微信二維碼用英語怎麼翻譯
A. 商務英語:二維碼是「QR Code」,那你知道「QR」是什麼意思嗎
掃碼在現代生活中的應用越來越廣泛,「一碼通」更是疫情期間出行的必備工具。提到「掃碼」,不得不提及二維碼的英文表達——QR Code,其中「QR」即「Quick Response」的縮寫,強調了這種二維碼的高速識讀特點。例如,乘客只需用智能手機掃描二維碼進行輕松購物,商品將直接送到家門口。
掃碼支付、掃碼關注、掃碼加好友等場景下,我們可以用「Scan the QR Code to pay/follow...」來表達。更進一步的信息,通過掃描下方二維碼關注我們。
與二維碼並存的還有條形碼(Barcode),其作用在於用一組條和空的組合表示數據,許多手機內置的攝像頭與掃描軟體能夠解析這些數據。條形碼在商品包裝上的應用,不僅便利了消費者,也促使了條碼支付(Barcode Pay)的誕生,實現了遠程支付模擬近場支付的功能。
微信支付(WeChat Pay)作為微信(Tencent)旗下廣泛使用的移動消息應用的一部分,已經成為中國門店接受的支付方式之一。除了支付功能,微信的使用還涉及到刷朋友圈、點贊等互動環節。微信官方將朋友圈翻譯為「moments」,強調了留下這一刻的意義。點贊在不同社交平台上的表達統一為「like」,既可作為動詞表示點贊行為,也可作為名詞。形象地,豎起大拇指(thumbs-up)同樣傳遞了點贊之意,簡潔直觀。
B. 怎樣用微信翻譯英語
首先點擊打開微信App,進入微信。
擴展知識
微信相關功能
聊天功能:可以與好友、群聊進行文字、語音、視頻聊天。
2. 朋友圈:可以分享生活照片、文字、視頻等,還可以點贊、評論、轉發好友的朋友圈。
3. 微信支付:可以進行線上支付、轉賬、收款等操作。
4. 公眾號:可以訂閱喜歡的公眾號,獲取最新資訊、文章等。
5. 小程序:可以在微信內部使用各種小程序,如外賣、打車、購物等。
6. 表情包:可以使用各種表情包、動態表情,豐富聊天內容。
7. 視頻號:可以發布短視頻,與其他用戶互動。
8. 微信群:可以創建群聊、加入群聊,方便與多人進行交流。
9. 微信電話:可以進行語音、視頻電話,與好友進行實時通話。
10. 掃一掃:可以掃描二維碼,獲取信息、加入群聊等操作。
聊天功能
微信聊天功能是微信最基本的功能之一,用戶可以與好友、群聊進行文字、語音、視頻聊天。以下是聊天功能的操作步驟:
1. 打開微信,進入聊天界面。
2. 點擊右上角的「+」號,選擇「新建聊天」。
3. 在搜索框中輸入好友名稱,選擇好友進行聊天。
4. 在聊天界面中,可以輸入文字、語音、視頻等內容進行聊天。
5. 點擊右下角的「+」號,可以選擇發送圖片、表情、位置等。
朋友圈
微信朋友圈是用戶可以分享生活照片、文字、視頻等內容,還可以點贊、評論、轉發好友的朋友圈。以下是朋友圈的操作步驟:
1. 打開微信,進入朋友圈界面。
2. 點擊右上角的「+」號,選擇「發表動態」。
3. 在輸入框中輸入文字、上傳圖片或視頻等內容,點擊「發表」。
4. 在朋友圈中可以看到好友的動態,可以進行點贊、評論、轉發等操作。
微信支付
微信支付是一種線上支付、轉賬、收款等操作。以下是微信支付的操作步驟:
1. 打開微信,進入「我」的界面。
2. 點擊「錢包」進入支付界面。
3. 可以選擇進行支付、轉賬、收款等操作,輸入金額和收款人信息。
4. 點擊「確定」進行支付、轉賬、收款等操作。
公眾號
微信公眾號是用戶可以訂閱喜歡的公眾號,獲取最新資訊、文章等。以下是宏散芹公眾號的操作步驟:
1. 打開微信,進入「發現」界面。
2. 點擊「小程序」進入小程序界面。
3. 在搜索框中輸入公眾號名稱,選擇訂閱公眾號。
4. 在公眾號中可以查看最新資訊、文章等內容。
小程序
微信小程序是用戶可以在微信內部使用各種小程序,如外賣、打車、購物等。以下是小程序的操作步驟:
1. 打開微信,進入「發現」界面。
2. 點擊「小程序」進入小程序界面。
3. 在搜索框中輸入小程序名稱,選擇使用小程序。
4. 在小程序中可以進行外賣、打車、購物等操作。
表情包
微信表情包是用戶可以使用各種表情包、動態表情,豐富聊天內容。以下是表情包的操作步驟:
1. 打開微信,進入聊天界面。
2. 點擊右下角的「+」號,選擇表情。
3. 在表情包中選擇喜歡的表情進行發送。
視頻號
