英語呆萌怎麼翻譯

⑴ 請幫我把:萌萌噠 翻譯英語

萌萌噠」這個表達似乎很火，英文可以用 cute 來表示，而我們常說的「賣萌」則可以用 act/play cute 表示，比如：Stop playing cute, I won』t let you wear my new dress.（別跟我賣萌了，我是不會讓你穿我的新裙子的。）

Get ready to start hearing 「adorkable」a lotmore
often.
做好准備哦，你周圍的人們馬上就會開始使用這樣一個詞：adorkable 呆萌、蠢萌

Collins English
Dictionary held a Twittercontest to determine a new word being added to its
dictionary, and the 「NewGirl」Season 1 poster tagline was the one to make the
cut. 「Adorkable」isofficially a new word -- at least, according to Collins
English
Dictionary.

柯林斯英語詞典舉行了一場推特競賽並決定將一個新單詞正式納入其中，而這個」脫穎而出」的新詞就是美劇《傑西駕到》(New
Girl)第一季的海報宣傳詞」Adorkable」。現在，」Adorkable」至少已經被柯林斯英語詞典正式宣布成為一個新的英語單詞了。

The
official dictionary definition of 「adorkable」reads:「Socially inept or
unfashionable in a charming or endearing way.」Ryan is alsothe woman who came up
with 「celebutante,」so we're excited/dreading to find outwhat word she'll come up
with next.

柯林斯詞典對」adorkable」的正式定義是：」同時完全兼具
『呆傻』(dorky)和『可愛』(adorable)兩種特徵，用來形容木訥卻十分可愛、非常具有吸引力的人。」。瑞恩同樣還創造了單詞」celebutante」(公主幫，意指那些每天打扮得漂漂亮亮地出入各種社交場合，頻頻出現在媒體鏡頭之前的富家女。)
，不知道她創造的下一個單詞是會讓我們興奮呢，還是擔憂!

⑵ 呆萌小玉兔狐王要抱抱用英語怎麼說

呆萌小玉兔狐王要抱抱用英語怎麼說
呆萌小玉兔狐王要抱抱的英文翻譯

呆萌小玉兔狐王要抱抱
The little jade rabbit king will embrace

⑶ 呆萌女生頭像長發披肩用英語怎麼說

呆萌女生頭像長發披肩用英語翻譯是:A girl's head like a long hair shawl

⑷ 呆萌動物卡通表情包用英語怎麼說

呆萌動物卡通表情包
英語翻譯如下：
Animated cartoon expression bag of adorkable animals

重點詞彙
呆萌 adorkable（adorable和dorky的合成詞）
動物 animal; creature; zoon (pl. zoa); beast; beastie
卡通 (animated) cartoon
表情 expression; look; countenance; express one's feelings; brow