諧謔地英語怎麼說及英文翻譯

❶ 音樂里的各種節拍怎麼翻譯啊

詳見
http://www.niwota.com/submsg/230812/

第三節 力度記號及術語

Piano (p) 弱
Pianissimo (pp) 很弱
Forte (f) 強
Fortissimo (ff) 很強
Mezzo Piano (mp) 中弱
Mezzo Forte (mf) 中強
Sforzando (sf) 突強
Fortepiano (fp) 強後突弱
Pianoforte (pf) 先弱後強
Diminuendo (dim) 漸弱
Crescendo (cresc) 漸強
Ritardando (rit) 漸慢；突慢
Calando 漸弱；漸安靜
smorzando 漸弱並漸慢、逐漸消失（常用於結尾處）
Con forza 有力的
Con tutta forza 用全部力量、盡可能響亮地

常用音樂術語全集

1、套曲Cycle
一種由多樂章組合而成的大型器樂曲或聲樂器
2、組曲Suite
由幾個具有相對獨立性的器樂曲組成的樂曲
3、奏鳴曲Sonata
指類似組曲的器樂合奏套曲.自海頓.莫扎特以後,其指由3-4個樂章組成的器樂獨奏套曲(鋼琴奏鳴曲)或獨奏樂器與鋼琴合奏的器樂曲(小提琴奏鳴曲)
4、交響曲symphony
大型管弦樂套曲,通常含四個樂章.其樂章結構與獨奏的奏鳴曲相同
5、協奏曲concerto
由一件或多件獨奏樂器與管弦樂團相互競奏,並顯示其個性及技巧的大型器樂套曲.分獨奏協奏曲、大協奏曲、小協奏曲等
6、交響詩symphonic poem
單樂章的標題****響音樂
7、音詩poeme
單樂章管弦樂曲，與交響詩相類似
8、序曲overture
歌劇、清唱劇、舞劇、其他戲劇作品和聲樂、器樂套曲的開始曲。十九世紀又出現獨立的音樂會序曲
9、前奏曲prelude
帶有即興曲的性質、有獨立的樂思、常放在具有嚴謹結構的樂曲或套曲之前作為序引的中、小型器樂曲。
10、托卡塔toccata
節奏緊湊、快速觸鍵的富有自由即興性的鍵盤樂曲
11、幻想曲fantasia
形式自由，給人以即興創作或自由幻想之感的器樂曲
12、隨想曲capriccio
形式自由的賦格式的幻想曲，19世紀後是一種富於幻想的即興性器樂曲
13、狂想曲rhapsody
始於19世紀初以民族或民間曲調為主要素材的具有鮮明民族特色的器樂幻想曲
14、練習曲study
為提高樂器演奏者技術水平而寫的樂曲
15、無詞歌songs wighout
抒情的小型器樂曲，有伴奏聲部，旋律聲部象歌曲樣的鋼琴曲
16、浪漫曲Romance
羅曼司，主要指具有抒情性的聲樂曲和富有歌唱性的器樂曲
17、敘事曲ballade
富於敘事性、戲劇性的鋼琴獨奏曲
18、夜曲nocturne
流行於18世紀西洋貴族社會中的器樂套曲，常在夜間露天演奏
19、小夜曲serenade
晨歌的對稱。起源於中世紀歐洲吟唱詩人在戀人窗前所唱的情歌
20、諧謔曲scherzo
詼諧曲。節奏強烈，速度較快、輕松活潑的三拍子器樂曲或聲樂曲
21、間奏曲intermezzo
為歌劇或戲劇中的過場音樂或幕間曲；另一種為形式較自由篇幅較小的器樂曲
22、賦格曲fugue
拉丁文音譯意為遁走。以復調手法寫成的大型樂曲
23、卡農canon
純以模仿手法構成的復調音樂形式
24、輪唱曲round
用同度或八度卡農手法寫成的聲樂曲
25、創意曲invention
復調結構的鋼琴小曲。類似前奏曲或小賦格曲。巴赫始用此名稱
26、練聲曲vocalization
沒有歌詞而用韻母、音節或唱名演唱的聲樂練習曲
27、迴旋曲rondo
由相同的主部和幾個不同的插部交替出現而構成的樂曲
28、變奏曲variation
主題及其一系列變化反復，並按照統一的藝術構思而組成的樂曲
29、進行曲march
用步伐節奏寫成的樂曲
30、特性曲character piece
指富於詩情畫意和生活情趣的器樂小曲，主要是鋼琴小曲
