① deep意譯成中文怎麼說
1. 深的
2. 縱深的;位於深處的
3. (用於數字以後)有...深的
The snow is three feet deep.
雪有三英尺深。
4. (顏色)深的,濃的
5. (聲音)深沉的
She gave a deep sigh.
她深深地嘆了口氣。
6. (感情)深切的,深厚的
7. (程度)深的;非常的,極度的
8. 深刻的;造詣深的
9. 深奧的,玄妙的
Mathematics is too deep for me.
我覺得數學太深奧。
ad.
1. 深深地
The explorers went deep into the jungle.
探險家們進入叢林深處。
2. 晚,遲
n.
1. 深處
They got lost in the deep of the forest.
他們在森林深處迷了路。
2. 【書】海[the S]
② 英語翻譯
他意外的從樓上摔下來傷了膝蓋。
He fell downstairs by accident and got his knees injured.
這河太深了你不能游泳。
The river is too deep for you to swim in.
在打籃球的過程中他受傷了。
He got injured when he was playing basketball.
這家醫院給這個可憐的人提供醫療幫助但令每個人吃驚的是他竟然拒絕。
The hospital wanted to offer the poor man some medical help,but what surprised us is that he refused it.
最後，他願意代表其餘的學生參加比賽。
Finally,he made the decision to compete in the match as the representative of the rest of the students.
別打擾你弟弟他正在忙於做作業。
Don't bother your elder brother as he is busy in doing his homework.
如果我沒有受到邀請我就不去參加派對 （被動）。
If I am not invited,I won't join the party.
如果我沒有通過這次考試那會怎樣？
What if I fail in this exam?
③ (愛的太深) 翻譯成英語
「愛得太深」在漢語有兩種解釋：
1.愛得過度了，超過了限度，（可能還引起傷害專）
When love is in excess：當愛屬得太深
love in excess 過度的愛 （愛得太深）
excess 過度的，溢出的
例句：Euripides said: When love is in excess, it brings a man no honor nor worthiness.
歐里庇得斯[希臘悲劇詩人]說：愛得太深，會失去榮耀和價值。
2.愛得太深——「太深」只是一個反語，只是為了強化「愛的程度」——這時候「愛得太深」實際上是說「愛的非常非常深」，
相應的翻譯是：in deep love；或 in deepest love 或 love very much 或者 extreme love 等
例句：They are in deep love，no one can split them up。 他們彼此愛得太深，沒人可以拆開。
④ 入戲太深用英語怎麼簡短翻譯
入戲太深
Too Deep into the Play; Too Deep In The Act
雙語例句
1
愛情本來就一場戲，只是我入戲太深。
Love is a drama, I just too deep into the drama.
2
你是否已經入戲太深，忘掉了自在幸福的本質？
Have you been too involved in acting to be aware of the essence of ease andhappiness?
