甘草酸英語怎麼說及英文翻譯
A. 哪位大神給翻譯一下日語,圖上的成分表,萬分感謝!
甘草酸二鉀
馬來酸氯苯吡胺
牛膽堿
維生素B6鹽酸鹽
維生素B12
硫酸軟骨素鈉鹽
添加物:
硼酸、硼砂、聚山梨酸酯80、依地酸鈉、丙二醇、L薄荷醇、消旋樟腦、pH調整劑
……你知翻這點兒玩意兒費多大勁?好,上谷歌搜日語,日語翻英語,英語再在網路上轉中文,不收你二十塊錢都對不起我……
B. 中文翻譯可萊絲面膜成分
1、水庫補水保濕:內含豐富玻尿酸成分,給予肌膚充足水分滋養,保濕滋潤,改善乾燥肌膚
2、茶樹:含有茶樹精油、綠茶提取物的無刺激(敏感肌膚可用),改善毛孔粗大,保持肌膚水油平衡,調節皮脂,維持肌膚的水潤性,預防痘痘。
3、骨膠原:富含膠原蛋白,有助於增加肌膚彈性,改善細紋,補水保濕,滋潤乾燥粗糙肌膚,為臉部皮膚注入活力。
4、蘆薈:補水保濕,舒緩肌膚,鎮靜抗敏。
(2)甘草酸英語怎麼說及英文翻譯擴展閱讀:
骨膠原又叫構造蛋白質,占人體蛋白總量的 30%~40%,是組成人體肌肉、皮膚的重要成分,對於保持骨骼的韌性、人體運動的協調性及皮膚的彈性有很大幫助。
骨膠原又叫構造蛋白質,它分布全身,根據功能不同,可分為13種類型,起到構成人體支架,保證人體活動,維持皮膚和肌肉彈性等作用。特別對維持機體正常生理功能,保持生命力,延緩衰老具有重要意義。
例如:傷口癒合時,傷口上可以看到光澤,那隆起的部分即是骨膠原。骨膠原是存在於人體和動物體內的膠原蛋白的一種,是人體關節軟骨,骺軟骨和骨小梁的主要成份,骨骼有機物中有70%~86%是骨膠原。
C. 【求助】翻譯日文的化妝品配方
註:エキス是「精華,提取物」的意思
按照成分先後順序如下:
グリチルリチン酸ジカリウム*甘草酸二鉀
ジンギベルプルプレウム根エキス(Zingiber purpureum Rosc)紫色姜根精華
ニンジンエキス人參精華
トウキエキス(1)當歸精華
カッコンエキス葛根精華
クララエキス(1)苦參精華
精製水純凈水
ジプロピレングリコール(Dipropylene glycol)一縮二丙二醇
エタノール(ethanol)乙醇
1,3-ブチレングリコール(1,3-Butylene Glycol) 1,3-丁二醇
濃グリセリン濃甘油
エリスリトール(erythritol)赤蘚醇
キシリトール (xylitol)木糖醇
ポリオキシエチレン(14)(Polyoxyethylene)聚氧乙烯
ポリオキシプロピレン(7)(Polyoxypropylene) 聚氧丙烯
ジメチルエーテル(dimethyl ether)二甲醚
ポリオキシエチレン(17)ポリオキシプロピレン(4)ジメチルエーテル
α-オレフィン オリゴマー聚α-烯烴低聚物
ポリオキシエチレンフィトステロールPEG-20 植物甾醇
イソステアリルアルコール(isostearyl alcohol)異硬脂醇
イソステアリン酸 (isostearic acid)異硬脂酸
クエン酸ナトリウム(sodium citrate)檸檬酸鈉
高重合度ポリエチレングリコール高重合PEG(高重和聚乙二醇,PEG-2M)
メタリン酸ナトリウム (sodium metaphosphate)偏磷酸鈉
セスキイソステアリン酸ソルビタン (sorbitan sesquiisostearate )失水山梨醇倍半異硬脂酸酯
クエン酸(citric acid)檸檬酸
フェノキシエタノール(phenoxyethanol)苯氧乙醇
香料
*表示「有效成分」
沒有*則表示「其他成分」