這兩個都是一樣的英語怎麼翻譯

① 英語we are all the same怎麼翻譯

We are all the same.
我們都一樣/大家都一樣啊
all the same 仍然;照樣地;盡管如此;依然
It's all the same 都一樣
If it's all the same to you, I'd rather work at home.
如果對你來說都一樣，我寧願在家工作。
來源：《柯林斯英漢雙解大詞典》

② 英語same as it怎麼翻譯

一、「same as it」翻譯過來的意思是：一模一樣。

二、重點詞彙解析和釋義

• same as 意思是：等同於；與…一致

• same 釋義：adj.相同的;同一的;(與…)相同的，一模一樣的

  pron.(和…)同樣的事物，相同的事物;(數目、顏色、大小、質量等)相同，一樣;同一個人

  adv.同樣

• it (指提到過的或正在談論的動物或事物)它;
  

三、常見應用舉例

1. At62yearsold,hervoicesoundedjustthesameasitdidwhenshewas21.

   她62歲了，但嗓音還和21歲時一模一樣。

2. Mystandonthisisjustthesameasitwasfouryearsago.
   

   我對此事的立場與4年前的一模一樣。

3. Itwillbeaboutthesameasitwaslasttime.

   大概和上回的訂量（一模）一樣。

拓展：

其實，一般會和the一起使用，形成短語為：thesameasit............，這個可以從上面的應用舉例中可以看得出，而已使用的時候一般放在句中的位置！！

③ 相同的用英語怎麼說

same: [ seim ]

a. 同樣的
ad. 同樣地
pron. 同樣的人或事

例句與用法:
1. Father sits in the same chair every evening.
父親每晚都坐在同一張椅子上，
2. Twins look the same as each other.
雙胞胎看上專去長得一樣。
3. I resigned on Friday and left that same day.
我星期屬五辭職後當天就離開了。
4. He praised my work and in the same breath told me I would have to leave.
他稱贊我工作好，剛說完這話就讓我離職。