啟蒙教育英語怎麼翻譯

A. 「感謝家長的辛勤培養和老師的悉心教導」用英語怎麼說

Thanks for the parents' cultivating and teachers' careful instruction

釋義：感謝家長的辛勤培養和老師的悉心教導。

語法：thanks for為介詞片語，感謝之意，parent指父親或母親，cultivate的基本意思是指對土地進行照料或調理以使其肥沃，instruction的基本意思是「命令，指示」，多用復數形式。

例句：

Thanks for the parents' cultivating and teachers' careful instruction.Let me have today's results.

我能有今天的成績，感謝家長的辛勤培養和老師的悉心教導。

(1)啟蒙教育英語怎麼翻譯擴展閱讀

更尊敬的表達方式：Great thanks will be given to parents for their instrious cultivation and to teachers for their whole-hearted care and instruction.

釋義：感謝父母辛勤耕耘，感謝教師全心全意的關心和指導。

語法：great的基本意思是「大的，巨大的，非常的，很多的」，thank的基本意思是「謝謝」「感謝」，instrious指由習慣養成或天性形成的勤奮，whole基本意思是「齊全，整體，全部」，表示人的「內心，心腸」。

B. 幼兒園的小朋友有必要學英語嗎

真的很有必要！！復！幼兒時制期是英語啟蒙教育的黃金時期。在此期間給予孩子優質的英語交流環境是讓孩子學好英語並且流利說出的重要前提！阿西吧一對一外教課程給予孩子最優質的口語學習環境！

這份免費的【阿西吧歐美外教一對一課程】還可以獲得阿西吧免費贈送的：1份英語水平測試報告+288元歐美外教課程+20G英語學習教材！

課程單價低至13.2元/課的阿西吧，帶來更多的英語學習機會！阿西吧營造高頻次的學習氛圍，徹底解決了英語語言環境的問題！真正沉浸在英語純正英語母語的場景里，聽說結合，更好地提升語感，有更多的機會去開口說英語！高效提高英語運用水平！

每天一節課，一節課25分鍾的學習形式，每天都可以和外教進行溝通交流，通過長時間積累以及在潛移默化的環境下真正掌握英語這門語言哦~

對於孩子的學習，vivi老師始終堅信一句話：興趣是最好的老師。因此無論選擇哪家機構，都要根據孩子的學習興趣、學習狀態、個人計劃，再結合家長自身的經濟實力等多方面因素來考量。關於選課的問題還猶豫不決的家長，如果需要更詳細具體的意見，可以在選課之前找我聊聊，網路搜索vivi老師就可以找到我，我會盡最大努力幫你避雷。

C. teaching by illumination這個教學用語是什麼意思

您的問題很簡單。呵呵。網路知道很高興幫助您解決您提出的問題。
原句：teaching by illumination
翻譯：啟蒙教育

在一些不知道新理論的人特別是兒童，不具備驗證科學知識的能力時，只能簡單使他們記住結果而應用科學知識，這種忽略證明過程的教育方法叫啟蒙教育。啟蒙教育常用的說理方法是用一些被啟蒙者已知的類似常識，來說明道理，而不是講述科學證明過程

illumination [i,lju:mi'neiʃən]
n.
1. 照明，照亮
2. 【光學】照度,照明度[亦作 illuminance, intensity of illumination]
3. [常作復數]燈飾，燈彩
4. 啟發，啟示，啟蒙
5. 闡明，解釋
6. (首字母或書稿的)彩飾，畫飾
網路知道永遠給您最專業的英語翻譯。

D. 英語啟蒙如何做到中英文同步呢

首先，不可中英混講

如果你的目的是讓孩子像外國人一樣擁有一口流利的英語，就不要中文英語一塊教了，學好英語的關鍵就在於一開始就有英語思維。

最後，一句中文，一句英語這種教育方式其實是不可取的。

英語啟蒙也不是一時半會就能完成的，家長掌握好方法，做孩子的啟蒙老師。

E. 為什麼birds and bees在西方文化中用來代指性啟蒙教育

鳥和蜜蜂是一個隱喻的故事。 例如，蜜蜂攜帶花粉使花朵受精，可以理解成雄性授精。鳥類產蛋，可以理解成女性排卵。

解析：

1、全文：

（1）"The birds and the bees" is an English-language idiomatic expression that refers to courtship and sexual intercourse, and is usually used in reference to teaching someone, often a young child, about sex and pregnancy.

（2）The phrase is evocative of the metaphors and euphemisms often used to avoid speaking openly and technically about the subject.

（3）According to tradition, the birds and the bees is a metaphorical story sometimes told to children in an attempt to explain the mechanics and good consequences of sexual intercourse through reference to easily observed natural events.

（4）For instance, bees carry and deposit pollen into flowers, a visible and easy-to-explain example of male fertilisation. Another example, birds lay eggs, a similarly visible and easy-to-explain example of female ovulation.

2、翻譯：

（1）「鳥和蜜蜂」是一種英語習語，指的是求愛和性交，通常用於教育一個人，通常是幼兒，有關性和懷孕的知識。

（2）這個短語使人聯想到經常用來避免公開和技術上談論主題的隱喻和委婉語。

（3）根據傳統，鳥類和蜜蜂是一個隱喻的故事，有時告訴孩子，試圖解釋的機制和良好的結果性交通過參考容易觀察的自然事件。

（4）例如，蜜蜂攜帶花粉並將花粉放入花中，這是一種可見的、易於解釋的雄性授精例子。另一個例子是，鳥類產卵，這是一個同樣可見且易於解釋的女性排卵例子。

3、實際運用

（1）二個美國年輕婦女談論對孩子實施性教育的對話:

「Have you toldJohnny about the birds and bees yet?」

（2）翻譯：

你對約翰講解過基本的性知識嗎？（父母在給子女講解性知識時，往往以鳥類和蜜蜂等作為例子的。)

(5)啟蒙教育英語怎麼翻譯擴展閱讀：

"The birds and the bees"出處：

1、William and Mary Morris hint that it may have been inspired by words like these from the poet Samuel Coleridge (1825):「All Nature seems at work.Slugs leave their lair— The bees are stirring—birds are on the wing—」

2、在Morris Dictionary of Word and Phrase Origins, (1977) 這部字典中，作者認為首次將birds和bees搭配在一起出自塞繆爾·柯爾律治（1772-1834，英國詩人和評論家）的詩——Work Without Hope。