第一時間用英語怎麼翻譯

A. 第一時間和第一次 分別用英文怎麼說

as soon as possible直接翻譯好像沒有的，這個最貼近

舉例：
I will give you answer as soon as possible.
我會第一時間給你答復。

the first time第一次

B. 第一時間英文翻譯

(the) first time

C. 第一時間英文翻譯

第一時間可以英文翻譯為“first time”。

以下是

當我們談論“第一時間”，通常是指某件事情發生的最初時刻或者盡早的時刻。在英文中，“first time”可以直接表達這個概念。它可以用在多個語境中，例如：

1. 在新聞報道中，我們可能會說：“First time reports indicate that…”來描述初次得到的消息或情況。這里的“第一時間”意味著獲取信息的最初時刻。

2. 在描述某個事件或任務的開始時刻，我們也可以使用“first time”。例如：“I arrived at the scene first time in the morning to assess the situation.”

3. 在表達某人的初次體驗或首次嘗試時，也可以用“first time”。例如：“It was her first time visiting this city and she was fascinated by its beauty.”

總之，“first time”是英文中表達“第一時間”的直接翻譯，它可以根據語境靈活地表達初次、盡早的含義。在不同的情境中，“first time”都有準確的用法，是英語中常用的表達方式之一。

D. 第一時間英文怎麼說

第一時間英文翻譯為：firstly，at the first time 或 in time。以下是

第一時間這個詞在不同的語境中有不同的含義。在普通對話中，它常常用來形容迅速、及時，這時可以使用“at the first time”或者簡單的“firstly”。例如，“我第一時間就趕到了現場”，翻譯為“I arrived at the scene at the first time.”。這里的“第一時間”強調的是速度快，反應迅速。

而在其他語境中，“第一時間”可能涉及到及時響應或處理事情的概念。在這種情況下，可以使用“in time”來表達。比如，當我們在談論某個系統或服務的響應速度時，會說“請確保系統能在第一時間響應客戶的需求”，這時可以翻譯為“Please ensure that the system can respond to customer needs in time.”這里強調了在規定時間內對事件進行及時的反應和處理。

當遇到需要使用到“第一時間”表達的英文語境時，選擇使用哪個片語取決於具體的語境和想要表達的含義。有時候也可以結合語境直接使用“第一時間”這個詞的中文表達，比如在重要的商務郵件或者正式場合中，使用中文表達更為准確傳達意思。因此，在翻譯時需要根據具體情況靈活選擇表達方式。

以上就是對“第一時間”英文表達的解釋。希望能夠幫助你理解這個詞在不同語境下的翻譯方式。

E. 第一時間用英語怎麼說

“第一時間”在英語中可以說成”first time”或者簡單地用”first”來表示。

• 作為副詞：”first”或”first time”可以表示首次、最初或最重要的意思。例如，”I heard the news first“。
• 作為名詞：”first”可以指代第一的位置或開始。例如，”She came in first in the race”。
• 作為形容詞：”first”有首要或基本的意思。例如，”This is my first visit to this city”。

在具體語境中，”第一時間”可能需要根據上下文靈活翻譯，但”first”或”first time”通常能夠准確傳達其含義。