光陰似箭英語怎麼翻譯

❶ 光陰似箭，日月如梭的英語翻譯

光陰似箭，日月如梭的英語：Time flies

Time 讀法 英[taɪm]美[taɪm]

1、n. 時間；時代；次數；節拍；倍數

2、vt. 計時；測定…的時間；安排…的速度

3、adj. 定時的；定期的；分期的

短語：

1、Time always flies時間總是過得很快

2、Good Time Always Flies美好時光總飛逝

3、Time really flies cannot restore時光飛逝不能挽回

4、Time really flies like water時光如水

5、Time Flies Soundlessly歲月無聲

(1)光陰似箭英語怎麼翻譯擴展閱讀

詞彙搭配：

1、at the same time 同時

2、on time 准時

3、the whole time 全部時間(自始至終)...

4、time and a half 一倍半的工資...

5、many a time 屢次

例句：

1、I do feel that the time flies so fast, but we are always expecting a better tomorrow.

我確實覺得時間過得真快跑得那麼快，但我們總是期待一個美好的明天。

2、Every time she travels on the bus it's delayed by at least three hours.

每次她坐公共汽車出行時，至少要耽擱3個小時。

❷ 時光飛逝用英語怎麼說

How time flies!

flies的意思如下：

1、n. 蒼蠅（fly的復數）；舞台上空，吊景區；褲子前面的開口

2、v. 飛行；時間飛逝；乘飛機；飄動（fly的第三人稱單數）

短語

1、Time flies光陰似箭 ; 時光飛逝 ; 時光荏苒

2、 No flies沒頭蒼蠅

相關例句：

1、Flies buzzed at the animals' swishing tails.

蒼蠅在動物甩動的尾巴邊嗡嗡叫。

2. 、I'm the kind of person who checks to see if my fly is undone.

我是那種會檢查褲前拉鏈是否拉上的人。

❸ 光陰似箭英語

光陰似箭英語是Time flies as an arrow，其他說法如下：

1、the flight of time.

2、the swift passage of time.

3、tempus fugit.

有位先生請他的女朋友吃飯，分手時戀戀不舍。他是這么說的：

Is it midnight already? I can't believe it! That was the quickest four hours I've ever spent. It's so wonderful talking with you. I feel like I could keep going all night and I'd still want more. When I'm with you, time flies. There's no other way to put it.

翻譯：已經是半夜了？我簡直不能相信。這是我平生過得最快的四個小時。跟你聊天真是太好了。我覺得我能跟你聊個通宵，完了之後還想聊。我只能說跟你在一起，時間過得真快。

美國人有時候說："Time flies when you're having fun," 高興的時候時間過得飛快。這恐怕每個人都有體會的。

拓展知識——time flies作為一個習慣用語是什麼時候開始使用的呢？

最早的記錄是在1800。不過莎士比亞在兩百多年前就已經用飛，fly這個詞來形容時光流逝了。英國18世紀的著名詩人Alexander Pope也用fly來形容時間，"swift fly the years." 年代飛逝。

這就是中國人所說的光陰似箭。孩子一下子就長大成人，幾年不見就認不出來了。