水平度翻譯成英語怎麼說
1. 「國家級」、「省級」、「市級」、「縣級」用英語分別怎麼翻譯
國家級:national level;省級: provinciallevel;市級: municipal level;縣級: county level
重點詞彙解釋
1、national
national 英[ˈnæʃnəl] 美[ˈnæʃnəl]
adj. 國家的; 民族的; 全國的; 國有的; 國立的; 國營的;
n. (某國的) 公民;
[例句]Ruling parties have lost ground innationaland localelections.
執政黨在全國和地區選舉中均敗北。
復數:nationals
2、provincial
provincial 英[prəˈvɪnʃl] 美[prəˈvɪnʃl]
adj. 省的; 一級行政區的; 都城以外的; 首都以外的; 心胸狹隘的; 守舊的; 迂腐的;
n. 都城以外的人; 鄉巴佬; 外鄉人;
[例句]Jeremy Styles, 34, was the house manager for aprovincialtheatre for tenyears.
傑里米·斯泰爾斯,34歲,在一家地方劇院擔任了10年經理。
復數:provincials
3、municipal
municipal 英[mjuːˈnɪsɪpl] 美[mjuːˈnɪsɪpl]
adj. 市政的; 地方政府的;
[例句]Themunicipalauthorities gave the go-ahead for themarch.
市政當局批准了這次遊行。
4、county
county 英[ˈkaʊnti] 美[ˈkaʊnti]
n. (英國、愛爾蘭的) 郡; (美國的) 縣;
adj. 典型英國上流社會人物的; 世家子弟的;
[例句]He is living now in his mother's homecountyofOxfordshire
他現在居住在他母親的故鄉牛津郡。
復數:counties
5、level
level 英[ˈlevl] 美[ˈlevl]
n. (某時某情況下存在的) 數量,程度,濃度; 標准; 水平; 質量; 品級; 層次; 級別;
adj. 平的; 平坦的; 等高的; 地位相同的; 價值相等的; 得分相同;
v. 使平坦; 使平整; 摧毀,夷平(建築物或樹林); 使相等; 使平等; 使相似;
[例句]If you don't know your cholesterollevel, it's a good idea to have itchecked
你要是不清楚自己的膽固醇水平,最好去檢查一下。
第三人稱單數:levels
復數:levels
現在分詞:levelling
(1)水平度翻譯成英語怎麼說擴展閱讀
一、national的詞彙搭配
national affairs 國家大事
national anthem 國歌
national boundaries 國界
national consciousness 民族意識
national customs 民族習慣
national defence 國防
二、provincial的詞彙搭配
provincial capital 省會
provincial hospital 省醫院
provincial series 大區統
provincial economy 地方經濟
provincial alternation 沉積岩交互出現區...
三、municipal的詞彙搭配
municipal authorities 市政當局
municipal government 市政府
municipal hospital 市醫院
四、county的詞語用法
county在英國指劃分的地方行政區,每個區或州都有自己的地方政府。在美國,50個州分成若干個county,譯為「郡」。
五、level的詞語用法
1、level用作名詞時,其基本意思是「水平線,水平面」,尤指「水平高度」,也可指建築物、岩石等的「層」;用於比喻時,可指觀察事物的「層面」或「角度」。
2、level用作形容詞的基本意思是「平的,平坦的,水平的」,也可指「同高度的」或「同程度的」。引申用於目光、聲音等可表示「平穩的,堅定的」,指人的頭腦可譯為「清醒的,冷靜的」。
3、level可用fairly或quite修飾。
2. 英語advanced level怎麼翻譯
advanced level 可翻譯為「高級水平」。
以下是這個英語片語的詳細解析,希望能夠幫助到你。
1、含義解釋:
advanced level 指的是某個領域或者某項技能的高級水平,通常需要經過一定的學習和實踐才能達到。
2、難詞解釋:
advanced [əd'vænst],形容詞
意為「先進的;高級的;發達的」。
例句:
The technology is quite advanced.
(這項技術非常先進。)
level ['levl],名詞
意為「水平;等級;標准」。
例句:
I'm studying at a high level.
