鍛煉自己怎麼翻譯成英語
1. 「鍛煉自己」用英語怎麼說
practice myself.
2. 急急急，誰能幫我翻譯一段話，差不多就可以，跪謝了！！！ 翻譯成英文，就是下面這段話：
詞義負遷移
在漢語學習者沒有完全掌握英語中一些詞彙的意義之前，往往會把漢語詞彙的意義硬套在英語上。但是英語中詞彙的意義和漢語詞彙能夠一一對應的並不多，一種語言的某個單詞在另種語言中可找到幾種不同的意義。這就給語言的初學者在詞義掌握方面造成了困難。當學習者由於自身的英語詞彙量有限而不能正確表達自己的思想時，就會把類似漢語意思的英語單詞生搬硬套上。例如，將「步入社會」翻譯成」go to society",將「鍛煉自己」表述成「practice myself」。這類錯誤就是學習者把其中文意思與英文意思從字面上簡單地等同起來，將漢語逐字翻譯成了英語而產生了母語的負遷移。
The negative meaning of word transfers
Before a Chinese speaking learner could fully grasp the meanings of any English words, they would usually fit some similar Chinese meaning words into an English sentence rigidly. But in fact very few of the meanings of Chinese words and the meanings of English words are actually corresponding. A single word in one language could have several meanings in another language. This has caused the difficulties of language learning beginners to master the meaning of words. When a beginner has not enough of English words to express their thoughts correctly. They would use similar to Chinese meaning English words to fill in their sentences . Such as "step into the society", which they translated into "go to society" ; "train myself" translating into "practice myself". These kinds of mistakes were simply because learners were literally linking up the Chinese meanings with the simple nominal meanings of English words, translating every single Chinese word meaning into English and therefore had created the mother tongue negative transfers.
是純人手工夫。精工精心翻譯，希望會對你有所幫助。
Hi, everybody. Let me start. My name is Ma Rui. My friends call me Allen. I'm from Beijing and I'm 24 this year. I'm glad to have this opportunity to meet you.
Like most young people, sports are my life.
This is my second day as an intern at Lymin Law Firm. The new environment gives me great pressure and challenge. For a college student in his 20s. An internship is an opportunity to really learn about yourself.
The first day of my internship. To tell the truth. It's kind of creepy. Maybe it's just the stress. I can't even stand it. Looking around at people busy with their work. His heart is a little not the taste.
Anyway, I got through the first headache.
I will try my best to blend into this new environment in the days to come. Exercise yourself.
大家好，我先來一下吧。我叫馬睿。朋友們都叫我Allen。北京人，今年24啦。很高興有這個機會能和大家認識。
像一般的年輕人一樣，運動是我的生命。
這是我來力珉律師事務所實習的第二天。全新的環境給啦我很大的壓力和挑戰。對於一個20多歲的大學生來說。實習是一個能讓你真正了解自己的機會。
我實習的第一天。說實話。有點恐怖。可能是壓力太大了。自己都有點受不。看著周圍的人都在忙著自己的工作。自己心裡有點不是滋味。
不管怎麼說，總算度過啦頭疼的第一天。
再以後的日子裡我會努力的融會入這個新環境。鍛煉自己。
寫自我介紹禁忌
1、不要誇耀自己的「豐功偉績」，小心在別人眼裡不值一提。
2、不要篇幅較短，那會顯得你很沒有文化；也不要長編大論，那會很冗長，讓人對你沒有興趣。
3、在不同的場合要有不同的自我介紹，不要用同一種，那會顯得很分不清場合，就是老人常言的「拎不清」。
4. 我們應該好好的鍛煉自己,是我們變得更好,翻譯成英語
我們應該好好的鍛煉自己,是我們變得更好
We should well exercise ourselves, is that we get better
5. 鍛煉用英語怎麼說
鍛煉的英語是take exercise。
詞彙分析
音標：[teɪk 'eksəsaɪz]
釋義： 鍛煉 做運動；運動；進行鍛煉
短語
Take Wee Exercise Video 韋氏嬰兒體操教程
Take out exercise book 拿出練習冊
take much exercise 做更多的運動
take some exercise 做運動
take sports exercise 進行體育鍛煉
例句
1、Take exercise for example.
拿做運動作例子吧。
2、Take exercise together, possibly by playing sport or jogging.
