倉庫用英語怎麼翻譯

① 英語store與repository區別

store 和 repository 在英語中並不是同義詞。這兩個詞之間有「親屬」關系的單詞是 storage。
英漢詞典只能翻譯英語詞典的解釋，而這些翻譯用的是相同或類似的中文，造成了英文不是同義詞，而在中國人眼裡卻成了同義詞這一現象。

解決之道：1）查英英詞典；2）注意詞條所列的同義詞是哪些。

store 的「倉庫」詞義通常用在車間、作坊或辦公室、居家等地方的「倉庫」、「儲藏間」；而 repository 指的是專門用來存放被保管物件的地方，通常以儲存安全為考量的「倉庫」和「儲藏間」。

② 倉庫用英文怎麼說

問題一：倉數滾庫用英語怎麼說 倉庫warehouse
物料material
倉管manager of the warehouse
進口import
出口export
原材料material
半成品semi-manufactured goods
成品made-up articles
滿意請採納。

問題二：庫房 用英文怎麼說？ 簡單的說就是倉庫:
庫房 = 倉庫 = storehouse / warehouse

問題三：倉庫用英文怎麼說？ 有好幾種:1、depository 2、depot 3、storage 4、storehouse 5、warehouse

問題四：主倉庫，外倉庫 用英文怎麼薯培余說 主倉庫，外倉庫
Main warehouse
主倉庫，外倉庫
Main warehouse

問題五：倉庫用英語怎麼說? 倉庫warehouse
物料material
倉管manager of the warehouse
進口import
出口export
原材料material
半成品semi-manufact埂red goods
成品made-up articles

問題六："爆倉"用英語怎麼說 a warehouse of the factory is full
the factory's wareh釘use is full

問題七：急求「倉儲」的英文怎麼翻譯啊 倉儲： warehousing；storage；Repository；Warehousing warehousing 倉儲： warehousing；storage；Repository；Warehousing warehousing

問題八：倉庫軟體用英語怎麼說 倉庫軟中型件
warehouse software;
[例句]本文以數據倉庫技術為研究背景，對數據倉庫軟體系統的集成管理進行了研究。
Based on the data warehouse technology, this paper mainly deals the integrated management of data warehouse software system.

問題九：倉庫和成品庫用英語怎麼說 倉庫 warehouse
成品庫 finished procts storage
提供人：英語自由翻譯【查紅玉】

問題十：倉庫進出管理用英語怎麼說 倉庫進出管理
Warehouse management

③ 倉庫的英文是什麼

倉庫的英文是Warehouse.

例句：

倉庫失火使得事態更為嚴重。

.

這所房子目前用作倉庫。

.

貨車在倉庫等著裝載貨物。

.

英語翻譯技巧：

第一、省略翻譯法

這與最開始提到的增譯法相反，就是要求你把不符合漢語，或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去，以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。

第二、合並法

合並翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合並到一起，形成一個復合句或者說復雜句，多出現在漢譯英的題目里出現，比如最後會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。