被看到正在做某事英語怎麼翻譯

① 某人被看到正在干某事怎麼翻譯

sb.be seen doing sth.
eg. Andy was seen playing football.這里的意思是某人被看到正在做某事版。強調某人被人看到了正在做某事。
sb.be seen to do sth.
這里要權加to ，意思是某人被看到做了某事。強調做某事的過程被看到了。

② 看見某人正在做某事的英文是什麼

see sb. doing sth

see

英 [siː] 美 [si]

釋義：

vt. 看見；理解；領會

vi. 看；看見；領會

n. (See)人名；(英)西伊；(柬)塞；(德)澤

短語：

see something in someone 看中(或喜歡)某人的某個方面

see things 發生幻覺；見神見鬼

詞義辨析

look，see，watch，observe，witness這些動詞均有「看」之意。區別在於：

1、look側重「看」的動作。

2、see指看見。

3、watch指用眼睛跟隨某物，以便對每一個變化、運動等進行觀察。

4、observe側重以客觀的態度進行觀察。

5、witness指當場看見，親眼看見。

③ 翻譯 看見某人在做某事

您的問題很簡單。呵呵。網路知道很高興幫助您解決您提出的問題。
原句：看見某人在做某事
翻譯：see sb. doing sth

find/see/hear sb. do(doing) sth.
發現/看到/聽到某人做了某事。

see , hear, watch sb. do/doing sth.
看見，聽見，觀察某人做/正在做某事。
see sb. doing sth.
意為「看見某人正在做某事」。

網路知道永遠給您最專業的英語翻譯。