一起做運動。一起跑步或進行其它健身運動。
3、Why would you go home when you can have meals, take exercise and enjoy fun in the office?
他表示：「當在辦公室里能就餐、做運動和玩樂，為什麼還要回家呢?
4、So take exercise, eat sensibly, drink in moderation, stop smoking, buy insurance and try to plan management cover in the event of an accident or other enforced absence.
所以，請鍛煉身體、合理飲食、適度飲酒、停止吸煙並購買保險；你還需努力安排好代管公司的人選，以應對意外事故或其它自己必須抽身的情況。
5、Lily: Thanks for your comfortable words. By the way, would you like to take exercise?
謝謝你的安慰，順便問一下，你想要去鍛煉身體嗎？
6. 做鍛煉英語是什麼
做鍛煉英語短語是do exercise。
重點詞彙：exercise
音標：英['eksəsaɪz]美['eksərsaɪz]
n.運動；練習；作業
vt.運用
vi.鍛煉
短語：
regular exercise常規性的鍛煉；經常操練，按時訓練
aerobic exercise有氧運動
do exercise鍛煉；做運動；做練習
例句：
Youshouldn'texerciseona fullstomach.
你不應該吃飽了就運動。
Dietandexerciseareobviouslyimportant.
顯然，飲食和運動是重要的。
Regularexercisehelpspreventweight gain.
經常鍛煉有助於防止體重增加。
Whichis betterexercise—swimmingortennis?
游泳和網球，哪種運動比較好？
近義詞：
n. 運動；練習；運用；操練；禮拜；典禮
vt. 鍛煉；練習；使用；使忙碌；使驚恐
vi. 運動；練習
movement,sport,ceremony,campaign,practice
make use of,fashion,occupy,alarm,employ
motion,do sport
7. 我每天早上跑步鍛煉身體，英文翻譯是什麼
我每天早上跑步鍛煉身體的英文：
I run for exercise every morning.
具體解析：
I run for exercise every morning.
英文發音：[aɪrʌnfə(r)'eksəsaɪz'evrɪ'mɔːnɪŋ]
中文釋義：
I -我
run for-為...而跑步
exercise-鍛煉、練習
every morning-每個早晨
我每天早上跑步鍛煉身體。
(7)鍛煉自己怎麼翻譯成英語擴展閱讀：
詞彙解析：
1、I
英文發音：[aɪ]
中文釋義：
pron. 我
n. 碘元素；英語字母I
例句：
Jim and I are getting married.
吉姆和我要結婚了。
2、run
英文發音：[rʌn]
中文釋義：
vi. 經營；奔跑；運轉
vt. 管理，經營；運行；參賽
n. 奔跑；賽跑；趨向；奔跑的路程
n. (Run)人名；(塞)魯恩
例句：
I excused myself and ran back to the telephone.
我道了歉，跑回去接電話。
3、for
英文發音：[fə(r)]
中文釋義：
prep. （表示對象、用途等）給，對，供；以幫助，為了； 關於；代表；受雇於；意思是；支持，擁護；（表示目的或功能）；因為，由於；為得到，為獲取；換取；就……而言；……後（更好、更快樂等）；（表示去向）往，向；（表示一段時間）；（安排或預定）在……時；（表示場合）；（表示距離）；對（某人）來說（困難、必需、愉快等）；（表示誰可以或應該做某事）；以……為價格；（表示一段時間）計，達；表示一系列事件之一
conj. 因為，由於
abbr. 外國 (foreign)；林業 (forestry)
abbr. (FOR) 火車上交貨 (free on rail)
例句：
Isn't that enough for you?
那對你來說不夠嗎？
4、exercise
英文發音：['eksəsaɪz]
中文釋義：
n. 運動；練習；運用；操練；禮拜；典禮
vt. 鍛煉；練習；使用；使忙碌；使驚恐
vi. 運動；練習
例句：
They are merely exercising their right to free speech.
他們僅僅是在行使言論自由的權利。
5、every
英文發音：['evrɪ]
中文釋義：
adj. 每一的，每個的；每隔…的
n. (Every)人名；(英)埃夫里
例句：
Every room has a window facing the ocean.
每個房間都有一扇面對大海的窗。
6、morning
英文發音：['mɔːnɪŋ]
中文釋義：
n. 早晨；黎明；初期
例句：
During the morning your guide will take you around the city.
上午導游將帶你們逛逛這座城市。