起釉英語怎麼說及英文翻譯
Ⅰ 青花瓷英語怎麼說
青花瓷的英文:blue and white porcelain
相關短語:
1、blue and white Chinese porcelain藍白兩色的中國瓷器 ; 中國青花瓷器研究
2、Export blue and white porcelain外銷青花瓷
3、Yuan blue-and-white porcelain元青花
4、blue-and-white porcelain inkstone青花瓷硯
5、Chinese blue and white porcelain中國青花瓷
(1)起釉英語怎麼說及英文翻譯擴展閱讀
porcelain 讀法 英['pɔːs(ə)lɪn]美[ˈpɔrsələn]
1、n. 瓷;瓷器
2、adj. 瓷製的;精美的
短語:
1、red porcelain紫砂
2、porcelain tile瓷磚
3、porcelain ware瓷器
4、porcelain clay 瓷土
5、porcelain enamel搪瓷;瓷釉
例句:
There were lilies everywhere in tall white porcelain vases.
到處都是插在白瓷高花瓶里的百合花。
請將下面這段話翻譯成英文:
瓷器(porcelain)是一種由精選的瓷土(porcelain clay)或瓷石(pottery stone)、通過工藝流程製成的物件。盡管瓷器由陶器(pottery)發展而來,然而它們在原料、軸(glaze)、燒制溫度方面都是不同的。比起陶器,瓷器質地更堅硬,器身更通透,光澤也更好。瓷器在英語里叫做china,因為第一件瓷器就是在中國製造的。瓷器促進了中國和外部世界之間的經濟文化交流,並深刻地影響著其他國家的傳統文化和生活方式。
參考翻譯:
Porcelain is a material made from well-chosenporcelain clay or pottery stone throughtechnological processes.Although porcelain isdeveloped from pottery,the two are different in rawmaterial, glaze and firing temperature.Comparedwith pottery, porcelain has tougher texture,more transparent body and finer luster.It iscalled china in English because it was first made in China.Porcelain promotes economic andcultural exchanges between China and the outside world, and also profoundly influences thetraditional culture and lifestyle of other countries.
1.瓷器是一種由精選的瓷土或瓷石,通過工藝流程製成的物件:“精選的”可譯為well-chosen,這種well+形容詞的構詞法還有:well-formed(身材苗條的;結構良好的)、well-trained (訓練有素的)、well-built(體型勻稱的);“工藝流程”可譯為technological processes; “製成”可譯為bemade from, from表示不可以看出原材料。同義片語bemade of, of表示看得出原材料。
2.盡管瓷器由陶器發展而來,然而它們在原料、釉、燒制溫度方面都是不同的。比起陶器,瓷器質地更堅硬,器身更通透,光澤也更好:“由...發展而來”可用develop from表示;“原料”可用raw material表示;raw意為“生的;未加工的”,還可構成片語:raw water(生水)、raw coal(原煤)、raw data(原始數據)。“質地更堅硬”即“更堅硬的質地”,可譯為tougher texture; “器身更透明”即“更透明的器身”,可譯為transparent body。
3.瓷器促進了中國和外部世界之間的經濟文化交流,並深刻影響著其他國家的傳統文化和生活方式:該句有兩個謂語動詞,即promotes和influences,用and連接。“經濟文化交流”可譯為economic and culturalexchanges。
大學英語四級翻譯練習題小編就說到這里了,希望大家都能認真練習。相信大家都能取得不錯的成績,大家要放鬆心態。更多關於大學英語四級考試的備考技巧,備考干貨,新聞資訊,考試報名,考試動態,准考證列印入口等相關內容,小編會持續更新。祝願各位考生都能順利通過考試。
Ⅲ 急求專業人士幫忙翻譯陶瓷製作過程英文
是英語的嗎?翻譯下,不知道你看看行不行:
Clay mining category (in veins size, color quality good or bad, high stability and plasticity of clay, good works can achievements)
↓
Dealing with pure (Bo water, to sand and gravel)
↓
