中文名三個字翻譯成英語怎麼寫

1. 3個字的中文名寫成英文是怎樣的呀

正式寫法：XiaofengHuang。

如果名字是三個字的，後兩個字拼音要連在一起。例如：張文潔Zhang Wenjie。

這個名字有兩種寫法：這種一般寫給中國人或會中文的人看，因為中國人習慣姓在前，名在後，你這樣寫的話，讀出來時他也才容易明白。

Xiaofeng Huang

這個比較正式，國際上的正式場合用這種比較好，而且這個多是寫給外國人看的，因為英語國家的外國人習慣姓在前，名在後。

中文名翻譯英文名注意事項：

1、Last Name就是姓，First Name就是名，請勿混淆。

2、"國語羅馬拼音對照表"乃外交部護照科所採用的中英文姓名翻譯原則，為了保持所有文件的統一，建議同學根據此表來翻譯姓名及地址。

3、同學的英文姓名，應由中文姓名音譯，並與大學英文畢業證書、英文成績單、TOEFL /GRE / GMAT考試及申請學校、辦理護照及簽證時所用的英文姓名完全一致，如姓名不一致，將造成申請學校、辦護照、簽證時身份的困擾，徒增麻煩。

4、如果有英文別名(如John、Mary..等)，可以將別名當作Middle Name.

5、如果沒有英文別名，MI處不要填。

6、如非必要，英文別名最好不要用，只用中文姓名的英譯最為單純。

7、在國外使用英文姓名的建議：外國人習慣將名放在前面，姓放在後；而中國人的姓名，則是姓在前名在後，有時在國外填寫資料時常會搞錯，建議在打履歷表、印名片或處理資料時，如果填寫姓名的地方沒有註明Last Name時，英文姓名。正確表達方法可以如： Fuping Wang或Wang, Fuping。

2. 三個字的名字在英語中怎麼寫

三個字的名字的英語寫法：

第一個字的開頭字母和第二個字的開頭字母大寫,其餘小寫。名與姓之間空一格。通常先寫名字，後寫姓氏。例如：劉德華，英語寫成 Dehua Liu.

surname

英 [ˈsɜ:neɪm] 美 [ˈsɜ:rneɪm]

n.姓，姓氏;別名，綽號

vt.給…加姓

name

英 [neɪm] 美 [nem]

n.名字;名聲;有…名稱的;著名的人物

vt.確定;決定;給…取名;說出…的名字

adj.著名的;據以取名

第三人稱單數： names 復數： names 現在分詞： naming 過去式： named 過去分詞： named

(2)中文名三個字翻譯成英語怎麼寫擴展閱讀：

family name

英 [ˈfæmili neim] 美 [ˈfæməli nem]

n.姓

復數： family names

Ihaveprintedmyfamilyname,firstname,dateofbirth,andaddress.

我用印刷體寫上了我的姓，名，華誕和地址。

first name

英 [fə:st neim] 美 [fɚst nem]

n.西方人名的第一個字

復數： first names

.

我告訴過他我的名和我從哪裡來。

3. 漢語三個字的名字翻譯成英語時的書寫方法

1三個字：Youshan Wang
2兩個字：如：張三San Zhang
3復姓：如：諸葛亮Liang Zhuge
如：司馬相如Xiangru Sima
因為外國人與中國人不一樣，名在前，姓在後。

4. 三個字的中文名怎麼翻譯成英文名（例如：張一帆）

Zhang Yi Fan
名詞應該按原語言的習慣，故是

西方人 名在前 姓在後 是他們本來就是那樣的

5. 三個字名字英文怎麼寫

1、關於3個字的中文名,國人最常用的英文寫法是：LiXiaoming或者LiXiaoMing這樣的寫法會讓外國人搞不清哪個是姓、哪個是名。

2、建議的正確寫法是：LI,XiaomingLi,Xiaoming因為國外也有按姓氏排序的時候,例如JohnSmith,如果在電話本裡面是：Smith,John姓在前,名在後,中間用逗號分開,外國人就能准確地知道哪個是姓、哪個是名了。」