水位降低量英語怎麼說及英文翻譯
Ⅰ 河流水位落差英文怎麼寫
翻譯結果
河流水位落差英文怎麼寫
Rivers of water how to write in English
Ⅱ 幫忙翻譯洗衣機上的英文
1. 超級甩干：柔和，洗衣缸清潔，兒童保護，30/90分鍾（閃爍）
2. 過程：常規 加速（1小時），快速，重污
3. 選擇：洗，漂洗，溢流，漂洗，甩干
4. 水位
5，直線水位
6，電源（自動關機）
7，預設（小時）
8，洗衣粉
9. 閃爍
10. 開啟 保持
Ⅲ 洗衣機上的英文誰能幫我翻譯一下。好像是maytag的
1.
SOAK浸泡
PRE-WASH預洗
NORMAL正常的;正規的，標準的
CASUAL隨便的;偶然的;非正式的;臨時的
LIGHT輕的
OFF關
2.
EXTRA RINSE額外漂洗內;額外清容洗;額外沖洗;加強洗清
end of cycle signal循環信號結束
ON開
OFF關
FABRIC SELECT織物選擇
agitation/spin speed攪拌/旋轉速度
HAND WASH手洗
DELICATE微妙的;熟練的;纖弱的;易損的
CASUAL隨便的;偶然的;非正式的;臨時的
NORMAL正常的;正規的，標準的
low低
high高
3.
WATER LEVEL水位
SMALL少
MEDIUM中
LARGE多
RESET重置;清零
TEMPERATURE溫度
all cold rinse 全部冷漂洗
HOT熱的
COLD冷的
COOL涼的
WARM溫的
auto temp control自動溫度控制
Ⅳ 英譯中時倍數減少如何翻譯
摘要：在翻譯過程中，理解是表達的前提，因此，首先要略讀全文，從整體上把握整篇文章的內容，並理解部分與文章其他部分之間的語法及邏輯關系。英語中可以用倍數來表示減少的程度，但漢語中一般不使用「減少多少倍」的說法。漢語大多用分數來表示減少的具體程度。據此，英語中凡是表示倍數減少的句型，翻譯時都要換成分數。接下來小編告訴你英語倍數的翻譯技巧。一、英譯中時倍數減少如何翻譯
1、「減少了N_1/N"
2、「減少到1/N」或「是（原來）的1/N」
英語中表示倍數減小的句型可歸納為以下幾種。
（一）decrease+by+Ntimes
decrease+Ntimes
decrease+by+afactorof+N
（decrease為表承減少意義的動詞，下同）
這三個句型表示的意義一樣，均應譯為「減少了N_1/N」或「減少到1/N」。例如：
1)eenshortenedthreetimes.
採用這項新工藝後，晶體管的開關時間縮短了三分之二。
2),-downby10times，sothatthepowerremainsthesame.
當電壓升高到10倍時，電流強度降低到1/10，因此功率保持不變。
3).
冬季，水位比平均水位下降三分之二。
4).
如果信號增大9倍，增益就可能降低7/8。
5).
自動裝配線可把裝配工期縮短到原來的1/10。
（二）Ntimes+弱比較級+（than）
Ntimes+as+表示差、少意義的形容詞原級+as
這兩個句型的意義一樣，可譯為「比??N-1/N」或「是?1/N」。例如：
6).
這種塑料殼比鋼殼輕三分之二（或：這種塑料殼的重量是鋼殼的三分之一）。
二、英語倍數翻譯常見錯誤
1、A是B的N倍大/長?(或者A比B大/長?N-1倍)
一般有以下兩種英語表達方法：
(1)AisNtimesaslarge/long(形容詞/副詞原形)asB.Eg:.
(2)AisNtimeslarger/longer(形容詞/副詞比較級)thanB.Eg:.
(3)AisNtimesthesize/length(形容詞/副詞的名詞形式)ofB.Eg:.
以上三句例句的中文翻譯均為：亞洲是歐洲的四倍大，或者亞洲比歐洲大三倍。
2、by和to
(1)動詞+by+倍數/百分數/數詞
Eg:.
今年糧食產量增加了四倍。
(2)動詞+to+數詞
Eg:Lastyearprofitsroseto$201million.
去年利潤增長到2億零100萬美元。
3、byafactorof
片語byafactorof在《朗文雙解》中的解釋為",."以N倍的系數增加或減少。