悔的英語怎麼翻譯

Ⅰ 後悔英文怎麼翻譯

後悔的英文翻譯是「regret」。

後悔是一個情感表達，通常指的是對之前做出的決定或行動感到懊悔或不滿。在英文中，這個詞通常用「regret」來表示。

當我們說「我後悔做了某事」時，我們可以翻譯為「I regret doing something」。這種表達方式常用於表示對已做出的決定或行為感到遺憾或不滿。例如，如果你錯過了一個重要的機會，你可能會說：「我錯過了這個機會，現在感到非常後悔。」在英文中，這樣的表達可以是：「I missed this opportunity and now I regret it very much.」

此外，「regret」這個詞還可以表示對他人或某事的遺憾感。例如，在得知朋友去世的消息後，你可能會表達你的遺憾：「我對他的去世感到非常遺憾。」這里的「regret」表示的是一種悲傷和惋惜的情感。總的來說，「regret」是一個多義詞，但在常見的用法中，它主要與後悔和遺憾的情感表達相關。

了解不同語言中的詞彙和文化背景對於准確的翻譯至關重要。在跨文化交流中，確保使用恰當的詞彙可以避免誤解和歧義。後悔作為一種常見的情感表達，無論是在日常生活中還是在文學作品中，都有著廣泛的應用。通過掌握其基本含義和用法，我們可以更准確地用英文表達我們的想法和情感。

Ⅱ 後悔的單詞後悔的單詞是什麼

後悔的單詞有：contrite，regret。
後悔的單詞有：contrite，regret。注音是：ㄏㄡ_ㄏㄨㄟˇ。結構是：後(半包圍結構)悔(左右結構)。詞性是：動詞。拼音是：hòuhuǐ。
後悔的具體解釋是什麼呢，我們通過以下幾個方面為您介紹：
一、詞語解釋【點此查看計劃詳細內容】
後悔hòuhuǐ。(1)為了過去的作為或為了沒有做到的事而感到懊悔。
二、引證解釋
⒈事後懊悔。引《詩·召南·江有汜》：「不我以，不我以，其後也悔。」《史記·張儀列傳》：「懷王後悔，赦張儀，厚禮之如故。」唐李德裕《論救楊嗣復李珏陳夷直狀》：「伏望且降使臣，就彼鞫問，待得其罪，顯戮不遲，如便遣使，必_後悔。」趙樹理《三里灣·奇怪的筆記》：「玉梅見她說上氣來，很後悔自己不該先提起玉生媳婦。」
三、國語詞典
事後悔悟。詞語翻譯英語toregret,torepent德語Gewissensbiss,Reuegefühl,Schuldgefühl(S)_,Reue(S)_,bereuen(V)_,reuig,reuevoll(Adj)_法語regretter,serepentirde
四、網路解釋
後悔（漢語詞語）後悔是一個漢語詞彙，讀音為hòuhuǐ，是指對以前沒有做的事情或做錯了的事情感到難以釋懷，心中總是惦記著，想著怎麼自己當初沒有去做，而不斷地埋怨和懊惱。
關於後悔的近義詞
翻悔懊惱悔恨怨恨懊悔悔怨懺悔反悔懊喪
關於後悔的反義詞
無悔
關於後悔的詩句
此刻之後在古老單純的時光里一直有一句沒說完的話像日里夜裡的流水是山上海上的月光反復地來反復地去讓我柔弱的心始終在盼望始終找不到棲身的地方而在此時你用靜默的風景靜默的聲音把它說完我卻在攔阻不及的熱淚里發現此刻之後青春終於一去不再復返山路我好像答應過要和你一起走上那條美麗的山路你說那坡上種滿了新茶還有細密的相思樹我好像答應過你在一個遙遠的春日下午而今夜在燈下梳起我初白的發忽然記起了一些沒能實現的諾言一些無法解釋的悲傷在那條山路上少年的你是不是還在等我還在急切地向來處張望飲酒歌向愛情舉杯吧當它要來的時候我所能做的也只有如此了迎上前來迎上前來是那不可置信襲人的甜美氣息啊拂過然後消失怎樣描述有誰會相信向愛情舉杯吧當它要走的時候我所能做的也只有如此了際遇在馥郁的季節因花落因寂寞因你的回眸而使我含淚唱出的不過是一首無調的歌卻在突然之間因幕起因燈亮因眾人的鼓掌才發現我的歌竟然是這一劇中的輝煌誘惑終於知道了在這葉將落盡的秋日終於知道什麼叫做誘惑永遠以絕美的姿態出現在我最沒能提防的時刻的是那不能接受也不能拒絕的命運而無論是哪一種選擇都會使我流淚使我在葉終於落盡的那一日深深地後悔婦人的夢春回而我已經回不去了盡管仍是那夜的月那年的路和那同一樣顏色的行道樹所有的新芽都已掙出而我是回不去的了當所有的問題都已不能提起給我再美的答案也是枉然請從我矜持的笑容里領會我的無奈領會年年春回時我心中的微微疼痛的悲哀野風就這樣俯首道別吧世間那有什麼真能回頭的河流呢就如那秋日的草原相約著一起枯黃萎去我們也來相約吧相約著要把彼此忘記只有那野風總是不肯停止總是惶急地在林中在山道旁在陌生的街角在我斑駁的心中掃過掃過啊那些紛紛飄落的如秋葉般的記憶請別哭泣我已無詩世間也再無飛花無細雨塵封的四季啊請別哭泣萬般萬般的無奈愛的余燼已熄重回人間猛然醒覺那千條萬條都是已知的路已瞭然的軌跡跟著人群走下去吧就這樣微笑地走到盡頭我柔弱的心啊請試著去忘記請千萬千萬別再哭泣結局當春天再來的時候遺忘了的野百合花仍然會在同一個山谷里生長在羊齒的濃蔭處仍然會有昔日的謦香可是沒有人沒有人會記得我們和我們曾有過的歡樂和悲傷而時光越去越遠終於只剩下幾首佚名的詩和一抹淡淡的斜陽多為過防成後悔惠王後悔終何追
關於後悔的成語
悔之無及亢龍有悔後悔莫及後悔不及追悔何及愧悔無地後悔無及雖死無悔
關於後悔的詞語
追悔不及雖死無悔臨危自悔後悔無及後悔莫及愧悔無地亢龍有悔悔之不及後悔何及追悔何及
關於後悔的造句
1、許多人逞一時之勇胡作非為，難免鑄成大錯，後悔莫及。
2、她失言沖撞了老師，感到很後悔。
3、我這一輩子最後悔的是小時候沒有好好念書。
4、等到馬兒跑掉才關門，為時已晚。亡羊補牢，後悔已晚。
5、他雖然後悔自己助紂為虐地幫助不法集團詐取人民錢財，可惜為時已晚，後半輩子_定要在監牢中度過了。
點此查看更多關於後悔的詳細信息

