英語作文摘要怎麼寫

1. 英語摘要寫作文怎麼寫

1. 英語摘要的寫法

英文摘要的內容要求與中文摘要一樣，包括目的、方法、結果和結論四部分。

但是，英文有其自身特點，最主要的是中譯英時往往造成所佔篇幅較長，同樣內容的一段文字，若用英文來描述，其佔用的版面可能比中文多一倍。因此，撰寫英文摘要更應注意簡潔明了，力爭用最短的篇幅提供最主要的信息。

第一，對所掌握的資料進行精心篩選，不屬於上述"四部分"的內容不必寫入摘要。第二，對屬於"四部分"的內容，也應適當取捨，做到簡明扼要，不能包羅萬象。

比如"目的"，在多數標題中就已初步闡明，若無更深一層的目的，摘要完全不必重復敘述；再如"方法"，有些在國外可能早已成為常規的方法，在撰寫英文摘要時就可僅寫出方法名稱，而不必一一描述其操作步驟。 中英文摘要的一致性主要是指內容方面的一致性，目前對這個問題的認識存在兩個誤區，一是認為兩個摘要的內容"差不多就行"，因此在英文摘要中隨意刪去中文摘要的重點內容，或隨意增補中文摘要所未提及的內容，這樣很容易造成文摘重心轉移，甚至偏離主題；二是認為英文摘要是中文摘要的硬性對譯，對中文摘要中的每一個字都不敢遺漏，這往往使英文摘要用詞累贅、重復，顯得拖沓、冗長。

英文摘要應嚴格、全面的表達中文摘要的內容，不能隨意增刪，但這並不意味著一個字也不能改動，具體撰寫方式應遵循英文語法修辭規則，符合英文專業術語規范，並照顧到英文的表達習慣。 選擇適當的時態和語態，是使摘要符合英文語法修辭規則的前提。

通常情況下，摘要中謂語動詞的時態和語態都不是通篇一律的，而應根據具體內容而有所變化，否則容易造成理解上的混亂。但這種變化又並非無章可循，其中存在著如下一些規律： 1、時態：大體可概括為以下幾點。

1）敘述研究過程，多採用一般過去時。 2）在採用一般過去時敘述研究過程當中提及在此過程之前發生的事，宜採用過去完成時。

3）說明某課題現已取得的成果，宜採用現在完成時。 4）摘要開頭表示本文所"報告"或"描述"的內容，以及摘要結尾表示作者所"認為"的觀點和"建議"的做法時，可採用一般現在時。

2、語態：在多數情況下可採用被動語態。但在某些情況下，特別是表達作者或有關專家的觀點時，又常用主動語態，其優點是鮮明有力。

掌握一定的遣詞造句技巧的目的是便於簡單、准確的表達作者的觀點，減少讀者的誤解。 1、用詞力求簡單，在表達同樣意思時，盡量用短詞代替長詞，以常用詞代替生僻詞。

但是當描述方法、步驟時，應該用狹義詞代替廣義詞。例如，英文中有不少動詞，do,run,get,take等，雖簡單常用，但其意義少則十幾個，多則幾十個，用這類詞來描述研究過程，讀者難免產生誤解，甚至會不知所雲，這就要求根據具體情況，選擇意義相對明確的詞，諸如perform,achieve等，以便於讀者理解。

2、造句 1）熟悉英文摘要的常用句型：盡管英文的句型種類繁多，豐富多彩，但摘要的常用句型卻很有限，而且形成了一定的規律，大體可歸納為 （1）表示研究目的，常用在摘要之首In order to……This paper describes……The purpose of this study is…… （2）表示研究的對象與方法The [curative effect/sensitivity/function] of certain [drug/kit/an….] was [observed/detected/studied…] （3）表示研究的結果：[The result showed/It proved/The authors found] that…… （4）表示結論、觀點或建議：The authors [suggest/conclude/consider] that… 2）盡量採用-ing 分詞和-ed 分詞作定語，少用關系代詞 which , who 等引導的定語從句。由於摘要的時態多採用一般過去時，使用關系代詞引導的定語從句不但會使句式變的復雜，而且容易造成時態混亂（因為定語和它所修飾的主語、賓語之間有時存在一定的"時間差"，而過去完成時、過去將來時等往往難以准確判定）。

