在當下英語怎麼翻譯

Ⅰ 活在當下。翻譯出來 Live in the present / Live in the moment

你好，活在當下，可以有幾種表達
Live in the present.
Live in the moment.
Be present in the moment.
Live in the now.
請採納，謝謝！

Ⅱ 「活在當下，及時行樂」的英文怎麼說

活在當下，及時行樂翻譯成英文是：Live in the Present and Enjoy in Time。

釋義：「活在現在」，不去追憶回過去的榮耀，也答不悔恨過去的過錯，更不去盲目的憧憬未來，活在幻想中，而是腳踏實地，好好把握珍惜，及時享受生活的樂趣。

還有一種說法：遇事不推不拖不拉，及時處理或正確面對；人生苦短，不能總是怨念那些不順心的事兒，應該心胸開闊多想和做那些快樂的事；

(2)在當下英語怎麼翻譯擴展閱讀：

及時行樂

出處：漢樂府《西門行》詩：「夫為樂，為樂當及時。」

原文釋義：人就應該開心，人生應當開心一天是一天才對，不要虛度光陰。

「活在當下」就是要你把關注的焦點集中在眼前的人、事、物上面，負責任、全心全意地去認真接納、品嘗、投入和體驗這一切。

活在當下意味著無憂無悔，對未來會發生什麼不去作無謂的想像與擔心，所以無憂；

對過去已發生的事也不作無謂的思維與計較得失，所以無悔。人能無憂無悔地活在當下，不為一切由心所生的事物所束縛

網路-及時行樂

Ⅲ 「活在當下」用英文怎麼說

「活在當下」用英文表示為seize the date。

seize the day

音標：英 [siːz ðə deɪ] 美 [siːz ðə deɪ]

釋義：珍惜今天，抓住現在;

seize短語搭配：

1、to seize control of sth 奪取對某事物的控制權

2、to seize sth with both hands 雙手緊緊抓住某事物；充分把握某事物

3、to be seized with sth;to be seized by sth 受某感覺控制

例句：

1、I hope the Chinese continue to seize the day.

我祝願中國人民能抓住今天的時光。

2、Seize the day, for tomorrow may not come.

抓住今天，因為明天可能不會來。

3、Seize the day, put no trust on tomorrow.

抓住今天，不要寄希望於明天。

Ⅳ 「活在當下」翻譯成英文，是用now is good，standing in now 還是live in the moment更好

當下的含義是：instantly，at once，immediately
活在當下可以是：live at the right moment
live right now
親：祝你學習進步，每天都開心V_V！
望採納，thx!

Ⅳ 活在當下用英語怎麼說

live
in
the
present
live有活著的意思，present是當下的意思，用介詞
in
連接。具體如下：
live的基本意思是「居住，住」，引申可作「活，生存」、「以某種方式生活」、「繼續存在,留存」、「享受生活」等解。
live可用作及物動詞，也可用作不及物動詞。用作及物動詞時通常接同源賓語，有時也接experience等和動詞不同源的詞，表示「過…的生活,有…的實踐或經歷」。
live也可用作系動詞，意思是「活著」，常接形容詞作表語。
live的相關短語
live
in 住進
live
with
oneself 不會感到內疚，會心安理得的；自重
live
to
oneself 過孤獨的生活
live
with 忍受；[口]承認；寄宿在…家；與…同居
live
up v.
快樂地過日子
(5)在當下英語怎麼翻譯擴展閱讀
live的同近義詞
1、exist
英
[ɪg'zɪst;
eg-]
美
[ɪɡ'zɪst]
vi.
存在；生存；生活；繼續存在
短語
not
exist
不存在
exist
on
提供關於
;
靠……生活
;
靠…為生
;
指「賴以生存的事物」
exist
t
存在
;
生存
;
在
;
生活
例句
So,
I
do
not
know
that
we
can
go
all
the
acceptance
of
these
exist.
所以，我都不知道我們可以去全部接受這些的存在。
2、room
英
[ruːm;
rʊm]
美
[rum]
n.
房間；空間；餘地；機會；房間里所有的人
vt.
為…提供住處；租房，合住；投宿，住宿；留…住宿
vi.
居住；住宿
n.
（英）魯姆（人名）；（俄）羅姆（人名）
短語
room
rate
房價
;
房費
;
要交房費
;
房租訂價
operation
room
手術室
;
操作室
;
切除縫合室
;
潔凈手術部
battery
room
[電]
蓄電池室
;
電池室
;
蓄電池間
;
電池室房
例句
Toni
reserved
a
room
in
a
hotel
not
far
from
Arzfeld.
托妮在離阿茨費爾德不遠的酒店預定了一個房間。

Ⅵ 英語翻譯。 活在當下

Live in the Moment
Live in the moment (活在當下)是上周在WTC一個church聽到的,突然讓我覺得虛空的虛空,人的一生也就這樣,有什專么值屬..
Live in the present
Standing in the Now
Real Moments
短語
活在當下專輯 Live For Today
活在當下之感 sense of present
活在當下的每一天 Living one day at a time
望採納======

Ⅶ 活在當下，及時行樂的英語怎麼寫

「活在當下，及時行樂」的英文是：Live in the moment and have fun in time；

「活」翻譯為：live；

「當下」翻譯為：in the moment；

「及時」翻譯為：in time；

「樂」翻譯為：have fun。

(7)在當下英語怎麼翻譯擴展閱讀：

「活在當下，及時行樂」的意思是：

不去追憶過去的榮耀，也不悔恨過去的過錯，更不去盲目的憧憬未來，活在幻想中。而是腳踏實地，好好把握珍惜，及時享受生活的樂趣。

翻譯：Not to recall the glory of the past, not to regret the mistakes of the past, not to blindly look forward to the future, live in fantasy. It's about being down-to-earth, taking good care of it and enjoying life in time.