粉底的英語怎麼翻譯
『壹』 洗面奶 增白霜 面膜 粉底 洗面奶 按摩膏的英文翻譯怎麼說
洗面奶=Wash milk 增白霜=Increase white frost 面膜=Facial mask 粉底=Foundation 按摩膏=Massage cream
『貳』 化妝品名稱英譯漢
護膚: skin care
洗面奶: facial cleanser/face wash(Foaming,milky,cream,Gel)
爽膚水: toner/astringent
緊膚水:firming lotion
柔膚水:toner/smoothing toner (facial mist/facial spray/complexion mist)
護膚霜: moisturizers and creams
保濕:moisturizer
隔離霜,防曬:sun screen/sun block
美白:whitening
露:lotion,霜:cream
日霜:day cream
晚霜:night cream
眼部GEL: eye gel
面膜: facial mask/masque
眼膜: eye mask
護唇用:Lip care
口紅護膜:Lip coat
磨砂膏: facial scrub
去黑頭: (deep) pore cleanser/striper pore refining
去死皮: Exfoliating Scrub
潤膚露(身體):bodylotion/moisturizer
護手霜: hand lotion/moisturizer
沐浴露: body wash
Acne/Spot(青春痘用品)
Active(賦活用)
After sun(日曬後用品)
Alcohol-free(無酒精)
Anti-(抗、防)
Anti-wrinkle(抗老防皺)
Balancing(平衡酸鹼)
Clean-/Purify-(清潔用)
Combination(混合性皮膚)
Dry(乾性皮膚)
Essence(精華液)
Facial(臉部用)
Fast/Quick dry(快乾)
Firm(緊膚)
Foam(泡沫)
Gentle(溫和的)
Hydra-(保濕用)
Long lasting(持久性)
Milk(乳)
Mult-(多元)
Normal(中性皮膚)
Nutritious(滋養)
Oil-control(抑制油脂)
Oily(油性皮膚)
Peeling(敷面剝落式面膜)
Remover(去除、卸妝)
Repair(修護)
Revitalite(活化)
Scrub(磨砂式(去角質))
Sensitive(敏感性皮膚)
Solvent(溶解)
Sun block(防曬用)
Toning lotion(化妝水)
Trentment(修護)
Wash(洗)
Waterproof(防水)
彩妝: cosmetics
遮瑕膏: concealer
修容餅:Shading powder
粉底: foundation (compact,stick)
粉餅: pressed powder
散粉:loose powder
閃粉:shimmering powder/glitter
眉粉: brow powder
眉筆:brow pencil
眼線液(眼線筆):liquid eye liner, eye liner
眼影: eye shadow
睫毛膏: mascara
唇線筆: lip liner
唇膏: lip color/lipstick(筆狀 lip pencil,膏狀 lip lipstick,盒裝 lip color/lip gloss)
唇彩: lip gloss/lip color
腮紅: blush
卸裝水: makeup remover
卸裝乳: makeup removing lotion
帖在身上的小亮片: body art
指甲: manicure/pedicure
指甲油: nail polish/color/enamel
去甲油:nail polish remover
護甲液:Nail saver
發: hair procts/accessories
洗發水: shampoo
護發素: hair conditioner
鋦油膏: conditioning hairdressing/hairdressing gel /treatment
摩絲: mousse
發膠: styling gel
染發: hair color
冷燙水: perm/perming formula
卷發器: rollers/perm rollers
工具: cosmetic applicators/accessories
粉刷: cosmetic brush, face brush