31、晨歌alborada
起源於西班牙西北部的加利西亞的田園風味樂曲
32、田園曲pastorable
原為歐洲16-17世紀一種鄉村題材的戲劇表演，歌劇的前身之一。近代音樂中是模仿牧人所吹肖姆管曲調和聖誕吹奏樂的器樂曲或聲樂曲，源於義大利。
33、船歌barcarolle
威尼斯船工所唱的歌曲以及模仿這種歌曲的聲樂曲和器樂曲
34、悲歌elegy
表現哀傷情緒的聲樂曲或器樂曲
35、搖籃曲berceuse
抒情聲樂曲或器樂曲。描寫搖籃擺動的節奏，近似船歌。
36、嬉遊曲divertimento
18世紀歡娛賓客的一種器樂重奏組曲
37、即興曲impromptu
偶發創作的抒情特性曲，19世紀成為器樂短曲曲名，形式類似歌曲
38、無窮動perpetuum mobile
從頭至尾貫穿著急速節奏的樂曲
39、小品bagatelle
輕快，幽默的特性曲，常為鋼琴小曲
40、幽默曲humoreske
富於幽默風趣或表現恬淡樸素、明朗愉快情致的器樂曲
41、新事曲novellette
始創於R.舒曼的一種鋼琴特性曲
42、演繹曲paraphrase
14--16世紀教會音樂中的演繹曲是自由加工的素歌旋律。F.李斯特借用此名稱稱其為著名聲樂曲和器樂曲，特別是為歌劇選曲所作的鋼琴改編曲為演繹曲
43、舞曲dance music
根據舞蹈節奏寫成的器樂曲或聲樂曲
44、小步舞曲menuet
起源於法國民間的三拍子舞曲，因舞步極小而得名
45、加沃特gavotte
起源於法國民間的中速、四拍子舞曲
46、塔蘭泰拉tarantella
起源於義大利的速度迅急、情緒熱烈的舞曲
47、波爾卡polka
起源於捷克的速度較快的二拍子舞曲
48、華爾茲waltz
圓舞曲。一種起源於奧地利民間的三拍子舞曲。
49、馬祖卡mazurka
起源於波蘭民間的情緒活潑熱烈的三拍子雙人舞曲
50、波羅乃茲polonaise
波蘭舞曲。起源於波蘭民間的莊重，緩慢的三拍子舞曲
51、哈巴涅拉habanera
阿伐奈拉。由非洲黑人傳入古巴的中速二拍子舞曲
52、探戈tango
起源非洲後傳入阿根廷的中速、二拍子或四拍子的舞曲
53、獨唱solo
由一人演唱，常用樂器或樂隊伴奏的演唱形式，有時也用人聲伴唱
54、齊唱unison
兩人以上的歌唱者，按同度或八度音程關系同時演唱同一旋律的演唱形式
55、重唱ensemble
每個聲部均由一人演唱的多聲部聲樂曲及演唱形式。按聲部或人數分二重唱、三重唱、四重唱
56、領唱lead a chorus
由一人唱眾人和的演唱形式
57、合唱chorus
兩組以上的演唱者，各按本組所擔任的聲部演唱同一樂曲的演唱形式
58、無伴奏合唱a cappella
純粹由人聲演唱不用樂器伴奏的合唱形式
59、合奏ensemble
由多種樂器組成，常按樂器種類的不同而分為若干組，各組分別擔任某些聲部，演奏同一樂曲的演奏形式
60、伴奏accompaniment
由一件或多件樂器奏出，用以襯托主要的歌唱或器樂演奏部分。用以烘托舞蹈的器樂配樂也常稱為伴奏
61、獨奏solo
由一人演奏某一樂器，常用其他樂器或樂隊伴奏
62、齊奏unison
兩個以上的演奏者，按同度或八度音程關系同時演奏同一曲調
63、室內樂chamber music
通常指由少數人演奏，演唱的重奏曲、重唱曲。
64、二重奏Duet
由兩件樂器分奏兩個聲部的室內樂
65、三重奏Trio
由三件樂器分奏三個聲部的室內樂
66、弦樂三重奏string trio
由小提琴、中提琴、大提琴分奏三個聲部的室內樂
67、鋼琴三重奏piano trio
由鋼琴與另兩件樂器（弦樂器或管樂器）演奏的室內樂
68、四重奏quartet
由四件樂器分奏四個聲部的室內樂
69、弦樂四重奏string quartet
由兩個小提琴，一個中提琴、一個大提琴演奏的室內樂
70、鋼琴四重奏piano quartet
由小提琴、中提琴、大提琴、鋼琴演奏的室內樂