微信視頻號是用戶可以發布短視頻,與其他用戶互動。以下是視頻號的操作步驟:
1. 打開微信,進入「發現」界面。
2. 點擊「視頻號」進入視頻號界面。
3. 在視頻號中可以瀏覽短視頻、關注喜歡的用戶等。
微信群
微信群是用戶可以創建群聊、加入群聊,方便與多人進行交流。以下是微信群的操作步驟:
1. 打開微信,進入聊天界面。
2. 點擊右上角的「+」號,選擇「新建群聊」。
3. 在搜索框中輸入好友名稱,選擇好友加入群聊。
4. 在群聊中可以進行文字、語音、視頻聊天等操作。
微信電話
微信電話是用戶可以進行語音、視頻電話,與好友進行實時通話。以下是微信電話的操作步驟:
1. 打開微信,進入聊天界面。
2. 找到需要通話的好友,點擊進入聊天界面。
3. 點擊右上角的電話圖標,選擇語音或視頻通話。
4. 等待好友接聽,即可進行語音或視頻通話。
掃一掃
微信掃一掃是用戶可以掃描二維碼,獲取信息、加入群聊等操作。以下是掃一掃的操作步驟:
1. 打開微信,進入「發現」界面。
2. 點擊右上角的掃一掃圖標掘山。
3. 將二維碼放入掃描框中,即可獲取信息、加入群聊等操作。
C. 各種條形碼、二維碼、 qr碼怎麼說
現在「掃碼支付」、「掃碼關注」、「掃碼加好友」... 「掃碼」成了現在日常使用頻率非常高的一個詞彙。特別是疫情期間,出行基本都需要「一碼通」,那我今天就來分享一些跟「各種碼」有關的英語知識。
先來說說,我們每天都要接觸的「二維碼」的英文說法:
NO.1
QR Code (二維碼)
大家應該對「二維碼」的英文並不陌生,但是小夥伴們知道「QR」是什麼意思嗎?
其實並不難理解,它是「Quick Response」的縮寫,反映出這種二維碼具有「超高速識讀」特點:
Quick Response (快速響應碼)
Passengers 'shop' by scanning QR - Quick Response - codes of the items they want to buy using their . These goods are later delivered to their home address.
乘客們只需用 智能手機 掃描他們所購買商品的快速反應碼就可以輕松購物,這些商品不久就會送到家門口。
那「掃碼支付」、「掃碼關注」、「掃碼加好友」英語又怎麼說?
Scan the QR Code to pay/follow... (掃碼關注/加好友)
For further information, please scan the QR code below to follow us.
獲得更多資訊,請掃描下方二維碼關注我們。
http://bitly.com/jfSvOe?r=qr (二維碼自動識別)
除了我們日常見到的這種矩陣二維碼,很多商品包裝上都帶有「條形碼」,它對應的表達又是什麼?
NO.2
Barcode(條形碼)
條形碼(barcode)是一組不同寬度、不同反射率的條和空按規定的編碼規則組合起來,用於表示一組數據的符號。
Many phones can scan and interpret this data using the built in camera and barcode scanning software.
許多手機可以用內置的攝像頭與條形碼掃描軟體掃描並解析這些數據。
支付寶在2011年就推出手機支付產品——條碼支付(Barcode Pay),相當於用遠程支付模擬近場支付,消費者和商家之間只需通過掃描條碼,便可完成支付。
除了「條碼支付」我們還有一種常用的支付方式就是「微信支付」:
WeChat Pay (微信支付)
Starbucks announced in January that it would begin accepting WeChat Pay — the payments service linked to Tencent's ubiquitous mobile messaging app — at its China stores.
1月,星巴克(Starbuck)宣布其中國門店將開始接受微信支付(WeChat Pay),這是騰訊(Tencent)被廣泛使用的移動消息應用「微信」所包含的支付服務。
除了聊天、支付,玩微信的時候,我們經常也會刷朋友圈、點贊等等,這些該用英語如何表達呢