如果我英語不好要怎麼做英語翻譯
❶ 聽不懂外國人說話時,該怎麼樣回答。比如 對不起 我英語不好 所以不能和你對話 非常抱歉。用英文怎麼說。
你好遇到這種情況,你要隨機應變。。
比如你可以說:sorry my enlish is very poor i can't understand u what are u talking about
i will try my best to understand
由於外國人說話的語速很快,對於初內學者很難去聽明白他容說什麼。。所以你可以請求他語速慢點
他會的,外國人很有禮貌。。多聽就能適應。。
❷ 我的英文不好用英文怎麼表達
我的英語不好的英文翻譯是My English is poor。
句子分析:My English is poor.我英語不太好;我英語很差。
雙語例句
1. My English is poor, would you interpret for me?我英語很差, 你能為我譯一下 嗎 ?
2. I'm sorry , but my English is poor.抱歉! 我的英語很差!
3. My English is poor , wait a moment, please.我的'英語水平一般, 請等一下.
4. At that time my English is poor, I almost lost confidence in learning English.那時我的英語很差, 我幾乎對學習英語失去信心.
5. My English is poor, if there is wrong spelling, search the dictionary, like me.我的英語很爛, 如果有拼寫不對的地方, 就和我一樣查字典吧.
❸ 『不好意思,我英語不太好』英語如何翻譯,商務日常的翻譯,與外國人面對面交流,簡單易記的,謝謝啦!
你可以不用我的答案,但是Tea please的全是錯的,這是要茶。
我的答案盡可能用的是最地道的美語.對於英國人大部分因該也是一樣的...
標題: Sorry for my poor English
Please excuse my poor/bad English
這兩個最正式
但是如果你想活躍下氣氛可以說Sorry for my sorry English
老外笑點比較低...
1
(Pardon?) Could you(please)say that again(please) ?please兩個位置都可以
Can you repeat that please?
2 He is busy now, please wait (a minute/second)
3 He'll be back soon, please wait(a minute/second)
如果要等蠻久就直接wait就行了
4 enjoy your tea (please)不過更經常的用法是先問 Would you like some tea?就直接給了
這句話其實可說不說
5 (Please) follow me(please),或者是是please+手勢.直接here也可以.
6 不是很確定你具體想讓他寫什麼.簽名的話Here are we, sir可以應付大部分場合
7 Excuse me, but could you tell me your name?
Excuse me, but would you mind telling me your name?
最好別刻意去問last name,你知道他name自然就知道了last name 了
ps你是湖南人么
❹ 不好意思,我的英語不是很好,你能說慢點嗎英語怎麼說
一、中譯英:Sorry, my English is not very good, could you speak slowly?
二、釋義:
1、could v. 能(can的過去式)
例句:Remembereveryoneofyou,becausetheycouldnotdo it.
譯文:要記住每一個對你好的人,因為他們本可以不這么做的。
2、speak vi. 說話;演講;表明;陳述
例句:Andwhy shouldInotspeaktoyou?
譯文:我又為什麼不和你說話呢?
3、slowly adv. 緩慢地,慢慢地
例句:"Why…youdonotbelievemeat all, "shesaidslowly.
譯文:「為什麼……你一點都不相信我,」她慢慢說。
(4)如果我英語不好要怎麼做英語翻譯擴展閱讀:
一、can用法
1、can可與實義動詞搭配,構成動詞性合成謂語,表示「能力」。
例句:CanIhaveacupoftea,please?
譯文:請問我可以喝一杯茶嗎?
2、can的否定式can't或cannot表示智力或體力不夠、不可能或禁止。
例句:I can climb this pole.
譯文:我能爬這根桿子。
二、speak用法
作動詞,speak的基本意思是「講」「談」,指用聲音表達意思,著重開口發聲,而且著眼於個人的言語行為,可指自言自語,也可指支離破碎地交談。其後常接語言、實話等詞。
例句:I have never spoken ill of him.
譯文:我從未說過他的壞話。
❺ 我英語不太好,請見諒。 翻譯英語。
My English is not very good, please forgive me.
我英語不太好,請見諒。
詞彙解析:
1、forgive
英文發音: [fəˈɡɪv]
中文釋義:v.原諒;寬恕;對不起;請原諒;免除(債務)
例句:
Hopefully she'll understand and forgive you, if she really loves you
如果她真的愛你的話,希望她會理解並原諒你。
2、please
英文發音:[pliːz]
中文釋義:int.(用於客氣地請求或吩咐)請,請問;(用於加強請求或陳述的語氣)請千萬,請務必,的確;(表示接受的客氣話)太感謝了,太好了
例句:
Please sir, can we have some more?
請問,先生,我們能再要一些嗎?
(5)如果我英語不好要怎麼做英語翻譯擴展閱讀
please forgive me的同義句:
excuse me
英文發音:[ɪkˈskjuːs mi]
中文釋義:請原諒;對不起
例句:
Please excuse me for having offended you just now.
剛才冒犯了你,請原諒。
❻ 我英語不是很好,請見諒。 英語怎麼說,表示歉意。
對自己的英語不好表示歉意可以說Excuse me, my English is poor.
如果是道歉的話可以你說I am sorry.I extremly sorry(我真的很對不起)。I am sincerly sorry(我真誠的道歉)。
❼ "我的英語不是很好,可能有些錯誤,請多指教"用英語怎麼說
首先我要告訴你, 不用跟人說你英語不好, 如果你能用英文流利的說出上一句話, 英國人會很奇怪, 因為他們不知道你到底英語是不好, 還是假謙虛. 我的經驗是, 你大膽的和他用英語聊天, 因為你英文是好是壞, 他一聽就聽出來, 同時他的中文遠不如你的英文.
不用逐字翻譯,大致上說:
My English is not so good, so there might be some mistake involved. Please do me a favor if it happens. Thanks.