採用-ing 分詞和-ed 分詞作定語，在簡化語句的同時，還可以減少時態判定的失誤。 以上所述只是撰寫英文摘要時應注意的問題中的一小部分，尚有許多問題，需要進一步探討。

總之，英文摘要作為醫學論文的重要組成部分，其修改和完善是永無止境的。英文摘要的內容要求與中文摘要一樣，包括目的、方法、結果和結論四部分。

但是，英文有其自身特點，最主要的是中譯英時往往造成所佔篇幅較長，同樣內容的一段文字，若用英文來描述，其佔用的版面可能比中文多一倍。因此，撰寫英文摘要更應注意簡潔明了，力爭用最短的篇幅提供最主要的信息。

第一，對所掌握的資料進行精心篩選，不屬於上述"四部分"的內容不必寫入摘要。第二，對屬於"四部分"的內容，也應適當取捨，做到簡明扼要，不能包羅萬象。

比如"目的"，在多數標題中就已初步闡明，若無更深一層的目的，摘要完全不必重復敘述；再如"方法"，有些在國外可能早已成為常規的方法，在撰寫英文摘要時就可僅寫出方法名稱，而不必一一描述其操作步驟。 中英文摘要的一致性主要是指內容方面的一致性，目前對這個問題的認識存在兩個誤區，一是認為兩個摘要的內容"差不多就行"，因此在英文摘要中隨意刪去中文摘要的重點內容，或隨意增補中文摘要所未提及的內容，。

2. 摘要主要寫什麼

1.摘要的作用 摘要也就是內容提要，是論文中不可缺少的一部分.論文摘要是一篇具有獨立性的短文，有其特別的地方.它是建立在對論文進行總結的基礎之上，用簡單、明確、易懂、精闢的語言對全文內容加以概括，留主幹去枝葉，提取論文的主要信息.作者的觀點、論文的主要內容、研究成果、獨到的見解，這些都應該在摘要中體現出來.好的摘要便於索引與查找，易於收錄到大型資料庫中並為他人提供信息.因此摘要在資料交流方面承擔著至關重要的作用.2.書寫摘要的基本規范和原則 （1）論文摘要分為中文摘要和外文（一般為英文）摘要.摘要在篇幅方面的限定，不同的學校和機構有不同的要求，通常中文摘要不超過300字，英文摘要不超過250個實詞，中英文摘要應一致.畢業論文摘要可適當增加篇幅.（2）多向指導教師請教，並根據提供的意見及時修改，以期達到更高水平.（3）摘要是完整的短文，具有獨立性，可以單獨使用.即使不看論文全文的內容，仍然可以理解論文的主要內容、作者的新觀點和想法、課題所要實現的目的、採取的方法、研究的結果與結論.（4）敘述完整，突出邏輯性，短文結構要合理.（5）要求文字簡明扼要，不容贅言，提取重要內容，不含前言、背景等細節部分，去掉舊結論、原始數據，不加評論和注釋.採用直接表述的方法，刪除不必要的文學修飾.摘要中不應包括作者將來的計劃以及與此課題無關的內容，做到用最少的文字提供最大的信息量.（6）摘要中不使用特殊字元，也不使用圖表和化學結構式，以及由特殊字元組成的數學表達式，不列舉例證.3.摘要的四要素 目的、方法、結果和結論稱為摘要的四要素.（1）目的：指出研究的范圍、目的、重要性、任務和前提條件，不是主題的簡單重復.（2）方法：簡述課題的工作流程，研究了哪些主要內容，在這個過程中都做了哪些工作，包括對象、原理、條件、程序、手段等.（3）結果：陳述研究之後重要的新發現、新成果及價值，包括通過調研、實驗、觀察取得的數據和結果，並剖析其不理想的局限部分.（4）結論：通過對這個課題的研究所得出的重要結論，包括從中取得證實的正確觀點，進行分析研究，比較預測其在實際生活中運用的意義，理論與實際相結合的價值.4.撰寫步驟 摘要作為一種特殊的陳述性短文，書寫的步驟也與普通類型的文章有所不同.摘要的寫作時間通常在論文的完成之後，但也可以採用提早寫的方式，然後再邊寫論文邊修改摘要.首先，從摘要的四要素出發，通讀論文全文，仔細將文中的重要內容一一列出，特別是每段的主題句和論文結尾的歸納總結，保留梗概與精華部分，提取用於編寫摘要的關鍵信息.然後，看這些信息能否完全、准確的回答摘要的四要素所涉及的問題，並要求語句精煉.若不足以回答這些問題，則重新閱讀論文，摘錄相應的內容進行補充.最後，將這些零散信息，組成符合語法規則和邏輯規則的完整句子，再進一步組成通暢的短文，通讀此短文，反復修改，達到摘要的要求.5.關於英文摘要 （1）英文摘要的寫作方法要依據公認的寫作規范.（2）盡量使用簡單句，避免句型單調，表達要求准確完整.（3）正確使用冠詞.（4）使用標准英語書寫，避免使用口語，應使用易於理解的常用詞，不用生僻詞彙.（5）作者所做工作用過去時，結論用現在時.（6）多使用主動語態.6.關鍵詞 關鍵詞是為了文獻標引工作從報告、論文中選出來用以表示全文主題內容信息目的單詞術語.每篇報告、論文選取3~8個詞作為關鍵詞，以顯著的字元另起一行，排在摘要的左方.如有可能，盡量用《漢語主題詞表》等詞表提供的規范詞.為了國際交流，應標注與中文對應的英文關鍵詞.關鍵詞是主題詞中的一類.主題詞是一種新型檢索詞彙，多用於計算機網路檢索.關鍵詞分為中文關鍵詞和與之對應的英文關鍵詞，分別置於中文摘要和英文摘要之下.為便於他人的檢索，不能使用過於寬泛的詞語.選擇關鍵詞既可以從論文的各級標題入手，也可以從論文本身的內容選取，將選出的關鍵詞按照所涉及領域的范圍從大到小順序列出.。

