旅行與人生英語怎麼翻譯

❶ 「人生就像一場旅行，不必在乎目的地 在乎的只是沿途的風景 和看風景的心情」的英文翻譯

Life is like a journey,don't care about the destination,but the scenery ,and the mood at the view.

❷ 關於「旅行」的英語翻譯

旅行，通常指的是長途旅行，或是出國或前往遠方。不同於journey，travel不強調特定的目的地，更多帶有「游歷」各地的意味，通常以復數形式出現。地道的英語表達中，常使用to go travel。例如，"He has just returned from his travels."表示他剛剛旅行歸來。

trip一般用於短距離旅行，直達目的地。在日常用語中，trip可以與journey通用。比如，「I am going on a trip to the seaside ring the summer holidays.」表示暑假期間我將去海邊旅行。

tour則指的是旅行、周遊或觀光，主要目的地為游覽或視察，距離可長可短，常帶有「最後回到出發地」的含義。團隊游通常稱為tour，有導游的稱為Guide Tour。如，「法國5日游：5-day Tour to France」。又如，「He is making a tour of the world.」表示他周遊世界去了。

journey主要指單程較遠距離的海、陸、空「旅行」，表示「去旅行」時，應說go on a journey而非go to a journey。例如，「Mr. Smith made a journey from Paris to New York.」表示史密斯先生作了一次從巴黎到紐約的旅行。

voyage則指的是旅程，特別是海上之旅。許多人認為最痛快的旅行方式，是搭乘游輪，來一趟逐波之行。例如，「Many are finding that the most pleasant way to travel is a voyage on a cruise ship.」

在討論口語旅遊話題時，展示你對詞彙的掌握能力，有助於獲得高分。旅行、出遊、觀光各有其獨特的使用場景和含義，了解這些詞彙的區別，能夠讓你在交流中更加得心應手。

旅行不僅是一種放鬆的方式，更是一種體驗和學習的機會。無論是長途旅行還是短途出遊，都能讓人見識到不同的風土人情，豐富自己的人生經歷。

旅行的意義遠不止於到達目的地，更在於旅途中所見所聞，所思所感。無論是獨自一人還是與家人朋友同行，每一次旅行都是一次自我探索和成長的機會。

旅行的精彩不僅僅在於目的地，更在於沿途的風景、文化、人情。每一次旅行都是一次心靈的洗禮，讓人心情愉悅，視野開闊。

在旅行中，我們能夠放鬆心情，擺脫日常生活的壓力，重新找回內心的平靜。每一次旅行都是一次心靈的旅行，讓我們更加珍惜生活中的每一刻。

旅行是一種生活方式，也是一種態度。無論是為了探索未知，還是為了尋找內心的寧靜，每一次旅行都是一次美好的體驗。

在旅行中，我們不僅能夠欣賞美景，更能夠感受文化的魅力，體驗不同的生活方式。每一次旅行都是一次心靈的成長，讓我們變得更加堅強和自信。

❸ 「在人生的旅途中」用英語怎麼翻譯才好點

In the journey of life

❹ 一場說走就走的旅行 翻譯英語

a sudden journey

journey

英['dʒɜːni]美['dʒɜːrni]

n.旅程；旅行；行程；v.旅行

1、journey的意思指「旅行，行程」，多指有目的地的陸上長途旅行，有時也指水上或空中旅行，其距離遠近、時間長短、旅行的目的和方式均不限，也不表示是否要返回出發地，是正式用語。

2、journey可指「一般的旅行活動」，也可指「從一個地方到另一個地方的一次具體旅行」。

journey，tour，travel，trip均含「旅行」之意，區別：

1、journey最普通用詞，側重指時間較長、距離較遠的單程陸上旅行，也指水上或空中的旅行。

2、tour指最後返回出發地，旅途中有停留游覽點，距離可長可短，目的各異的周遊或巡行。

3、travel泛指旅行的行為而不指某次具體的旅行，多指到遠方作長期旅行，不強調直接目的地，單、復數均可用。

4、trip普通用詞，口語多用，常指為公務或遊玩作的較短暫的旅行。

❺ 《人生旅程》英語翻譯

depends on mitosis and the rapid manufacture of cytoplasm; fungal mitosis is unique in that it occurs within the nucleus. Hyphae from genetically distinct indivials may fuse to form a heterokaryon-a single cytoplasm with dissimilar nuclei.
菌絲生長形成分支，進而形成網狀結構稱為菌絲體。在菌絲尖端，食物被消化並吸收；這版個過程能持續產權生更多菌絲。結果，真菌生長很快。生長靠有絲分裂和細胞質的快速產生。真菌的有絲分裂很獨特，即它只發生在細胞核里。遺傳學明顯不同的菌絲個體融合形成異核體——同一個細胞質中含有不同的細胞核。