Practicing soil (clay for the sake of consistency in hard and soft water to eliminate air bubbles can be a beast of people training, and training machines soil)
↓
Forming (hand pinch, mud, Yaoban, casting, grouting, the form of turnings, extrusion, molding pressure ... for the TAO)
↓
Decoration (sculpture, or multicolor changes in soil can be scraping, cutting, pressure, India, adhesives, inlaid, Pierced)
↓
Drying (natural dried or drying at room temperature 35 to 200 ℃)
↓
Decoration (yin and yang characterization, or makeup Territories)
↓
- Burn (about 700 ~ 850 ~ 1000 or 1250 ℃ ℃) (Removal of billet in the crystal water soil, organic matter, air, and increase green body strength)
↓
Enameling (leaching, spraying, painting, irrigation, the Baptist ... methods such as glazing, glazing before spraying a little water in the green, not too thick application to shrink resistant glazing, cracking glaze)
↓
Glaze firing (LDC-950 ~ 1100 ℃, cylinder-1100 ~ 1200 ℃, hard pottery 1180 ~ 1280 ℃, light porcelain 960 ~ 1050 ℃, porcelain 1300 ~ 1400 ℃, high aluminum-1400 ~ 1850 ℃, kiln furniture electricity Kiln, gas kilns, firewood kiln, kiln heavy oil)
↓
Finished - second firing of (Youxia color or single-color glaze, multiple glaze and crystalline glaze)
-- Firing a (reced-burning process)
↓
Decoration (Color Glazed, Decal)
↓
Kao Hua (low-temperature barbecue about 750 ~ 850 ℃)
↓
Procts (including pastel or Glazed and Youxia bucket Choi said both procts)
Ⅳ 關於瓷磚的外貿英語~~~在哪裡~~~
白雲土 dolomite
長石feldspar
瓷泥petunse, petuntse, petuntze
瓷漆enamel paint, enamel
封泥lute
高嶺土kaolin, china clay
硅石,二氧化硅silica, SiO2
堇青石cordierite
莫來石,紅柱石andalusite
泥果,坯體clay body 泥釉slip
石灰,生石灰,氧化鈣lime, calcium oxide,
氧化錫tin oxide
釉glaze
原材料raw material
雲母mica
皂石,塊滑石steatite
其它 Others
斑點 speck
半透明 translucence, translucency, translucent
不滲透的 nonporous
不透明的 opaque
茶葉罐 caddy
單色的 monochrome
鍍金 gild
多色的 polychrome
高白 high white, Gao
景德鎮 Jingdexhen, Ching-te-chen
景泰藍 cloisonné
絕緣子 insulator
琉璃瓦 glazed tile
模型、模特 model
模子 mould
耐熱 heat-proof
配方 formula
絲網印刷 silk screen printing
四面體 tetrahedral
搪瓷,琺琅 enamel
陶瓷的 ceramic
陶瓷專家,陶瓷藝術家 ceramist
陶工 potter
瓦 tile
碗 bowl
衛生潔具 sanitary ware
溫度 temperature
glaze 上釉,
stoneware 半瓷
微粉磚:double loading tiles
滲花磚:marble design tile
瓷質磚:porcelain tile
玻化磚:polished tiles;
梯級磚:stairs tile
腰線:border/wall decorative tiles
拋光磚 Polished tile
釉面磚 Glaze tile
仿古磚 Rustic tile
耐磨磚:porcelain tile OR unpolished