3. 英語作文怎麼寫

1. 打好扎實的英語語言基礎要寫好英語作文，首先必須掌握一定數量的英語單詞.英語文章就象是一幢建築物，單詞則象是建築用磚.此外，還得掌握好一定的英語語法知識，否則在英語便會頻頻出錯.

2. 廣泛進行英語閱讀：進行英語閱讀，既可以開闊視野，擴在詞彙，又可以學習地道的英語表達方式，從而運用到自己的英語寫作實踐當中.

3. 掌握一定的英語寫作技巧： 英語寫作有許多技巧，如怎樣選詞，造句，怎樣展開段落，各種體裁的英語作文怎樣布局等，只有對這些基本的寫作技巧加以掌握，在英語作文時才可得心應手.

4. 多觀察思考，在日常生活中，有許多人和事可引起我們的注意，我們對他們應多進行觀察，進行分析，凡事問個"為什麼"，並用英語來進行思考，那麼在英文寫作時，便不至於找不到話寫.

5. 多練習，常言道：Practice makes perfect.大凡知名作家並不是一開始就寫出了驚人之作，他們的在艱苦的寫作實踐中得到提高的，我們在學習英語作文時也應多練，可採取英文日記，周記，課文摘要等形式來加以訓練，亦可找個writing partner（寫作夥伴）相互督促，相互學習，相互提高.

.書 寫：在用英語寫作時，書寫應工整，規范，力求認人容易認讀.注意大寫字母比小寫字母應寫得大些高些，注意"a-o" "n-u'書寫的差異，I 和 j要記得上面加"."，字母t中間的橫線亦不要忘記.單詞與單詞間不要靠得緊，標條符號之後應留一定空間.

