一樓用英語怎麼翻譯成英語

① 英語翻譯 一樓 二樓 三樓 四樓 五樓 六樓

美式 英式
一樓 First Floor Ground Floor
二樓 Second Floor First Floor
三樓 Third Floor Second Floor
四樓 Fourth Floor Third Floor
五樓 Fifth Floor Fourth Floor
六樓 Sixth Floor Fifth Floor

② 一樓用英式英語怎麼說

英式英語和美式英語的一樓怎麼說
美式：the first floor

英式： the ground floor
英語「在一樓」怎麼說（要英式的）
on the ground floor
我家住在一樓，翻譯成英式英語。 40分
我家住在一樓，翻譯成英式英語。

My home is on the ground floor (英式英語)

We live on the ground floor (英式英語)

My home is on the first floor (美式英語）

We live on the first floor (英式英語)

英國英語中，ground floor 指「底層;一層」，first floor 指「底層上面的一層，即二層」。

美國英語中，first floor 指「底層;一層」，second floor 指「底層上面的一層，即二層」。

floor名詞 n.

1.地面, 地板

A Turkey carpet adorned the floor.

地板上鋪著土耳其地毯。

2.樓層

Our office is on the second floor.

我們的辦公室在二樓。

3.底; （海等的）底;（森林等的）地面

On the floor of the basins lie deserts, lakes and swamps.

這幾個盆地的底部有沙漠、湖泊和沼澤。

4.發言權

The representative shouted for the floor.

那位代表嚷著要發言。

5.（車廂內的）底板

6.議員席；全體議員；全體與會者

7.（建築物內的）場地

8.（工資或物價的）最低額，底價

及物動詞 vt.

1.給…鋪地板

The carpenter will floor this room with oak.

木匠將用橡木鋪設這個房間的地板。

2.把…打倒在地

The soldier floored his attacker with one heavy blow.

士兵重重一拳, 把向他進攻的人打倒在地。

3.擊敗, 打敗

I was floored by his argument and had to admit defeat.

我被他駁倒了, 只得承認失敗。

4.使驚奇；使困惑

5.給…安裝地板；給…鋪設地面
英式英語的一樓二樓三樓四樓五樓怎麼說？ 美式的 的一樓二樓三樓四樓五樓怎麼說
英：ground floor, first floor, second floor, third floor, fourth floor

美： first floor, second floor, third floor, fourth floor，fifth floor
英式英語的一樓二樓三樓四樓五樓怎麼說美式英語 的一樓二樓三樓四樓五樓怎麼說
你不為我也不會

③ 考試時，一樓或二樓應該怎麼翻譯成英語

一樓------the ground floor (英式英語)，

the first floor(美式英語，一樓)，（英，二樓）

the second floor (英，三樓)， （美，二樓）

④ 三樓和二樓用英語怎麼說

二樓
second floor ;
我們有一個大圖書館在二樓。
We have a big library on the second floor.
些觀眾被專邀請到二屬樓。
And some audiences were invited to the second floor.

⑤ 樓層英語怎麼翻譯,就是幾層.幾層的,比如說3樓

這要分英式英語和美式英語,他們在表達樓層時有區別.
英式英語中,the second floor就是我們平常說的一樓,因為內他們的容the first floor 通常指地下室.
而美式英語中,the first floor 就是我們平常說的一樓,然後以此向上疊加,說多少樓就用多少的序數詞就行了.

⑥ 英語 一樓，二樓，三樓。。。怎麼翻譯

ground floor
first floor
second floor

以上是英式英語

美式英語中用法不同.
FIRST FLOOR是一樓,SECOND是二樓,THIRD是三樓

⑦ 幫我翻譯幾個樓層牌英文

美式/英式

一樓 First Floor /Ground Floor

二樓 Second Floor /First Floor

三樓 Third Floor /Second Floor

四樓 Fourth Floor /Third Floor

五樓 Fifth Floor /Fourth Floor

六樓 Sixth Floor /Fifth Floor

只講樓層的話, 美語是 story,

英語是 storey

但是美語和英語往往在同一個詞上會表示不同的意思

first floor 在英語時指二樓，而美語則指一樓，英語指一樓時要用ground floor。

(7)一樓用英語怎麼翻譯成英語擴展閱讀：

樓層 floor

夾樓層 mezzanine

樓層間交通 interfloor

無窗樓層 windowless

閣樓層 attic

樓層數 number

受影響的樓層 affected

樓層高 story

樓層柱 story

可佔用樓層 occupied