1、套曲Cycle
一種由多樂章組合而成的大型器樂曲或聲樂器
2、組曲Suite
由幾個具有相對獨立性的器樂曲組成的樂曲
3、奏鳴曲Sonata
指類似組曲的器樂合奏套曲.自海頓.莫扎特以後,其指由3-4個樂章組成的器樂獨奏套曲(鋼琴奏鳴曲)或獨奏樂器與鋼琴合奏的器樂曲(小提琴奏鳴曲)
4、交響曲symphony
大型管弦樂套曲,通常含四個樂章.其樂章結構與獨奏的奏鳴曲相同
5、協奏曲concerto
由一件或多件獨奏樂器與管弦樂團相互競奏,並顯示其個性及技巧的大型器樂套曲.分獨奏協奏曲、大協奏曲、小協奏曲等
6、交響詩symphonic poem
單樂章的標題****響音樂
7、音詩poeme
單樂章管弦樂曲，與交響詩相類似
8、序曲overture
歌劇、清唱劇、舞劇、其他戲劇作品和聲樂、器樂套曲的開始曲。十九世紀又出現獨立的音樂會序曲
9、前奏曲prelude
帶有即興曲的性質、有獨立的樂思、常放在具有嚴謹結構的樂曲或套曲之前作為序引的中、小型器樂曲。
10、托卡塔toccata
節奏緊湊、快速觸鍵的富有自由即興性的鍵盤樂曲
11、幻想曲fantasia
形式自由，給人以即興創作或自由幻想之感的器樂曲
12、隨想曲capriccio
形式自由的賦格式的幻想曲，19世紀後是一種富於幻想的即興性器樂曲
13、狂想曲rhapsody
始於19世紀初以民族或民間曲調為主要素材的具有鮮明民族特色的器樂幻想曲
14、練習曲study
為提高樂器演奏者技術水平而寫的樂曲
15、無詞歌songs wighout
抒情的小型器樂曲，有伴奏聲部，旋律聲部象歌曲樣的鋼琴曲
16、浪漫曲Romance
羅曼司，主要指具有抒情性的聲樂曲和富有歌唱性的器樂曲
17、敘事曲ballade
富於敘事性、戲劇性的鋼琴獨奏曲
18、夜曲nocturne
流行於18世紀西洋貴族社會中的器樂套曲，常在夜間露天演奏
19、小夜曲serenade
晨歌的對稱。起源於中世紀歐洲吟唱詩人在戀人窗前所唱的情歌
20、諧謔曲scherzo
詼諧曲。節奏強烈，速度較快、輕松活潑的三拍子器樂曲或聲樂曲
21、間奏曲intermezzo
為歌劇或戲劇中的過場音樂或幕間曲；另一種為形式較自由篇幅較小的器樂曲
22、賦格曲fugue
拉丁文音譯意為遁走。以復調手法寫成的大型樂曲
23、卡農canon
純以模仿手法構成的復調音樂形式
24、輪唱曲round
用同度或八度卡農手法寫成的聲樂曲
25、創意曲invention
復調結構的鋼琴小曲。類似前奏曲或小賦格曲。巴赫始用此名稱
26、練聲曲vocalization
沒有歌詞而用韻母、音節或唱名演唱的聲樂練習曲
27、迴旋曲rondo
由相同的主部和幾個不同的插部交替出現而構成的樂曲
28、變奏曲variation
主題及其一系列變化反復，並按照統一的藝術構思而組成的樂曲
29、進行曲march
用步伐節奏寫成的樂曲
30、特性曲character piece
指富於詩情畫意和生活情趣的器樂小曲，主要是鋼琴小曲
31、晨歌alborada
起源於西班牙西北部的加利西亞的田園風味樂曲
32、田園曲pastorable
原為歐洲16-17世紀一種鄉村題材的戲劇表演，歌劇的前身之一。近代音樂中是模仿牧人所吹肖姆管曲調和聖誕吹奏樂的器樂曲或聲樂曲，源於義大利。
33、船歌barcarolle
威尼斯船工所唱的歌曲以及模仿這種歌曲的聲樂曲和器樂曲
34、悲歌elegy
表現哀傷情緒的聲樂曲或器樂曲
