中國責任英語怎麼翻譯成英語

『壹』 中國是負責任的大國用英語如何翻譯

China is a responsible great power
中國是負責任的大國

China is a trustworthy and responsible country
中國是守信用、負責任的國家。

『貳』 "有限公司"怎麼用英語翻譯

正確的寫法是:
Co., Ltd(Company Limited，即有限責任公司)

國外有限責任公司經常以 Limited 結尾,在很多法律文件中非常常見.

eg:
中國有限責任公司 的英語名為:
China Co., Ltd.
或
China Limited