2. 春節英語作文3篇

摘要： 春節 是指漢字 文化 圈傳統上的農歷新年，俗稱「年節」，傳統名稱為新年、大年、新歲，但口頭上又稱度歲、慶新歲、過年，是中華民族最隆重的傳統佳節。下面是我整理的關於春節的英語摘要三篇，以供大家學習參考。

關於春節的 英語 作文 帶翻譯一：

will christmas replace the spring festival?

christmas arouses increasing attention year by year in china. christmas cards become popular with students. people hold christmas parties and exchange christmas girts. a lot or tv and radio programs about christmas are on. meanwhile the spring festival is less appealing (有吸引力的)to youngsters. thus some people wonder whether christmas will replace the spring festival.

this worry is fairly unnecessary. why ? one reason lies that christmas only affects christians，college students and joint-venture (合資企業)workers. another reason is that christmas is mostly celebrated in cities. few people in countryside show extreme interest in this exotic(帶有異國情調的) festival. by contrast，the spring festival is the most influential traditional festival in every family.

i think，it is natural that with increasing exchanges with the west，a lot of western holidays have been graally introced into china. for us chinese we should never neglect or even discard our own traditional festivals. for centuries chinese have observed this traditional holiday to welcome the beginning of a new year. and we will treasure the spring festival forever.

關於春節的英語作文帶翻譯譯文二：

聖誕節 將取代春節

今年聖誕節引起注意在一年。聖誕 賀卡 學生的歡迎。人們舉行聖誕聚會和交流的聖誕牆梁。關於聖誕節的地段或電視和電台節目上。與此，春節是不太吸引人(有吸引力的)，以青少年。有人懷疑聖誕節將取代春節。

擔心是不必要的。為?原因在於，_的聖誕節，大學生和合資企業(合資企業)的工人。另原因是，聖誕節主要是在城市慶祝。在農村顯示此異國情調(帶有異國情調的)節日的興趣幾個人。相比之下，春節是最有力的每家庭的傳統節日。

There are many festivals in China. Among them, I like the Spring Festival most.Not only because it’s the biggest festival in the year, but also because it’s a new beginning that brings hope to people and it’s time for family gathering.Before the festival, people come home no matter where they are.Usually, we have a big dinner on the New Year’s Eve. And then families sit together and share their lives or planes.Some will play games or hang out to have some fun.On the New Year’s Day, people get up early and say good words to anyone they meet.Children can get lucky money from relatives.In the following days, we will visit relative’s home and bring New Year’s wishes to them.In short, it’s a time for family gathering and all of us enjoy it.

在我國，一年有很多節日，在這些節日中，我最喜歡春節。這不僅因為它是一年中最大的節日，更因為它是新一年的開始，給人們帶來新的希望，也因為它是親朋好友團聚的時刻。不管身在何方，人們總會在春節前回到家裡准備過節。通常，我們會在 除夕 夜吃一頓豐盛的晚餐，之後家人團座一起，分享一年以來的生活以及新年計劃。有的人則會玩游戲或者出去玩。大年初一，人們通常會早起，會與見到的人說吉祥話。孩子們會得到壓歲錢。在接下來的幾天里，人們會帶上新年祝福互相串門拜年。總之，春節是一個歡聚一堂、供人享樂的日子。

關於春節的英語作文帶翻譯三：

the lunar new year

the lunar new year is a great occasion to the chinese people. it lasts about the first four days of the year， ring which people do not work except for the workers on ty. students do not go to school， and shops are closed.

several days before the new year， people begin to prepare. farmers kill pigs， sheep， cocks and hens. city dwellers buy meat fish and vegetables. houses are cleaned; coupletsare posted on the doors. colourful lanterns are hung at the gate.

on the eve of the new year， each family has its members gatherd together and eats a family reunion dinner. after the meal they watch tv until the clock strickes twelve. then every family sets off long strings of small firecrackers and other fire works to welcome the new year. on the first day of the new year， almost everyone is dressed in his or her best. when people meet on the way， they say to each other "happy new year". friends and relatives pay new year calls and gives presents to each other. children inlge themselves in games.

關於春節的英語作文帶翻譯三：

農歷新年

農歷新年是一個偉大的時刻對中華民族來說。它大約持續了四天的第一年，在這期間不工作，除了值班的工人。學生不上學，和商店都已關閉。

前幾天在新的一年，人們就開始准備。農民殺了豬，羊，公雞和母雞。城市居民買肉魚和蔬菜。房子干凈; coupletsare門上張貼。色彩繽紛的燈籠掛在門口。

在新的一年的前夕，每個家庭都有自己的成員一起吃gatherd家人吃團圓飯。吃飯後，他們看電視，直到時鍾strickes十二。然後，每個家庭襯托小爆竹等消防工程，長字元串迎接新年。在新的一年的第一天，幾乎每個人都穿著他或她最好的。當人們在路上相遇，他們互相說「新年快樂「。親戚朋友拜年，並給出禮物給對方。孩子沉迷於游戲本身。