釉面 glaze layer 熔融於坯體表面的玻璃質緻密層。
正面 front surface磚體鋪貼後,可看到的表面。
背面 back surface 鋪貼時與牆面或地面相連接的表面。
側面 side surface 與正面和背面相連接的表面。
正面邊 front side edge正面與側面所交接的棱邊。
正面角 front side angle相鄰兩正面邊的夾角。
間隔凸緣 spacer lug 側面突起的用於控制鋪貼相鄰磚塊間的間隔距離的邊條(為施工耐特意製造的)。
可見面 visual surface設定衛生設備安裝後,觀察者容易看見的表面。
Ⅳ 求釣魚用具等的英文翻譯
這是樓主要的:
魚簍:fish basket
手桿:handspike或hand lever
拋鉤:cast
浮標:buoy
菜餅:
魚餌:fish food或t
下面是其他關於和釣魚有關的單詞:
fish adhesive 魚膠
fish and bird feed 魚鳥蟲飼料
fish back file 魚背銼
fish ball 魚丸
fish berry 魚子
fish bin 魚箱
fish boat 漁船
fish boiler 魚煲
fish boning machine 去魚骨機
fish bowl 魚缸
fish cutter 切魚機
fish cutting machine 切魚機
fish detector 魚群探測裝置
fish file 魚背銼
fish finger 凍魚條
fish fleshing machine 魚類起肉機
fish fork 魚叉
fish gathering lamp 集魚燈
fish glue 魚膠
fish gravy 魚露
fish guano 魚渣粉
fish ham 魚火腿
fish hook 釣魚鉤
fish jar 魚缸
fish knife 魚刀
fish lead 鉛魚
fish line conctor 螺旋形導線
fish liver oil capsule 魚肝油丸
fish liver oil concentrate 濃縮魚肝油
fish liver oil emulsion 乳白魚肝油
fish liver oil 魚肝油
fish maw 魚鰾
fish meal 魚粉
fish noise direction finder 魚雜訊定位儀
fish oil stearine 魚油硬脂酸
fish oil 魚油
fish paste 魚醬
fish plate bolt 魚尾板螺栓
fish plate mill 魚尾板軋機
fish plate 魚盤
fish platter 大魚盤
fish processing equipment 魚類加工設備
fish protein fibre 魚蛋白質纖維
fish pump 魚泵
fish roe 魚子
fish shackle 吊錨圈
fish skinning machine 去魚皮機
fish slice 煎魚用鏟
fish sounder 魚群回聲探測儀
fish spread 魚醬
fish trimming machine 魚整理機
fish twine 釣魚線
fish washing machine 洗魚機
fish-bolt 魚尾螺栓
fish-bone antenna 魚骨形天線
fish-eye camera 魚眼照相機
fish-eye-lens 魚眼鏡頭
fish-finder 魚探儀
fish-meat ball making machine 魚丸成型機
fish-net stocking 網眼襪
fish-oil soap 魚油皂
fish-pole antenna 釣竿式天線
fish-roe glaze 魚子釉
fish-ship 漁輪
Fisher carbon-hydrogen-nitrogen analyzer 費希爾碳氫氮分析儀
fisher 鼬鼠毛皮
fisherman's knotter 魚網打結器
fisherman's sweater 漁夫式厚套衫
fishery factory ship 漁業加工船
fishery salt 漁業用鹽
fishing t box 魚餌盒
fishing boat 漁船
fishing boom 吊魚吊桿
fishing harpoon 魚叉
fishing hook 魚鉤
fishing jacket 釣魚衣
fishing lamp 捕魚燈
fishing line 釣魚線
fishing net & thread 魚網漁線
fishing net and fishing tackle 魚網魚具
fishing net machine 魚網編織機
fishing net yarn 魚網紗
fishing net 魚網
fishing netting 魚網
fishing robot 打撈機器人
fishing rod 釣魚竿
fishing rod 魚竿
fishing tackles 釣魚用具
fishing thread 魚線
fishing vessel 漁輪
fishing wire 牽引線
fishman knitwear 漁夫裝
fishscope 魚群示波器
fishskin glue 魚皮膠
fishtail bolt 魚尾螺栓
fishtail chisel 魚尾鑿
fishtail cutter 魚尾銑刀
fishtail skirt 魚尾裙
fishtail socket chisel 魚尾鑿