吊艇架英語怎麼說及英文翻譯

⑴ 英語翻譯：機械加工類 高手幫忙。。。。萬分感謝

1.support 支撐物
2.seat底座
3.ct管道
4.soud insulation ct隔音管道
5.inclined ladder傾斜梯
6.mushroom vent蘑菇形通風帽或通風筒
7.vertical ladder立梯
8.stay way樓梯
9.storm rail欄桿
10.paltform平台
11.ct support管道支撐架
12.E.G.P. Support
13.awning support棚架
14.electronic seat
15.machine seat機械底座
16.hand grip手柄
17.grip 手柄
18.step梯板
19.louver vent百葉窗
20.wall vent牆壁上的通風孔
21.elbow vent彎頭式通風孔
22.small hatch小貨倉
23.acc hatch居住艙
24.hatch貨倉
25.lug拖輪tug
26.eye plate眼板
27.special coaming特殊艙口圍
28.coaming艙口圍 ，
29.tank水倉或油艙等的液體艙
30.cable tray走電纜的排架
31.main tray主電纜托架
32.flat bar tray平板托架
33.round bar tray圓鋼托架
34.panama shelter巴拿馬引水蓬
35.shelf架子
36.cover plate蓋板
37.pipe cover 盲板
38.rain cover防水蓋板
39.boat davit吊艇架
40.stopper止纜器或止鏈器
41.gutter bar 排水托槽
42.bracket支撐托
43.drain plug排水孔塞
44.life buoy rack救生圈架
45.spigot塞子
46.jib rest吊桿架
47.top bracing 頂端支柱
48.bottle foundetion（氣）瓶座
49.light燈
50.post柱
51.open grating網眼板
52.door門
53.watertight door水密門
54.grating網眼板
55.harail欄桿bar rail
56.manhole cover 人孔道門蓋
57.acc door生活區門應該是船上的英語

⑵ 船舶配件英語

你買《航海英語詞典》（雙向詞典），這裡面有通用的備件，但是比較專用的備件，呵呵，你只有看廠家的說明書，一個廠家用一種叫法，不過可能其他廠家也不生產這個東西，比如日本IHI公司生產的TURBIN中有 DISTANCE PIECE 這個備件，我們翻譯成間隙塊。你到其他廠家，人家也沒有這個東西啊。所以沒有專用備件的書，只有通用備件的書。