他太小而不能去上學英語怎麼翻譯

A. 太…而不能。英語短語是什麼

「太…...而不能」的英語短語是：too…to。常用的句型有五種：

1、主語（人）＋謂語動詞＋too＋形容詞／副詞＋to do sth。這個句型是too...to結構最基本的常用句型。主語是動詞不定式的執行者，too後接形容詞或副詞原級，有時too後也可跟一個起形容詞作用的過去分詞，to後接動詞原形。

例句：The boy is too young to go to school.

翻譯：這男孩年齡太小，不能上學。

2、「主語（物）＋謂語動詞＋too＋形容詞／副詞＋to do」這個句型也是too...to結構最基本的常用句型。主語是動詞不定式的承受者，此時用主動式表示被動涵義。在這個句型中，句子的主語和不定式的賓語是指同一個事物，則賓語不能重復，必須省掉。

例句：The hat is too large to wear.

翻譯：這帽子太大，沒法戴。

3、「主語（物）＋謂語動詞＋too＋形容詞／副詞＋to be done」，這是「too...to」結構中主語是不定式動作的承受者，動詞不定式用被動式，後不能帶賓語。

例句：The tea is too hot to be drunk.

翻譯：茶太熱，不能喝。

4、當句子的主語與動詞不定式的邏輯主語不一樣時，要用句型「主語＋謂語動詞＋too＋形容詞／副詞＋for sb +to do」，在這個句型中，句子主語和不定式的賓語是指同一個事物，則賓語不能重復，必須省掉。如果句子的主語是物時，for sb.可以省略，並不會影響句子否定意義的表達。

例句：This box is too heavy for me to carry.

翻譯：這個箱子太重，我搬不動。

5、too＋adj.＋a(an)＋n.＋to do /to be done，這個句型在too＋形容詞後再接一個帶不定冠詞的名詞，不定冠詞一定要放在形容詞後，只有當too後形容詞修飾一個可數名詞時，才可以在形容詞與名詞間加不定冠詞「a/an」。當句子主語是動詞不定式的執行者時，用to do主動式，當主語是動詞不定式的承受者時，則用to be done被動式。

例句：He's too experienced an artist to mind what the critics say.

翻譯：他是個經驗非常豐富的藝術家，不會介意批評家說些什麼。

近義片語

too...to...結構表示否定含義時，可以與...enough to...結構及so...that...結構相互轉換。將too...to...結構轉換為...enough to...結構時，要注意：

1、enough前的形容詞或副詞應是too後面形容詞或副詞的反義詞。

2、...enough to...句式須用否定式。

3、too...to...結構有邏輯主語時，...enough to...結構也要加上邏輯主語。

B. 我的妹妹太小而不能去上學英語翻譯

My sister is too young, so she can't go to school.

C. 他太小了，以至於不能去上學。3種翻譯。

一、He is too young to go to school.

他年紀太小了，不能去上學。

二、He is so young that he can't go to school.

他年紀太小了以至於不能去上學。

三、 is not old enough to go to school.

他年紀不夠，不能去上學。

這里共用了三種固定短語的表達方式：

1、too……to……太怎麼樣以至於不能怎麼樣

例句：

He's too old to go to work.

他年紀太大了以至於不能去工作。

He's too full to continue eating.

他吃的太飽了以至於不能繼續吃下去。

2、so……that……

如此……以至於

例句：

He's so fat that he couldn't run.

他太胖了以至於不能跑步。

He's so happy that he forget the time.

他太開心了以至於忘了時間。

3、no……enough to……

不夠……去做某事

例句：

He's not confident enough to deliver a speech.

他不夠自信去演講。

He's not brave enough to feed the tigers.

他不夠勇敢去喂那些獅子。

(3)他太小而不能去上學英語怎麼翻譯擴展閱讀：

so that 是一種結果狀語從句，結果狀語從句是英語學科中的一個句型。從句常由so… that或such…that引導。掌握這兩個句型，首先要了解so 和 such與其後的詞的搭配規律。

結果狀語從句的從句部分是補充說明主句中謂語動詞發生的結果的，通常位於主句之後。結果從句中通常不用情態助動詞，但must,can,could除外。

such用在（形容詞）名詞之前；而so要用在形容詞/副詞之前，so或that有時會省略掉。以下逐一介紹高考中常見的引導結果狀語從句的詞：so that可以引導目的狀語從句， 也可以引導結果狀語從句。

例如：

He worried so that he couldn』t sleep.

他急得睡不著。(so that引導結果狀語從句)

It was very cold, so that the river froze.

天氣寒冷， 河水都結冰了。(so that引導結果狀語從句)

I came to the class early so that I could see the classmate beside me.

我趕早來上課， 以便早點看到我旁邊的同學。(so that引導目的狀語從句)

so+形容詞+that

Some people were so moved by the sight that they began to cry.

一些人對此情景如此感動，以致開始哭了出來。

The wind was so strong that he could hardly move forward.

風颳得如此猛烈，以致他幾乎是寸步難行。

so+副詞+that

The ball struck him so hard that he nearly fell into the water.

球重重地打在了他身上，使他幾乎落到水裡去。

so+形容詞+a+單數名詞+that

It was so hot a day that they wanted to go swimming.

天那麼熱，他們想去游泳。

so+many/few（+復數名詞）+that

There are so many picture-story books that the boy won't leave.

有那麼多連環畫書，小孩都不想離開了。

so+much/little+單數不可數名詞）+that

There is so much contradictory advice about exercising that you become confused.

對於鍛煉有那麼多互相矛盾的意見，以致都把你給弄糊塗了。

He gave me so little time that it was impossible for me to finish the work on time.

他給我的時間如此少，要我按時完成任務是不可能的。

D. 翻譯句子：這個男孩太小了，不能去上學

The boy is "too" young "to" go to school 引號處為句型