremblinglikealeaf.
我像風中的落葉一樣渾身發抖。
2、用法不同
like做喜歡時，常見用法：「like+ 名詞 / 代詞」表示「喜歡某人或某物」。例如：
She likes her students very much. 她非常喜歡她的學生。
like作意為「像；跟……一樣」，其後接名詞或代詞作賓語。如：
The little boy looks like his father. 那個小男孩看上去像他的父親。
(4)像某人喜歡某人英語怎麼翻譯擴展閱讀：
like的意思如下：
1、vt. 喜歡；想；願意
2、vi. 喜歡；希望
3、prep. 像；如同
4、adj. 同樣的；相似的
5、n. 愛好；同樣的人或物
6、adv. 可能
7、conj. 好像
詞彙搭配
1、like music 喜歡音樂
2、like absolutely 絕對喜歡
3、like attitude 相似的觀點
4、like cause 相同的原因
常見句型：
1、All of us liked her very much.
我們大家都很喜歡她。
3、I like to visit him as often as possible.
我喜歡盡可能多地去拜訪他。
5. 喜歡你英語怎麼說
1、喜歡你like you.音標：英 [laɪk ju]，美 [laɪk jə].
2、like英[laɪk],美[laɪ殲肆k].
3、prep.相似; 類似; 像; (詢問意見) …怎麼樣; (指某人常做的事) 符合…的特點，像…才會;
4、v.喜歡; 喜愛; 喜歡做; 喜歡(以某種方神改顫式製作或產生的東西); 想; 要; 希望;
5、conj.像…一樣; 如同; 好像; 彷彿; 似游敗乎;
6、[例句]What was Bulgaria like?保加利亞是個怎樣的地方？
7、[其他]第三人稱單數：likes 復數：likes 現在分詞：liking 過去式：liked 過去分詞：liked.
6. 英語翻譯like是解釋為喜歡還是像
like
英 [laɪk] 美 [laɪk]
vt.
喜歡;（與 would 或 should 連用表示客氣）想;想要;喜歡做
prep.
（表示屬性）像;（表示方式）如同;（詢問意見）…怎麼樣;（表示列舉）比如
adj.
相似的;相同的
n.
相類似的人[事物];喜好;愛好;（尤指被視為沒有某人或某物那麼好的）種類，類型
conj.
如同;好像;像…一樣;彷彿
adv.
如;（非正式口語，代替 as）和…一樣;（非正式口語，思考說下句話、解釋或舉例時用）大概;可能
兩種都可以翻譯 在不同的句子中
7. 我好像喜歡你了用英語怎麼說
我好像喜歡你了？用英語表達：I seem to like you.
重點詞彙：like
一、讀音：英[laɪk]美[laɪk]
二、意思是：
prep. 像
conj. 如同
adv. 大概；和 ... 一樣
adj. 相似的；同樣的
v. 喜歡；想；願意
n. 類似的人或物
三、例句：
1、I like movies, but I don't like Westerns.
我喜歡電影,但不喜歡西部牛仔片。
2、If you like, we could go out this evening.
你要是願意的話，咱們今天晚上出去。
3、I would like to have a word with you.
我想同你說句話。
(7)像某人喜歡某人英語怎麼翻譯擴展閱讀
詞彙用法：
1、like的基本意思是「喜歡」「喜愛」,指對某人或某事贊賞或發生興趣,有好感或不厭惡,主要用於使人愉快但尚不至喚起極大熱情或迫切願望的人與事。
2、like是表示感覺的動詞,不能用於進行體中,也不用於現在完成時,一般不用於被動結構。
3、like表示「喜歡,愛好」時,其後接名詞、代詞、動名詞、動詞不定式或that從句作賓語,也可接以「(to be+) adj./v -ed」或動詞不定式充當補足語的復合賓語;作「想要」解時,用作like的賓語的動名詞可用屬格或者賓格的代詞,表示其邏輯主體。
8. be like和like的區別
be like和like的區別如下所示。
1. 釋義區別:
- "be like"表示描述或描繪某人或某事物的特徵、行為或狀態。
- "like"表示喜歡、傾向、類似、表示比較或用法介詞等不同的含義。
例句：
- She is like a ray of sunshine, always cheerful. (她像一束陽光般，總是開朗)
- I like ice cream. (我喜歡冰淇淋)
2. 用法區別:
- "be like"通常用於引述他人的話語、表達某個人或事物的特徵或行為方式。
- "like"可以用作動詞、形容詞、介詞和連詞等，用於表示不同的概念或含義。
例句：
- She said, "I don't want to go," and I was like, "Why?" (她說：「我不想去」，我就像是說：「為什麼？」)
- It looks like rain. (天看起來像要下雨)
3. 使用環境區別:
- "be like"可用於日常口語中，常用於引述他人的言談或描繪某人或某事的特徵、狀態。
- "like"更廣泛地應用於各種口語和書面語場合中，根據具體含義和語境進行使用。
例句：
- He was like, "I can't believe you did that!" (他就像是說：「我簡直不敢相信你做了那件事！」)
- It's hard to find a coat like this. (很難找到像這樣的外套)
4. 形象區別:
- "be like"沒有特定的形象意象，主要用於描述或描繪某人或某事的特徵或行為方式。
- "like"根據不同的上下文，可以給人一種比較、類似或喜歡的形象意象。
例句：
- He is like a bear when he's hungry. (他餓的時候就像一頭熊)
- She likes a different style of music. (她喜歡不同風格的音樂)
5. 影響范圍區別:
- "be like"通常限定在特定的人、事物或情境中，強調特定的特徵或行為方式。
- "like"可以涵蓋更廣泛的范圍，根據具體的上下文，可以表示喜好、傾向、類似性或比較等。
例句：
- She is like her mother in many ways. (她在許多方面都像她的母親)
- I like playing soccer and basketball. (我喜歡踢足球和打籃球)