粉撲: powder puffs
海綿撲: sponge puffs
眉刷: brow brush
睫毛夾: lash curler
眼影刷: eye shadow brush/shadow applicator
口紅刷: lip brush
胭脂掃: blush brush
轉筆刀: pencil sharpener
電動剃毛器: electric shaver-for women
電動睫毛卷: electric lash curler
描眉卡: brow template
紙巾: facial tissue
吸油紙: oil-Absorbing Sheets
化裝棉: cotton pads
棉簽: Q-tips
希望你用得上
『叄』 誰知道. BB霜、隔離霜、粉底、眼影、洗面奶、唇膏、唇彩、粉撲、翻譯成英語怎麼說啊
1、BB霜:Blemish Balm
意思是傷痕保養霜,最初是德國人為接受鐳射治療的病人設計的,後來經過韓國改良之後,使其兼具遮瑕、調整膚色、防曬、細致毛孔,裸妝效果。
2、隔離霜:foundationprimer
隔離霜是保護皮膚的重要護膚品。隔離霜對紫外線有隔離作用,實質就是防曬。隔離霜中所用的防曬劑和防曬霜是一樣,通常分為有機防曬劑和物理防曬劑兩類。
3、粉底:Foundation
粉底是施用於整個面部來起修飾和遮蓋作用的一種美容化妝品。其最基本作用是顏面的修飾,它可以對面部進行膚色補正、修正質感、遮蓋皮膚上的雀斑和肝斑等色素沉著,改善皮膚的粗糙感。另外,它還可以散射紫外線,防止過量的紫外線對皮膚的傷害。根據劑型可以分為以粉體為主的固體粉底製品、乳化型粉底製品和油水分散型粉底製品。人們可根據自身膚質選用適宜的粉底。
4、眼影:Eye Shadow
眼影是彩妝的一種,用於塗抹在眼臉(即眼皮)和眼角上,產生陰影和色調反差。眼影有粉末狀、棒狀、膏狀、乳液狀、鉛筆狀和亮片狀。顏色十分多樣,包括藍、青、綠、棕、茶、褐、和紫色等,其他供調色有黑、白、紅和黃色等。
5、洗面奶:Facial Cleanser
洗面奶屬於潔膚化妝品,其目的是清除皮膚上的污垢,使皮膚清爽,有助於保持皮膚正常生理狀態。洗面奶清洗皮膚時,清洗的對象物(即基質)是人體皮膚,粘附在上面的污垢基本是皮脂和角質層碎片及其氧化分解物(污垢),或者是與之黏在一起的美容化妝品殘留物。
6、唇膏:lipstick
唇膏是最原始、最常見的口紅的一種,一般是固體,質地比唇彩和唇蜜要乾和硬。唇膏已成了我國現代女性的常用化妝品。在口唇上塗一層恰到好處的唇膏能使人顯得格外嬌媚。色彩飽和度高,顏色遮蓋力強,而且由於是固體一般不容易由於唇紋過深而外溢,常用它來修飾唇形、唇色。
7、唇彩:Lip gloss
唇彩是一類唇部的化妝品總稱。粘稠液體或薄體膏狀,富含各類高度滋潤油脂和閃光因子,所含蠟質及色彩顏料少。晶亮剔透,滋潤輕薄;上色後使雙唇濕潤立體感強;尤其在追求特殊妝扮效果時表現突出。
8、粉撲:powder puff
粉撲是化妝工具的一種,一般散粉和粉餅盒中都會包含粉撲,多為棉質和絲絨材料,用於沾取粉底和修飾妝容。根據粉撲的不同類型,主要有以下作用:海綿粉撲較適合濕水使用,方便均勻地推開液狀粉底;三角形狀的則便於塗抹眼角及鼻翼等位置。干濕兩用粉撲一般是圓形或長方形,無論是否弄濕使用,都可以將干濕兩用粉餅塗於臉上。不論選用海綿粉撲或干濕兩用粉撲,還是以柔軟度適中的為佳。
『肆』 專業英語翻譯求助
粉底液(liquid foundations)
乳液boostfluid(有機化學術語),lotion(化妝品行業術語),milk(口語)
潤膚露 body butter ribbons
洗面奶: facial cleanser/face wash (Foaming,milky,cream,Gel)
護膚: skin care:
洗面奶: facial cleanser/face wash (Foaming,milky,cream,Gel)
爽膚水: toner/astringent(緊膚水 firming lotion,柔膚水
toner/smoothing toner) facial mist/facial spray/complexion mist
護膚霜: moisturizers and creams(保濕 moisturizer,隔離霜,防曬 sun
screen/sun block,美白whitening,露 lotion,霜 cream,日霜 day cream,晚
霜 night cream)
眼霜: eye gel
面膜: facial mask/masque
眼膜: eye mask
磨砂膏: facial scrub
