水少一點翻譯成英語怎麼說

Ⅰ 一點水的英語翻譯意思

some water 一些水，一點兒水
a little amount of water 少量水
a drop of water 一滴水
a bucket of water 一桶水
a pool of water 一池水

Ⅱ 英語翻譯：少喝一次性瓶裝水。是翻譯成drink less bottled water還是drink bottled water less

drink less bottled water
drink bottled water less
兩句都沒錯，一般英語為第一語言這也會用這兩個表達，
但顯然，第一句是會有歧義的，因為從語法看其另一個意思是 drink (less bottled) water （盡管片語 「less bottled」覺得有點怪），因此第二個表達方式比較嚴謹。

Ⅲ 一點水（翻譯英語，兩種）

a little water

a bit of water

【俊狼獵英】 團隊為您解答，歡迎追問