到時間做某事的英語怎麼翻譯

① 做某事的時間到了用英語怎麼說，兩種說法

做某事的時間到了
英文翻譯
It's time to do something.
It's time for sth.

② it is time for和it is time to的區別

一、詞義不同

1、it is time for

翻譯：強調的是是時候做某事了。

例句：Itistimeforthemto gohome.

現在是它們回家的時候了。

2、it is time to

翻譯：強調的是：是時候做...了。

例句：Itistimetouseit.

現在是時候去使用它了。

二、著重點不同

1、it is time for 強調的是事情。

例句：Itistimeforthehome,Iwanttoseemyfriendsin theband.

是時候該回國了，我要去看我的那幫朋友了。

2、it is time to強調的是動作。

例句：Onceyouhaveamissionstatement,itistimetodosomeresearch.

一旦你得到了一個任務說明，現在是時候做一些研究。

三、語法不同

1、it is time for 後跟的是名詞(n.)或者動名詞。

例句：Fillyourpitcher.Itistimeforyoutocomehome.

把你的水瓶灌滿了吧。是你應當回家的時候了。

2、it is time to 後跟的是動詞（原型v.）或動詞短語。

例句： nottheyadd anyvaluetomyexistence.

但是我的確認為是時候去從新評估這些我所擁有的物品的價值了，看看它們是否因為我的收藏而增值

③ it is time for和 it is time to 有什麼區別

It's time for 和It's time to 都是提醒別人做某事的句型，意思是該做某事了，做某事的時間到了。

1、It's time for +名詞、名詞短語、動名詞（動詞ing形式）

eg：It's time for bed.該睡覺了。

2、It's time for +動詞、動詞短語，It's time to do sth.

eg：It's time to go to bed.該睡覺了。

(3)到時間做某事的英語怎麼翻譯擴展閱讀：

（1）It'stimeforthemeeting,andIhavecometofetchyou.

開會的時間到了，我來找你去。

（2）OK,youcanstopnow.It'stimeforthedanceclass.

好了，你現在可以停下來了。舞蹈課的時間到了。

（3）Again,it'stimefortheday'squestion.

回答問題的時間又到了。

（4）Excuseme.Ihavetogonow.It'stimeforclass.

對不起，到上課的時間了，我必須得走了。

（5）Maybeit'.

或許是時候讓快樂充滿你的生活了。

（6）DOnotwanttoprolongourtalk;it'stimetogohome.

我不想延長我們的談話，該回家了。

（7）Ilikebeingabachelor,butmaybeit'stimetogrowup.

我喜歡做單身漢，但也許現在是該成長的時候了。

④ It's time to do sth.是什麼意思

這是英語里常見並且常用的一個句型。中文意思是：做什麼的時間到了。或者：該做某事了。

其實，與其說這是一個英語句型，不如說它是一個「公式」。公式這個詞在數學學科里，大家都很熟悉。學會了數學公式，學生就會用數字去套公式，而在英語學習里，掌握了英語句型，同樣可以用一個個的英語單詞或短語去套句型「公式」。下面，我就題主提到的這個句型，套用幾個例句分享給大家。

It's time to go to bed. 睡覺時間到了。（或：該睡覺了。）

It's time to go to school. 上學時間到了。

It's time to have supper. 晚餐時間到了。

仔細觀察以上三個例句，大家覺得這是不是就像在套「公式」一樣？這個句型其實還可以延伸，如：It's time to do sth for sb.

以上就是我的回答，希望能對大家有所幫助。

⑤ 把「到該做某事的時間了」翻譯為英語

It is time for sth.到某事的時間了
It is time to do sth到做某事的時間了