35、搖籃曲berceuse
抒情聲樂曲或器樂曲。描寫搖籃擺動的節奏，近似船歌。
36、嬉遊曲divertimento
18世紀歡娛賓客的一種器樂重奏組曲
37、即興曲impromptu
偶發創作的抒情特性曲，19世紀成為器樂短曲曲名，形式類似歌曲
38、無窮動perpetuum mobile
從頭至尾貫穿著急速節奏的樂曲
39、小品bagatelle
輕快，幽默的特性曲，常為鋼琴小曲
40、幽默曲humoreske
富於幽默風趣或表現恬淡樸素、明朗愉快情致的器樂曲
41、新事曲novellette
始創於R.舒曼的一種鋼琴特性曲
42、演繹曲paraphrase
14--16世紀教會音樂中的演繹曲是自由加工的素歌旋律。F.李斯特借用此名稱稱其為著名聲樂曲和器樂曲，特別是為歌劇選曲所作的鋼琴改編曲為演繹曲
43、舞曲dance music
根據舞蹈節奏寫成的器樂曲或聲樂曲
44、小步舞曲menuet
起源於法國民間的三拍子舞曲，因舞步極小而得名
45、加沃特gavotte
起源於法國民間的中速、四拍子舞曲
46、塔蘭泰拉tarantella
起源於義大利的速度迅急、情緒熱烈的舞曲
47、波爾卡polka
起源於捷克的速度較快的二拍子舞曲
48、華爾茲waltz
圓舞曲。一種起源於奧地利民間的三拍子舞曲。
49、馬祖卡mazurka
起源於波蘭民間的情緒活潑熱烈的三拍子雙人舞曲
50、波羅乃茲polonaise
波蘭舞曲。起源於波蘭民間的莊重，緩慢的三拍子舞曲
51、哈巴涅拉habanera
阿伐奈拉。由非洲黑人傳入古巴的中速二拍子舞曲
52、探戈tango
起源非洲後傳入阿根廷的中速、二拍子或四拍子的舞曲
53、獨唱solo
由一人演唱，常用樂器或樂隊伴奏的演唱形式，有時也用人聲伴唱
54、齊唱unison
兩人以上的歌唱者，按同度或八度音程關系同時演唱同一旋律的演唱形式
55、重唱ensemble
每個聲部均由一人演唱的多聲部聲樂曲及演唱形式。按聲部或人數分二重唱、三重唱、四重唱
56、領唱lead a chorus
由一人唱眾人和的演唱形式
57、合唱chorus
兩組以上的演唱者，各按本組所擔任的聲部演唱同一樂曲的演唱形式
58、無伴奏合唱a cappella
純粹由人聲演唱不用樂器伴奏的合唱形式
59、合奏ensemble
由多種樂器組成，常按樂器種類的不同而分為若干組，各組分別擔任某些聲部，演奏同一樂曲的演奏形式
60、伴奏accompaniment
由一件或多件樂器奏出，用以襯托主要的歌唱或器樂演奏部分。用以烘托舞蹈的器樂配樂也常稱為伴奏
61、獨奏solo
由一人演奏某一樂器，常用其他樂器或樂隊伴奏
62、齊奏unison
兩個以上的演奏者，按同度或八度音程關系同時演奏同一曲調
63、室內樂chamber music
通常指由少數人演奏，演唱的重奏曲、重唱曲。
64、二重奏Duet
由兩件樂器分奏兩個聲部的室內樂
65、三重奏Trio
由三件樂器分奏三個聲部的室內樂
66、弦樂三重奏string trio
由小提琴、中提琴、大提琴分奏三個聲部的室內樂
67、鋼琴三重奏piano trio
由鋼琴與另兩件樂器（弦樂器或管樂器）演奏的室內樂
68、四重奏quartet
由四件樂器分奏四個聲部的室內樂
69、弦樂四重奏string quartet
由兩個小提琴，一個中提琴、一個大提琴演奏的室內樂
70、鋼琴四重奏piano quartet
由小提琴、中提琴、大提琴、鋼琴演奏的室內樂

