有關體系英語怎麼說及英文翻譯

㈠ 英語it is apparently in use by the system怎麼翻譯

It is apparently in use by the system.

be in use在使用中，等於 be used，apparently 副詞，漢語意思是；明顯地，顯而易見地，顯然。by the system被系統。所以連起來譯成：它顯然正在被系統運用。

㈡ 英語翻譯：與……有關

1、have a bearing on

英 [hæv ə ˈbeərɪŋ ɒn] 美 [hæv ə ˈberɪŋ ɑːn]

與…有關;對…有影響

例句：le.

應該注意那些涉及全局的重要關節。

2、bear upon

英 [beə(r) əˈpɒn] 美 [ber əˈpɑːn]

靠在…上，壓在…上;對…產生影響;與…有關

例句：ftheregion,stem.

我們發現每一次科技革命都直接導致地域產業結構的顯著變化，並影響著經濟地域系統的形成和發展。

3、be related to

英 [bi rɪˈleɪtɪd tu] 美 [bi rɪˈleɪtɪd tu]

和…有(親戚)關系

例句：.

由於各種原因，某個產品會關聯到其他產品。

4、be involved in

英 [bi ɪnˈvɒlvd ɪn] 美 [bi ɪnˈvɑːlvd ɪn]

與……有關;被捲入漩渦

例句：tedtoplants.

植物學家參與許多不同的與植物研究和發展相關的領域的研究。

5、bear on

英 [bɛə ɔn] 美 [bɛr ɑn]

靠在…上;壓在…上;對…產生影響，有關。

例句：.

這些都是與群眾福利有關的問題。

㈢ 英語I had this whole other life怎麼翻譯

I had this whole other life.

可翻譯為：

我有過完全不同的生活。

本句中重在理解「whole」的重要意義。

whole

英 [həʊl]

美 [hoʊl]

adj.

全部的；全體的；所有的；完整的；完全的；整個的；未經分割的；完好無損的；整塊的；健康的

n.

統一體；完整體系；全部；全體；整體；整個

adv.

完全地；整個地；通通地

• 復數：wholes

網路釋義

整體; 整個; 全部; 完整的; 整整; 全程

短語搭配

• as a whole

  整體看來, 總體上

• on the whole

  總的來說

• the whole lot

  一切, 全部, 所有

• in whole

  完全地；全部地；整個地

• whole number

  整數；自然數

雙語例句

• A healthy economy is in the best interests of society as awhole.

  健康發展的經濟對社會整體最有利。

• He spentwholedays in his room, headphones on lest he disturb anyone.

  他整天整天待在屋裡，頭上戴著耳機，以免打擾別人。

• Did he note thewholelot down, or did he have extraordinary recall?

  他把那一大堆材料都記下來了，抑或他有非凡的記憶力？

• It's awholenew branch of chemistry, a new science if you like.

  這是化學的一個全新分支，甚至可以說是一門新科學。

• Just one bloom of jasmine has the power to perfume awholeroom.

  僅僅一朵茉莉花就可以使整個房間充滿香氣。

更多例句

近義詞

• adj.

• n.

  fullinteger

反義詞

• fractionalhalfpartly

同根詞

詞根：whole

• wholesome

  adj.健全的；有益健康的；合乎衛生的；審慎的

• wholly

  adv.完全地；全部；統統

• wholesomely

  adv.衛生地；有益健康地；審慎地；安全地

• wholeness

  n.完整；完全；全體

單詞辨析

• 總數；全體

• total指總量之大，強調每一構成部分或成分均被計算在內。

• whole著重其中沒有部分或成分被忽略不計。

• sum指兩個或更多的數目相加的總和。

• 完整的；全部的；整個的

• total與complete用法相近，但強調總量。

• entire除了有whole的意思外，還強調既不能加一個也不減少一個的含義。

• gross側重指未打折扣，未除去成本或皮重等與凈重、凈數相對。

• full側重指內容，含有能包括所有的充足內容的意味。

• complete強調事物在內容、程度、或數量方面已完整，已達標准。

• whole比entire更普通，強調每個組成部分都包括在內，無一漏掉或捨去。

• all有時可與whole, entire和total換用。

㈣ "與 有關"的英語怎麼說

翻譯如下抄：
與 有關
根據語境have to do with;related to;relating to;be relevant to;relate都可以。襲
例句：
我們希望與有關各方保持溝通協調，共同維護六方會談進程。
We hope relevant parties keep communication and coordination to jointly maintain the Six-Party Talks.