你的姓是什麼翻譯英語怎麼說

『壹』 你姓什麼 用英語怎麼說

「你姓什麼？」的翻譯：What is your family name？

詞彙解析

1、family

英[ˈfæməlɪ]；美[ˈfæməlɪ]

n. 家庭；親屬；家族；子女；[生]科；語族；[化]族

adj. 家庭的；家族的；適合於全家的

例：There's room in there for a family of five.

那兒能住得下一家5口。

例：Does he have any family?

他有什麼家人嗎？

2、name

英[neɪm]；美[nem]

n. 名稱，名字；姓名；名譽

vt. 命名，任命；指定；稱呼；提名；叫出

adj. 姓名的；據以取名的

例："What's his name?"—"Peter."

「他叫什麼名字？」—「彼得。」

例：I don't even know if Sullivan's his real name.

我甚至不知道沙利文是不是他的真名。

(1)你的姓是什麼翻譯英語怎麼說擴展閱讀

用法

1、family

family的意思為「家庭」，指「家庭全體成員」時，為集合名詞，作主語時，謂語動詞要用復數形式。作為「家庭整體」看待時，謂語動詞要用單數形式。謂語動詞無論是單數形式還是復數形式，family都應該用復數代詞指代。

有時可作「子女，孩子」解，此時不含父母，是單數名詞，但可與不定冠詞a或an連用。

作先行詞時，其關系代詞可用who，也可用which。如表示家庭成員，則一般用who；如表示家庭整體，則一般用which。

family表示「家屬」時，不包括本人。

2、name

作名詞的基本意思是「名字，名稱」，可以是人的名字，也可以是動物、事物或地方的名稱，是可數名詞。name還可作「名人」解。

name作「名聲，名譽」解時，一般指社會對人或某事物的評價，是單數名詞，可與不定冠詞a連用。

可作定語修飾其他名詞，意為「有名的,名聲卓著的」。

西方人的姓名包括姓和名，名在前，姓在後，如John Smith，John是名，Smith是姓。

『貳』 "你姓什麼"翻譯

應該可以的，但這樣翻譯比較不正規 。
最好用常用的，比如What's your family name？

『叄』 英語翻譯 1.你姓什麼我姓格林. 2.她姓什麼她姓史密斯. 3.他姓什麼他姓彌勒.

what's your/her/his family name?
My/Her/His family name is Green / Smith / Mille