(我正在進行高水平的學習。)
3、這句英語的語法詳解:
advanced level 是一個名詞短語,在句子中可以作主語、賓語、表語等成分。
4、具體用法:
(1)I have reached an advanced level in playing the piano.
(我在鋼琴演奏方面已經達到了高級水平。)
(2)She has an advanced level of proficiency in English.
(她的英語熟練程度已經達到了高級水平。)
(3)To become a professional dancer, you need to reach an advanced level of technique.
(要成為一名職業舞者,你需要達到高水平的技術水平。)
(4)The students in this class are all at an advanced level of math.
(這個班級的學生在數學方面都已經達到了高水平。)
(5)He is studying for an advanced level qualification in computer science.
(他正在攻讀計算機科學高級水平的資格認證。)
翻譯技巧:
1、理解上下文,確定 advanced level 的具體含義;
2、根據語境和句子結構,確定 advanced level 在句中的成分;
3、注意名詞前的冠詞、形容詞等限定詞的使用;
4、根據需要進行調整和轉換,確保翻譯符合漢語表達習慣。
注意事項:
1、根據具體情況,可以使用「高級水平」、「高水平」、「高端水平」等多種表達方式;
2、在翻譯時要注意理解上下文,避免死板地按照字面意思進行翻譯;
3、在使用 advanced level 時要注意語境,避免使用不當或者過度使用。
3. 英語intellectual aptitude怎麼翻譯
英語intellectual aptitude意思是:智力傾向!
例句
Researchers used ACT scores as a measure of intellectual aptitude.
研究人員用美國大學入學考試(ACT)成績來衡量其智力資質
4. 「有水平」英語怎麼翻譯好特別是這里的「水平」應該對應那個名詞呢,真真折磨死人!~~
比較口語的說法是:Wonderful!
so neat!
awesome!
這三種說法都很好,很口語的。
至於什麼high level還是收起來吧,那是中國式的英語,老外聽不懂的。如果是用在專業文檔中表示高水平的意思,那還可以。
===================================================
啊?冤枉死我啦~~55555。。樓主你個壞蛋啊~~hahaha...沒辦法啊,我的馬甲太多啦,就隨便起了這個,像法師?嘿嘿,那太好了~
5. 平角度鏡頭,水平鏡頭的翻譯,怎麼用英語翻譯平角度
平角度鏡頭
Eye-level shot
平角度鏡頭又稱水平鏡頭 (Eye-level shot) 一種視平線離地約四至六尺高的位置所拍攝出來的鏡頭。這種鏡頭由於符合一般人身高狀態下的視覺習慣,在電影拍攝過程中常被採用。
6. 英語walks upright怎麼翻譯
walks upright的中文翻譯是直立行走
重點詞彙:upright
詞語分析:
音標:英 [ˈʌpraɪt] 美 [ˈʌpraɪt]
adj. 正直的,誠實的;垂直的,直立的;筆直的;合乎正道的
n. 豎立;垂直
短語:
upright post 立柱
an upright man 正直的人
例句:
Put the bottle upright, not on its side.
把瓶子放直,不要歪著放。
These upright stones are the vestiges of some ancient religion.
這些豎立的石頭是某種古代宗教的遺跡。
When she heard the news, she jerked upright in surprise.
當聽到這則消息時, 她驚訝得跳了起來。
近義詞:
n. 豎立;垂直 verticalness,perpendicularity
7. 英語emerged as the standard 怎麼翻譯
英語emergedasthestandard翻譯成中文是:「成為標准」。
重點詞彙:standard
standard
發音:英 [ˈstændəd];美 [ˈstændərd]
翻譯:
n.
標准;水平;尺度;榜樣;被保持垂直或挺立的物體;流行曲調;規范;標准語
adj.
標準的;長於直立莖幹上的;一般性的;常規的;經典的;權威的;合乎規范的;符合標準的;整成樹形並嫁接在直立莖幹上的
復數:standards
短語搭配
standard of living
生活水平
standard deviation
均方差;標准差
double standard
雙重標准
standard lamp
落地燈
silver standard
銀本位
雙語例句
Please make the attachment as the standard.
請以附件中的為准