速 度 術 語

Adagio 柔板
Adagio assai 很慢的柔板
Andante 行板
Andantino 小行板
Allegretto 小快板
Allegretto non troppo 不過分的小快板
Allegretto poco mosso 稍快的小快板
Allegro 快板
Grave 庄板
Larghetto 小廣板
Largo 廣板
Lento 慢板
Moderado 中板
Prestissimo 最急板
Presto 急板
a temp回原速
in tempo 按原速
accelerato加快的
accel 加快的，accelerado的縮寫
con moto 稍快的
Doppio movimento 加倍快
molto mosso很快的
memo mosso 稍慢
molto rit 漸慢很多
molto allegro 很快的
molto adagio 很緩慢的
poco a poco rit 一點一點地漸慢
poco lento 稍慢
poco meno mosso 稍放慢的
piu Allegro 更快
piu Andante 更慢
piu moto 更快的
piu mosso 更快的
rapido 迅速的
ritardando 漸慢的
rit,ritard 漸慢的，ritardando的縮寫
rall 漸慢，rallendand縮寫
ritenuto 突慢的
stringendo 加緊（加快）
senza accel 不要漸快

力 度 術 語

pp -- 很弱
p -- 弱
mp -- 中弱
mf -- 中強
f -- 強
ff -- 很強
sf -- 突強
fz -- 突強
fp -強後即弱
>或< 重音記號
dim-- 漸弱
cresc --漸強
sotto voce --很弱的聲音
sempre p -- 始終保持弱

表 情 術 語

alla marcia-- 進行曲風格
allargando --漸慢並漸強
appassionate --熱情地
agitato-- 激動地
animato --生氣勃勃地
brillante-- 輝煌地
brioso --充滿活力地
comodo --自在地
con fuoco-- 火熱地
calm --平靜地
cantabile --如歌地
con spirito --有精神地
deciso --堅定地
doice --柔和地
dolente --怨訴地
energico-- 精力充沛地
fantastico --幻想地
grave --沉重地
grazioso --優雅地
giocoso-- 嬉戲地
leggiero-- 輕巧地
largamente-- 寬廣地
maestoso-- 庄嚴地
marcato --強調
mesto --憂傷地
nobilmente --高雅地
pathetic --悲愴地
passionate --熱情洋溢地
pastoral --田園地
risoluto --果斷地
Rubato --節奏自由
semplice --樸素地
sempre --繼續地
sentimento --多愁善感地
sostenuto --持續地
vivace --活潑地
vivo --活躍地
scherzando --幽默地
spirito --精神飽滿地
tranquillo-- 安靜地

❷ 裴玄本好諧謔 原文翻譯

【原文】裴玄本唐裴玄本好諧謔，為戶部郎中。時左僕射房玄齡疾甚，省郎將問疾。玄本戲曰："僕射病，可須問之。既甚矣，何須問也。"有泄其言者。既而隨例看玄齡，玄齡笑曰："裴郎中來，玄齡不死也。"（出《大唐新語》）
【譯文】唐朝人裴玄本喜愛開玩笑，任戶部郎中。在左僕射房玄齡病重時，省署內的郎中們准備去探病，裴玄本戲謔地說："房僕射患病有必要去探問，既然病得很重了，為什麼還要去探問他病得輕重呢？"有人將裴玄本的這句話傳給了房玄齡。等到裴玄本跟從大家一塊兒去探望房玄齡時，房玄齡笑著說："裴郎中來看我了，我看來不會死的了。"

❸ 戲謔   [xì xuè]什麼意思近義詞和反義詞是什麼英文翻譯是什麼

戲謔 [xì xuè]

