看到你的時候英語怎麼翻譯

① 「你的郵件我已經看到」「如有任何進展我會及時通知你」 請幫忙翻譯成英文

原文：你的郵件我已經看到，如有任何進展我會及時通知你

翻譯：I've already seen your email.If there is any progress, I will inform you in time.

要點：

1、已經：表示已經發生，所以用過去時，already。

2、有進展了通知：表示未發生，所以用將來時，will。

(1)看到你的時候英語怎麼翻譯擴展閱讀：

英語翻譯的技巧：

詞彙技巧大多數英語詞彙是多義的，翻譯時必須選擇正確的詞義。詞義選擇的方法有三種：根據上下文的搭配選擇、根據詞類選擇、根據專業選擇。

在理解英文詞彙的原始意義基礎上，可根據漢語的習慣按引伸義譯出，或用反義詞語譯出，即所謂的正文反譯、反文正譯；

英語中很多由動詞轉化而成的名詞、以及動名詞、非謂語動詞等，漢譯時可將它們轉換成動詞。

② 見到你很高興和見到你我也很高興怎麼翻譯成英語

「見到你很高興」翻譯成英語是「Nice to meet you.」

「見到你我也很高興」翻譯成英語是「Nice to meet you，too.」

Nice to meet you [nais tu: mi:t ju:]

nice   adj.美好的，愉快的;正派的;友好的，親切的;細致的。

meet  vt.相遇;相識;開會;接觸（某物）。Nice to meet you一般用於初次與他人見面等非正式場合。

對方的回應一般應為Nice to meet you，too（我也很高興見到你）。

而人們在正式的場合初次見面時常用：How do you do？

相應的回答也是：How do you do？

這兩種都是一句問候語，並非問話。

(2)看到你的時候英語怎麼翻譯擴展閱讀

meet.英文單詞，有「遇見」、「開會」、「見面」等釋義。可作為動詞、名詞、形容詞用。

英 [mi:t]   美 [mit]

vt.& vi.

相遇;相識;開會;接觸（某物）

vt.

滿足;迎接;支付;經歷（常指不愉快的事）

n.

運動會，體育比賽;獵狐運動（尤其英式英語）

adj.

適當的;合適的;恰當的

第三人稱單數：meets 復數：meets 現在分詞： meeting 過去式：met 過去分詞：met

1、表示約見某人、迎接某人、認識某人等,通常要用 meet.如：

Glad to meet you.認識你很高興。

2、表示偶然遇到某人,可用 meet 或 meet with；表示偶然遇到某物,通常用 meet with.如：

I met (with) an old friend in the street yesterday.昨天我在街上遇到一位老朋友。

3、對於困難、不幸、失敗、拒絕、反對、暴力等不利的東西,若是指主觀上的應付通常用 meet,若是指客觀上的遭遇則通常用 meet with,有時也用 meet.如：Heroes can meet danger bravely.英雄能夠臨危不懼。

4、表示滿足需要、符合要求、達到希望等,通常用 meet； 表示受到歡迎、得到支持、獲得批准等,通常有 meet with.如：Does this meet your needs?這能滿足你的需要嗎?

③ 看的英語是什麼

差
chāi
（派遣） send on an errand; dispatch:
差人去送封信 send a letter by messenger
差他去辦件事 send (dispatch) him on an errand
鬼使神差 doings of ghosts and gods
（被派遣去做的事; 公務; 職務） errand; job:
公差 public errand; noncombatant ty
兼差 hold more than one job concurrently
（舊時的差役） corvée; runner or liff in a feudal yamen:
聽差 manservant; office attendant
另見 chā; chà; chài; cī。
差
chà
（不相同; 不相合） differ from; fall short of:
我們離黨的要求還差得遠。 We still fall far short of what the Party expects of us.
（缺欠; 短少） wanting; short of:
差兩個人 two people short
差7天不到一年 seven days short of a year
還差一道工序。 There's still one more step in the process.
（錯誤） wrong:
這你可說差了。 You're wrong there.
（不好; 不符合標准） not up to standard; poor; bad; inferior:
成績不算太差。 The results are by no means poor.
這個工廠設備差，可是產品並不差。 The factory's equipment is not up to much, but its procts are not at all bad.
這台收音機質量很差，用了不到一年就壞了。 This radio is poor in quality; it broks down within less than a year of use.
另見 chā; chāi; chài; cī。
差
chā
（不相同; 不相合） difference; dissimilarity:
時差 time difference
（差錯） mistake:
偏差 deviation
{數} （差數） difference:
6和3的差是3。 The difference between 6 and 3 is 3.

④ 我在看到你第一眼時就喜歡上了你的英語怎麼說

中文：我在抄看到你第一眼襲時就喜歡上了你（一見鍾情）
英文翻譯：You had me from hello.
相關例句：
你就把起氣出在第一個你看到的拉丁人.
And you lash out at thefirst latino you see.

我母親不喜歡看到你和我在一起。
my mother dislikes seeing you with me/ dislikes our being together.

難道你車上就沒有任何讓你喜歡的東西嗎?
Is there nothing about your car that you like?

我支持你，期望可以在校刊上看到你的大作。
I side with you and wish to read an article of yours in our college journal.