離開北京一周翻譯成英語怎麼說
『壹』 他已經離開這兒去北京多久了英語翻譯
他已經離開這兒去北京多久了？
英語翻譯 :
He has already left for BeiJing.
『貳』 「 I am one of the few people left」為什麼被翻譯為「我是少數留下來的人中的一個」
有幾個原因：
I am one of the few people left 這句話中 left 不能是動詞leave的過去式，如果是動詞那應該是 I am one of the few people who left (home),如果要表我是少數離開的人中的一個，這里的who是不能省略的。所以原句中的left是形容詞，表示剩下的。
根據上文句子邏輯關系，Over a hundred people must have been driven away from their homes by the noise.I am one of the few people left. 原文用了over，在英語的習慣里，是超過了某種標准或是預期時常用的說法，所以顯然要表達是相當多人由於噪音的關系被迫離開了家園，而我是少數留下來的人中的一個這種表示轉折的邏輯關系。如果是我是少數離開的人中的一個那會和前文的over就矛盾了，所以left在這里是和離開相反的意思，也就是剩下的、留下的。
We are now living in a beautiful new house in the country. Work on it had begun before my sister left.
這里的before是表示在時間的前面而不是在空間的前面。那想想看錶示在時間之前應該是在某事（發生）之前，或是在做某事之前。某事是名詞，做（某事）是動詞。而left表示剩下的、留下的是形容詞，無論是英語還是漢語before + 形容詞都是不對的，所以這里的left是動詞，也就是leave 的過去式。before my sister left也就是在我妹妹離開之前，而不可能是在我妹妹剩下的/留下的之前。
『叄』 即將離開、再見北京英文百度翻譯
即將離開、再見北京英文是Soon to leave, goodbye to Beijing。
soon
英 [su:n] 美 [sun]
adv.
快;立刻，馬上;一會兒，不久;寧願
北京，簡稱「京」，是中華人民共和國的首都、直轄市、國家中心城市、超大城市、國際大都市，全國政治中心、文化中心、國際交往中心、科技創新中心，是中國共產黨中央委員會、中華人民共和國中央人民政府、全國人民代表大會、中國人民政治協商會議全國委員會、中華人民共和國中央軍事委員會所在地，也是中部戰區司令部駐地。
北京位於華北平原北部，背靠燕山，毗鄰天津市和河北省。北京的氣候為典型的北溫帶半濕潤大陸性季風氣候。
北京是首批國家歷史文化名城和世界上擁有世界文化遺產數最多的城市，三千多年的歷史孕育了故宮、天壇、八達嶺長城、頤和園等眾多名勝古跡。早在七十萬年前，北京周口店地區就出現了原始人群部落「北京人」。公元前1045年，北京成為薊、燕等諸侯國的都城。公元938年以來，北京先後成為遼陪都、金中都、元大都、明、清國都。1949年10月1日成為中華人民共和國首都。
北京被全球權威機構GaWC評為世界一線城市。聯合國報告指出，北京人類發展指數居中國城市第二位 。2017年，北京人均可支配收入達到57230元，社會消費品零售總額11575.4億元，2017年末全市常住人口2170.7萬人，比上年末減少2.2萬人。北京住戶存款總額和人均住戶存款均居全國第一。2017年，北京高新技術企業達到20183家。
2015年7月31日，國際奧委會主席巴赫宣布北京攜手張家口獲得2022年冬季奧林匹克運動會的舉辦權。北京由此成為全球首個既舉辦過夏季奧運會又將舉辦冬季奧運會的城市。
『肆』 北京的英文怎麼寫
1.Peking2.Beijing