買賣價英語怎麼說及英文翻譯

① 求：最地道的英文拍賣術語

地道的英文拍賣術語有bidder、seller、bid、auctioneer、pass等。

一、bidder

英 ['bɪdə(r)] 美 ['bɪdər]

n. 出價人；投標人

例句：The gold watch goes to the highest bidder.

翻譯：金錶由出價最高的人買得。

二、seller

英 ['selə(r)] 美 ['selər]

n. 賣方；售貨者；暢銷品

It was a seller's market for cars in 1970.

1970年是汽車的賣方市場。

三、bid

英 [bɪd] 美 [bɪd]

v. （買方）出價；投標；吩咐；叫牌

n. 出價；努力；叫牌

She bid 500 for the painting.

她喊價500買這幅畫。

四、auctioneer

英 [ˌɔːkʃə'nɪə(r)] 美 [ˌɔːkʃə'nɪr]

n. 拍賣商；拍賣人

例句：Maitland, the auctioneer, put up a pair of vases late that afternoon.

翻譯：那天傍晚，拍買商梅特蘭拿出一對花瓶來拍賣。

五、pass

英 [pɑːs] 美 [pæs]

v. 通過；經過；度過；傳遞；發生

n. 通行證；及格；乘車券；傳球；關隘，山口

The bill passed and became law.

議案通過後成了法律。

② 請問： 外匯 標准牌價 買入價 賣出價 的英文翻譯。 及 當日/ 即時匯率的 英文 翻譯。

外匯：foreign exchange
標准牌價：the foreign exchange rate
買入價:buying price
賣出價:selling price
當日/ 即時匯率:daily exchange rate/current exchange rate

③ 議價的英語翻譯 議價用英語怎麼說

議價
英文：negotiate a price； negotiated price； negotiated buying price； bargaining
名詞

bargain：議價, 買賣, 合同, 合約, 交, 便宜貨
negotiated price：議價

④ 浠鋒牸鐨勮嫳鏂囨槸浠涔堬紵

浠鋒牸鐨勮嫳鏂囨槸price錛屽叾瑙ｆ瀽濡備笅錛

涓銆侀煶鏍囷細銆鑻[praɪs]銆銆緹[praɪs]銆銆

浜屻佹剰鎬濓細

• n.浠鋒牸錛涗唬浠鳳紱浠峰礆紱璐圭敤

• v.緇欌﹀畾浠鳳紱浼頒環錛涜創浠鋒牸鏍囩撅紱姣旇緝浠鋒牸

涓夈佽瘝褰㈠彉鍖栵細

褰㈠硅瘝:priceable鍚嶈瘝:pricer榪囧幓寮:priced榪囧幓鍒嗚瘝:priced鐜板湪鍒嗚瘝:pricing絎涓変漢縐板崟鏁:prices

鍥涖佽瘝璇鎼閰嶏細

• accept the price鎺ュ彈浠鋒牸

• advance price鎻愰珮浠鋒牸

• advance in price浠鋒牸涓婃定

• affect price褰卞搷浠鋒牸

• agree to the price鎺ュ彈浠鋒牸

• ask price鎵撳惉浠鋒牸

• hike price娑ㄤ環

• hold down price闄嶄綆浠鋒牸

• increase price鎻愰珮浠鋒牸

• inquire price璇㈤棶浠烽挶

• keep down price闄嶄綆浠鋒牸

• keep up price鎶楂樹環鏍

• fixed price鍥哄畾鐨勪環鏍

• flat price緇熶竴浠鋒牸

• floating price嫻鍔ㄤ環鏍

• forward price鏈熻揣浠鋒牸

浜斻佺敤娉曪細

price錛岃嫳鏂囧崟璇嶏紝鍚嶈瘝銆佸姩璇嶏紝浣滃悕璇嶆椂鎰忎負鈥滀環鏍礆紱浠峰礆紱浠ｄ環錛屼漢鍚嶏紱(鑻)鏅璧栨柉錛屼綔鍔ㄨ瘝鏃舵剰涓衡滅粰鈥︹﹀畾浠鳳紱闂鈥︹︾殑浠鋒牸鈥濄

鍏銆佷緥鍙ワ細

1銆乀he price of oil should remain stable for the rest of 1992.

娌逛環浼氬湪1992騫村墿涓嬬殑鏃墮棿閲屼繚鎸佺ǔ瀹氥

2銆乀here are intangible benefits beyond a rise in the share price.

闄よ偂浠蜂笂鍗囦箣澶栬繕鏈夋棤褰㈠埄鐩娿

3銆乀he price depends on the intricacy of the work.

浠鋒牸鍙栧喅浜庡仛宸ョ殑澶嶆潅綺劇粏搴︺