[戲謔]基本解釋

1.用詼諧有趣的話開玩笑
2.禰衡戲謔主公，何不殺之。——《三國演義》

[戲謔]詳細解釋

1. 以詼諧的話取笑，開玩笑。

   《詩·衛風·淇奧》：「寬兮綽兮，猗重較兮；善戲謔兮，不為虐兮。」 漢 徐幹 《中論·法象》：「君子口無戲謔之言，言必有防；身無戲謔之行，行必有檢。」 宋 張世南 《遊宦紀聞》卷二：「 蜀 昔有術士，精於談天，尤善戲謔。」 明 徐渭 《漱老謔墨》詩：「世間無事無三昧，老來戲謔塗花卉。」 高雲覽 《小城春秋》第三五章：「新郎新婦喜逐顏開的接受客人的戲謔和祝賀，滿屋子是笑聲。」

[戲謔]網路解釋

戲謔，漢語辭匯。拼音：xì xuè，意思是用詼諧有趣的話開玩笑。 更多→ 戲謔

[戲謔]英文翻譯

Banter

[戲謔]近義詞

[戲謔]相關詞語

❹ 「扶攜取諧謔」的出處是哪裡

「扶攜取諧謔」出自宋代陳造的《病起四詩·二止酒》。
「扶攜取諧謔」全詩
《病起四詩·二止酒》

宋代 陳造
少日良束修，但識名教樂。
誰令憂患後，頗復近杯勺。
嚚號或跳梁，扶攜取諧謔。
興來偶一適，事過含余怍。
向非病鼎至，或未悟狂葯。
不知黍麥毒，終乃蓳葛若。
腐腸自浸漸，履虺尚歌咢。
覆觴吾已後，遽覺今勝昨。
此衷天啟之，相予固不薄。
卒歲辦僧過，茗粥安淡泊。
時醉床頭經，妙意翔碧落。
《病起四詩·二止酒》陳造 翻譯、賞析和詩意
《病起四詩·二止酒》是宋代陳造創作的一首詩詞。該詩以抒發作者因病而戒酒的心情為主題，表達了對過去縱情享樂的悔恨和對清心寡慾生活的嚮往。
詩詞的中文譯文如下：
少日良束修，
但識名教樂。
誰令憂患後，
頗復近杯勺。
嚚號或跳梁，

扶攜取諧謔。
興來偶一適，
事過含余怍。
向非病鼎至，
或未悟狂葯。
不知黍麥毒，
終乃蓳葛若。
腐腸自浸漸，
履虺尚歌咢。
覆觴吾已後，
遽覺今勝昨。
此衷天啟之，
相予固不薄。
卒歲辦僧過，
茗粥安淡泊。
時醉床頭經，
妙意翔碧落。
詩意與賞析：
這首詩詞描述了作者因病而決心戒酒的心境和思考。詩的開頭表達了年輕時沉湎於名利歡樂的閱歷，但在經歷了病痛之後，作者深感憂患的來臨，開始重新接近酒杯，以消解內心的憂慮。

接著，詩中出現了一些嬉笑怒罵的場景，描繪了人們在歡樂中尋求共鳴和調侃的情景。然而，當興致過後，作者回過頭來，他對自己的行為感到惋惜和懊悔。
詩的後半部分則表達了作者對自己過去的不懈追求和對未來的期待。他意識到自己的行為並非是為了達到病態的境地，也未曾意識到酒精的毒性。然而，他的內心漸漸被境況所侵蝕，如同腐腸浸漬，即使仍然能夠歌詠，卻已經失去了真正的歡愉。
最後，詩詞表達了作者對過去的追憶和對現實的覺醒。在回憶中，過去的歡愉已經被現實所取代，詩人感到今天的清醒勝過昨天的醉意。這樣的心境啟發了作者的內心，使他堅定地選擇了清心寡慾的生活。詩中所述的歲末招待僧人，茶和粥的簡朴生活，以及在床頭醉卧時心靈的飛揚，都展示了作者對於純凈和淡泊生活的追求。
整首詩詞以清朗的語言描繪了作者在病痛和反思中的心路歷程，表達了對過去放縱生活的悔恨和對簡朴清凈的嚮往。通過對人生的深刻思考和對內心的反省，作者展示了對自我成長和精神追求的思考，並表達了對理想生活的追求和嚮往。