Ⅲ 英語翻譯這里遺憾用sorry 好還是regret好

regret：後悔, 遺憾。 一般的意思是，也覺得這事不好，但也無能為力，也不會為此做什麼。該詞已經包含了「承認something is wrong」，但可以是別人的錯，也適用於自己的錯，不承擔什麼責任。例句：I am regret to say that 我很遺憾的告訴你。
sorry：抱歉，屬非正式用語，用得並不多，可以理解為「對不起」。當然，在具體上下文中也可以譯成「難過」。一般來說，如果你為一事表示sorry，說明你為這事難過，並不一定有道歉的意思。例句：I am sorry to say that 我很抱歉告訴你。

Ⅳ 翻譯！「後悔」的英語表達要全。謝謝！

regret; remorse; repent
be seized with remorse
後悔不已
in deep remorse
在深深的後悔之中
repent of one's carelessness
對自己的粗心大意表示後悔
have no regrets at all
一點不後悔

Ⅳ 後悔的英文

後悔的英文是regret。

英[rɪ'ɡ]，美[rɪ'ɡret]

v.後悔；惋惜；為......感到遺憾

n.遺憾；抱歉；後悔

例句：I now regret having made a promise that I would join in the scheme.

翻譯：我現在後悔答應參加該計劃的事。

短語：

1、regret choice 對選擇感到後悔

2、regret the ignorance 對無知感到遺憾

3、regret the lost opportunity 對失掉的機會而感到惋惜

4、regret half 有些遺憾

5、regret much 深感遺憾

(5)悔的英語怎麼翻譯擴展閱讀：

regret的用法

一、v. （動詞）

1、regret既可用作不及物動詞，也可用作及物動詞。用作及物動詞時，後接名詞、代詞、動名詞或that/wh-從句作賓語。可用於被動結構。

2、regret後接名詞，表示對某事後悔；後接動詞不定式表示因將要做某事而感到抱歉或不快；後接動名詞表示因做了某事而感到後悔；後接從句表示對某事感到遺憾。

二、n. （名詞）

1、regret在表達一般的歉意時要用單數形式，由於謝絕而表示的歉意，則要用其復數形式或加much這個形容詞。另外, regret在表示「辭謝帖」時多用復數形式。

2、regret前可用much，little，no等修飾，表示遺憾的程度。

Ⅵ 遺憾 英文怎麼說

遺憾
regret v.懊悔；後悔；遺憾；為…抱歉；為…惋惜；對（損失或缺乏）感到痛惜
lament n.悲痛；傷心；悲悼；抱怨；輓歌；遺憾；哀樂；哀詩
雙語例句
沒瞧上那出戲真是太遺憾了。
It』s really a pity that you missed the play.

權威詞典
很遺憾，我不能和你同行了。
I am very sorry that I won』t be able to travel with you.

權威詞典
這是一件令人遺憾的事情。
It is a matter to be regretted.

權威詞典
很遺憾你白跑了一趟。
I』m sorry you』ve had a wasted journey.

權威詞典
很遺憾，書中的幽默成分大都在翻譯中消失了。
Much of the humour in the book was unfortunately lost in translation.

Ⅶ 後悔英文怎麼翻譯

regret [ri'ɡret]
n. 遺憾；抱歉；悲嘆
vt. 後悔；惋惜；哀悼
eg：I regret having stayed in your hotel.
我真後悔住進你們這樣的飯店。