某某縣的事業單位英語怎麼翻譯

Ⅰ 請教「機關單位」、「事業單位」的英文翻譯！

「機關單位」的英文：Institutional units；「事業單位」的英文：Government-affiliated institutions.

Institutional的英式讀法是[ˌɪnstɪ'tjuːʃənl]；美式讀法是[ˌɪnstɪ'tuːʃənl]。

作形容詞意思有制度上的；慣例的；機構的；學會的。

相關例句：The government systematically withdrew official and institutional advertising.

政府又有計劃地取消報刊上登載的官方和公關機構的廣告。

(1)某某縣的事業單位英語怎麼翻譯擴展閱讀：

相關單詞用法：

Government

n. (名詞)

1、government的意思都與「統治」有關:可指「統治,控制,支配」的行動; 也可指「統治,控制,支配」的權力; 也可指「統治,控制,支配」的機構,即「政府」「內閣」等,也可指「統治,控制,支配」的體制,即「政體」。

2、government作「管理,統治,控制,支配,統治權」時,是不可數名詞。

3、government作「政府,內閣」解時,是集合名詞,用作主語時,如指整體,則謂語動詞用單數形式,如指成員,則謂語動詞用復數形式。

Ⅱ 「事業單位」究竟要怎麼翻譯成英語

事業單位
institution
public institution
business units

Ⅲ 事業單位的英語翻譯

「事業單位」的英文翻譯是「Public Institution」。

事業單位（Public Institution）是指由政府利用國有資產設立的，從事教育、科技、文化、衛生等活動的社會服務組織。事業單位接受政府領導，是表現形式為組織或機構的法人實體。

(3)某某縣的事業單位英語怎麼翻譯擴展閱讀：

事業單位的五大特徵：

1、提供公共服務：事業單位的功能實際上就是提供公共事業產品，提供公共事業產品是事業單位產生和存在的基本條件。科、教、文、衛等領域的事業單位，是保障國家政治、經濟、文化生活正常進行的社會服務支持系統。

2、屬於非公共權力機構：事業單位所從事的事業多是政府職能所派生出來的具體事務，但它卻不屬於公共行政權力機關，不具有公共行政權力。

同類事業單位之間也不能存在領導與被領導的關系，它對於行政區劃內的其他部門或個人也不具有行政管理的職能，它只能利用自身的專業知識和專門技術向社會提供諸如教育文化、醫療衛生等方面的服務，專業性服務是事業單位基本的社會職能。

3、屬於知識密集型組織：絕大多數事業單位是以腦力勞動為主體的知識密集型組織，專業人才是事業單位的主要人員構成，利用科技文化知識為社會各方面提供服務是事業單位基本的社會職能。

4、經費來源的國產化：我國的事業單位基本上由國家財政統一撥給各項事業經費，這是中國傳統事業管理體制的一個基本特徵。

隨著事業單位體制改革的深化和發展，事業單位的經費來源日趨呈現多元化的態勢，但來自國家的財政撥款在事業單位的經費中仍然佔主導地位。現階段，我國事業單位經費來源主要包括財政補助和非財政補助兩類。

5、事業單位范圍的廣泛性：事業單位的范圍涉及教育、科學、技術、文化、衛生、體育等行業部位和領域。其主體具有多元性，其規模具有宏大性。

Ⅳ "事業單位"以及"編制"用英語怎麼翻譯

"事業單位"以及"編制"翻譯為：Public Institution and authorized strength.

1、public institution

英 [ˈpʌblik ˌɪnstiˈtju:ʃən] 美 [ˈpʌblɪk ˌɪnstɪˈtuʃən]

[法] 公共機構

.

能夠照顧孤兒的一個公共機構。

2、authorized strength

authorized

英 ['ɔ:θəraɪzd] 美 ['ɔ:θəˌraɪzd]

adj.權威認可的，審定的，經授權的

v.授權，批准，委託( authorize的過去式和過去分詞 )

.

他授權我在他出國期間代行他的職務。

(4)某某縣的事業單位英語怎麼翻譯擴展閱讀

事業單位一般是國家設置的帶有一定的公益性質的機構，但不屬於政府機構，與公務員是不同的。根據國家事業單位分類改革精神，事業單位不再分為全額撥款事業單位、差額撥款事業單位；

而分為公益一類事業單位、公益二類事業單位 ，目前還新興了利用國有資產舉辦的事業單位和社會資本舉辦事業單位，是國家不撥款的事業單位。

編制是指組織機構的設置及其人員數量的定額和職務的分配，由財政撥款的編制數額由各級機構編制部門制定，財政部門據此撥款。通常分為行政編制、事業編制、銀行編制以及公益性崗位。

廣義的編制是指各種機構的設置及其人員數量定額、結構和職務配置；狹義的編制即人員編制，是指為完成組織的功能，經過被授權的機關或部門批準的機關或單位內部人員的定額、人員結構比例及對職位（崗位）的分配。