㈠ 你怎麼包餃子翻譯成英語
How do you make mplings？餃子，是中國傳統食物。餃子源於古代的角子。餃子原名「嬌耳」，是我國鄧州人醫聖張仲景首先發明的，距今已有一千八百多年的歷史了。
是深受中國人民喜愛的傳統特色食品，又稱水餃，是中國民間的主食和地方小吃，也是年節食品。
中國各地餃子的名品甚多，如廣東用澄粉做的蝦餃、上海的鍋貼餃、揚州的蟹黃蒸餃、山東的高湯小餃、沈陽的老邊餃子、四川的鍾水餃等，都是受人歡迎的品種。
在包餃子時，人們常常將金如意、紅糖、花生、棗和栗子等包進餡里。吃到如意、吃到紅糖的人，來年的日子更甜美，吃到花生的人將健康長壽，吃到棗和栗子的人將早生貴子，吃到錢幣則是財源不斷。
㈡ 壽司用英語怎麼說
壽司用英語可以說：Sushi 英 ['suːʃɪ] 美 ['sʊʃi]
注意英式發音讀長u音，美式發音讀短u音。
短語
Sushi Vinegar壽司醋
icon sushi圖標編輯軟體 ; 圖標編輯提取工具 ; 圖標編輯器
Sushi Friends壽司好友 ; 壽司好友美食 ; 壽司的朋友 ; 壽司朋友2聖誕節版
Sushi set壽司套餐
例句：
1、You can have some fresh sashimi and sushi.
你可以享受新鮮的生魚片和壽司。
2、What do people in Tokyo love eating They love eating sushi.
在東京人們喜歡吃什麼他們喜歡吃壽司。
(2)日本食物翻譯成英語怎麼翻譯擴展閱讀
壽司相關材料英文
1、sashimi
讀音：英 ['sæʃɪmi] 美 [sɑː'shiːmi]
釋義：n. <日>生魚片
短語
Unagi Sashimi鰻魚刺身
Uni Sashimi海膽刺身
SASHIMI STATION魚生檔 ; 生魚刺身類 ; 刺身檔
2、rice
讀音：英 [raɪs] 美 [raɪs]
n. 米；米飯；稻
短語
rice wine米酒 ; 黃酒 ; 加飯酒
steamed rice米飯 ; 白飯 ; 白米飯 ; 蒸飯
fried rice炒飯 ; 炒米飯 ; 揚州炒飯 ; 什錦炒飯
3、wasabi
讀音：英 [wəˈsɑ:bi] 美 [wə'sɑ:bɪ]
n.（吃生魚片沾用）山葵；芥末
短語
Wasabi San芥末先生
eutrema wasabi激素種類和濃度對山葵 ; 珍貴稀有香辛植物山葵
wasabi i芥末醬
㈢ 日本餐館常用菜單翻譯,NIGIRI,GUNKAN,MAKI,TEMAKI
以下是日本餐館中常見的菜單翻譯：
* NIGIRI：捏壽司，一種將壽司飯握成球狀或橢圓形並加上配料的食物。
* GUNKAN：艦卷，一種壽司卷，通常包括一層或多層醋飯和各種魚或其他配料。
* MAKI：壽司卷，一種將醋飯和配料卷在一起的食物。
* TEMAKI：手握壽司，一種用雙手將醋飯握成球狀或橢圓形並加上配料的食物。
除了這些，還有許多其他的日本料理和菜單選項，但是這些是您去日本餐館時最常看到的幾種。
㈣ 日本食物英譯中
大部分都是日本出名的生魚片和特色壽司，名字好聽，味道肯定也不錯：）~~
有些名稱是意譯了，如下：）~~
1.edamame是綠豆/大豆，(一種流行的日本青豆開胃菜)
2.(shrimp tempura)炸蝦
3.vegetable tempura(什錦蔬菜天婦羅)
tempura的中文名稱:天婦羅。就是用一種特別的麵粉,調成汁,裹在蔬菜外面,用油炸,然後蘸著專門的tempura sauce,味道很妙,淡淡的甜,又很香。日本料理常有這種東西.
4.scallop tempura就是(炸干貝)
5.Soft-Shell Crab（炸軟殼蟹）
6.tekka don(金槍魚蓋飯)
7.shirashi--Sashimi（刺身）
8.ebi 蝦
9.unagi鰻魚
10.maguro鮪(飯)
11.hotate海螺
12.tako章魚
13.ikura(鮭魚籽)
鮭魚的卵被稱為「IKURA」在日本被當作高級食品原料。用來做日本壽司的鮭魚籽在日本叫做Ikura[鹽腌且已分開成一粒一粒]或Sujiko[鹽腌但沒有分開]。
14.masago多春魚魚子
15.tamago甜蛋（壽司）
16.wakame若芽、裙帶菜
17.sake（鮭）
18.sake sashimi(日本鮭生魚片）
19.maguro sashimi(鮪生魚片)
20.sushi maki combo(壽司卷套餐)
21.tekka maki（金槍魚壽司卷）
22.kappa maki（黃瓜壽司卷）
23.oshinko roll(日式泡菜卷)
24.sweet potato maki（甜番茄壽司卷）
25.avocado maki（酪梨卷）
26.flower roll（花捲）
27.spider roll（軟殼蟹卷）
28.rocking roll（火辣壽司卷）
29."49er roll"（49人壽司卷）
這道料理就是壽司飯卷,上面撒上一些金色的碎末,49人壽司卷(49er Roll)則被譽為像是足球賽中的「底線得分」(touch-down)一樣的精彩.
30.king roll（霸王壽司卷）
31.queen roll（女王壽司卷）
catepillar roll（特色壽司卷）
dynamite roll（勁爆壽司卷）-辣味的：）~
risind sun roll（東方升壽司卷）
vanna roll（薇安娜壽司卷）
日本料理的一些名稱解釋：）~~
http://www.chinesefoods.net/cgi-bin/view.cgi?forum=29&topic=91
這是日本料理的介紹，關於（壽司和生魚片）可以看看：）~~
http://www.jpcook.com/yswhrblljj.htm
㈤ 日本壽司的英語翻譯，誰會啊！
壽司=sushi
壽司是一種帶菜碼的米飯團,是一種最具有代表性的日本民族料理,它是米飯、魚、醋巧妙組合的結晶.
Sushi is a kind of rice topped with vegetables. It is a spetacular combination of various ingredients including rice, fish and vinegar and is the most representative Japanese cuisine.
兩千多年前,壽司曾經用中國的漢字"鮨"、"鮓"表示過,但當時這兩個漢字的意思有所不同."
Over 2,000 years ago, sushi once was written using Chinese characters "鮨" and "鮓". But at that time the meanings of the two characters actually varied.
"鮨"最初出自公元前5至公元前3世紀的<爾雅>字典里,指腌鹹的魚貝、肉類食品,尤其指腌鹹的魚;
"鮨" initially came from Yi dictionary around the 5th to 3rd century BC, referring to salted fish, shellfish and meat foods, particularly salted fish;
"鮓"最早出現在兩千多年前<說文解字>字典里,指把米飯、魚、鹽放在一起,經腌制發酵後,產生一種酸味的魚,是(熟)壽司的意思.
"鮓"first appeared in the dictionary of Shuowenjiezi ("Explaining Simple and Analyzing Compound Characters") more than 2,000 years ago. It refers to the process of putting rice, fish and salt together and letting the pickles ferment to create a sour favoured fish. It actully stand for what we count as cooked sushi today.