3. 英語作文report的書面格式是什麼

一、Report格式之一——文字格式
1、 字體：Times New Roman, 字型大小：小四， 行距：1.5倍。同樣在寫作之前請把這些格式調好，以避免寫好後再調會出現一些意想不到的情況。
2、每段落之間空一行，每段直接寫，無需空格，在每頁的右下角插入頁數。標題字體可加粗。

二、Report格式之二——整體結構：
Essay的寫法大體上和essay差不多，但要求要嚴格一些。
第一：標題頁：包括標題和executive summary（總結）。在Executive summary中是對文章的摘要，它是對整篇report的總結，主要寫你的研究內容，研究對象，研究目的，研究意義等等。這兩個東西一般是單獨佔一頁。
第二：主體部分。Report的主體部分，前三個和essay差不多，只是在conclusion後還有一部分就是recommendations（提議）。
Recommendation是寫文章標題的缺陷，一般只要寫一個論點，提出解決辦法，如何消除這個弱點，格式和body段落的要求是一樣的：introction，explanation，example和用一句話做個conclusion。
一般都不寫recommendation，除非特殊要求。

三、Report格式之三——重中之重的主體部分的寫作要求：

Abstract （序）
Abstract的目的就是讓讀者知道你的在你的文章里寫了些什麼。
Abstract的開頭要用1－2自己的語言總結和解釋文章的題目，簡單來說就是用自己的話把文章的題目寫一遍
Abstract細節是概括你在你的文章里都寫了什麼，每個論點就用2－3句話總結
Abstract的結尾就是寫總結和延伸你的所有論點和整個的大標題。
1－2段字數為文章的的10－15％，例如，一篇文章2000字，那麼abstract一般寫200－300字， 除非特殊要求。
不是每篇都要Report求寫abstract，除非特殊要求要寫abstract。

Introction（文章開頭部分）
只用一段即可，不可以分成2段寫。它主要是寫小夥伴們將要在你的文章里寫些什麼，用2－3句話來概括所有的論點，每個論點用幾個詞即可，例如：In this easy, firstly, I will discuss…, and then I will…, thirdly, I will…
一般來說，教授給的題目都很寬，可以寫很多方面，但是小夥伴們要選其中一點來寫，這樣文章才能討論的深入，如果文章寫的很籠統的話，很有可能會不合格。
Introction的第1－2句是解釋文章題目，簡單來說就是用自己的話把文章的題目寫一遍。
接下來的用2句話左右介紹一下文章題目的背景。
Introction最後不需要總結句。

Body（文章的討論部分，也是文章的主體）
Body一般有3－6個論點，所以body就一般有2－6段，每段最好是有聯系，層層深入。每一個論點都必須用一段來寫，換句話說，每個段落只能出現一個論點，出現2個會被扣分。
每一段話都有要introction，explanation，examples。接下來重點講這4部分如何寫：
Introction：用1－2句寫你這段的主要的論點或者是idea
Explanation：用1－2句解釋你的論點
Examples：舉例支持你的論點，這部分要重點寫，舉例在文章中很重要，舉例可以用名人說的話，專業的文章里的例子，或者自己的親身經歷。
在body的部分里不能出現I，he，she等人稱，除在舉例中。

Conclusion（文章結尾部分）
Conclusion只用一段即可，不可以分成2段寫。
Conclusion的第1－2句是解釋文章題目，單來說就是用自己的話把文章的題目寫一遍
Conclusion主要是總結你文章中的論點，每個論點要用一句話。
Conclusion最後一句要延伸一下，但是在conclusion里不能出現新的論點。
字數為文章總數的10％，例如，一篇文章2000字，那麼conclusion一般寫200－250字。

四、Report格式之四——簡單說下report裡面些許部分的區別：
Introction和conclusion的區別：

Introction是講你在文章里要寫什麼東西，所以只要用幾個詞概括你個論點。
Conclusion是用1句話總結你的每個論點，要比introction詳細些。
Introction需要介紹題目的背景，conclusion則不用，只需要概括總結題目。