生病在床翻譯成英語怎麼說
㈠ 病了的英文單詞怎麼寫
「病了的」 也就是 「生病的」,屬於形容詞,英式英語多用 sick,美式英語多用 ill。
親愛的先生,
我們在你們酒店的周末過得很糟糕。房間很大,但是所有的東西都很古老。我們的朋友Robin打掃了我們的房間,和修理了一把破椅子。
我媽媽想看書,但燈太小了,我爸爸從酒店廚房拿了一些漢堡包,但他們很冷,味道很差。
我想看電視,但電視壞了。301房間的人音樂聲音很大。我整晚沒睡。
很抱歉,我們在這里過得不太愉快,
吳彬彬和家人
㈢ 李梅生病了用英語怎麼寫
將這句簡單的中文句子「李梅生病了」翻譯成英語作文,可以這樣寫:
Li Mei is Sick
Li Mei has been ill recently. She caught a bad cold a few days ago and has had a fever since then. She has stayed in bed and rested at home. She did not go to work or do any housework. She felt very tired and took some medicine according to the doctor's advice.
Her family and friends are worried about her illness. They called her frequently and visited her after work to comfort her. They also helped her buy some nutritious food, fruits and medicine.
Fortunately, after a few days of rest and medication, Li Mei's fever has come down. Her health is recovering and she feels much better now. She will continue to rest at home for a couple more days before she goes back to work.
Everyone is relieved that Li Mei is getting well soon. We believe that she will recover fully very quickly. We all wish her good health and all the best!
這個短文圍繞「李梅生病了」這個句子展開,給出了一個簡短的英語作文。主要表達了李梅近日感冒發燒,休息在家並服用葯物治療的情況;家人朋友的擔憂與幫助;以及李梅的病情正在好轉並很快就能完全康復的 message。
在翻譯和寫作過程中,遵循了英語作文的基本要素,包括簡潔的篇章結構、通順的語言表達、主題明確的內容展開以及較為完整的描繪等。力求達到讀者容易理解和遵循的效果。
㈣ 我在醫院用英語怎麼拼
如果你是因為生病、受傷等住院,用:
I am in hospital.
如果你是在醫院工作或者看望病人等,用:
I am in the hospital.
VS天才翻譯家