去黑頭: (deep) pore cleanser/striper pore refining
去死皮: Exfoliating Scrub
潤膚露(身體): body lotion/moisturizer
護手霜: hand lotion/moisturizer
沐浴露: body wash
彩妝: cosmetics:
遮瑕膏: concealer
粉底: foundation (compact,stick)
粉餅: pressed powder(散粉 loose powder,閃粉 shimmering
powder/glitter
眉粉: brow powder, (眉筆)brow pencil
眼線液:(眼線筆)liquid eye liner, eye liner
眼影: eye shadow
睫毛膏: mascara
唇線筆: lip liner
唇膏: lip color/lipstick(筆狀 lip pencil,膏狀 lip lipstick,盒裝 lip
color/lip gloss)
唇彩: lip gloss/lip color
腮紅: blush
卸裝水: makeup remover
卸裝乳: makeup removing lotion
帖在身上的小亮片: body art
指甲: manicure/pedicure:
指甲油-去甲油: nail polish, nail polish remover
發: hair procts/accessories:
洗發水: shampoo
護發素: hair conditioner
鋦油膏: conditioning hairdressing/hairdressing gel /treatment
摩絲: mousse
發膠: styling gel
染發: hair color
冷燙水: perm/perming formula
卷發器: rollers/perm rollers
『伍』 各種化妝品的英文翻譯。防曬霜,水乳,精華,粉底,散粉,遮暇,口紅,唇彩。求大神翻譯
防曬霜:sunscreen
水:TONER
乳液:LOTION
精華:SERUM
粉底:FOUNDATION (或者compac,stick)
散粉:LOOSE POWDER
遮瑕:CONCEALER
口紅:LIPSTICK/LIP COLOR
唇彩:LIP GLOSS
『陸』 關於化裝品的英語怎麼說 特別是唇膏 唇彩 唇油 唇線筆 唇彩筆
唇膏:lipstick
唇彩:lip gloss
唇油:lip balm
唇線筆:lip liner
唇彩筆:lip brush
另外還有些別的:
化妝品:cosmetics
睫毛膏:mascara
腮紅:blush
眼影:eye shadow
眉筆:eye pencil
蜜粉:face powder
粉底:powder foundation
粉底液:liquid foundation
防曬乳:suntan lotion
卸妝油:cleansing oil
護唇膏:lip cream
香水:fragrance
假睫毛:false eyelash
指甲油:nail color
『柒』 各類化妝品的英文翻譯
一、護膚類
1、保濕霜:Moisturizing cream
2、化妝水:astringent
3、美白霜:whitening cream
4、去角質霜:exfoliating cream
5、洗面奶:facial cleanser/face wash(foaming,milky,cream,gel)
6、護膚: skin care
7、爽膚水: toner/astringent
8、保濕:moisturizer
9、面膜: facial mask/masque
10、眼膜: eye mask
二、彩妝類
1、彩妝: cosmetics
2、遮瑕膏: concealer
3、粉底:foundation
4、 修容餅:shading powder
5、隔離霜,防曬:sun screen/sun block
6、散粉:loose powder
7、閃粉:shimmering powder/glitter
8、眉粉: brow powder
9、眉筆:brow pencil
10、唇膏: lip color/lipstick(筆狀 lip pencil,膏狀 lip lipstick,盒裝 lip color/lip gloss)
三、功能類
1、去黑頭: blackhead removal/(deep) pore cleanser/striper pore refining
2、收縮毛孔: pore contraction
3、保濕:moisturizer
4、去死皮: exfoliating scrub