『壹』 中國古代四大發明用英語怎麼翻譯
指南針：自The compass
火葯：Gunpowder
造紙術：paper-making
印刷術：printing
在翻譯 造紙術、印刷術時，如果是在句子中，最好在他們後面在加上technique（「技術」的意思）
也就是 paper-making technique 造紙技術 and printing technique 印刷技術
『貳』 古代用英語怎麼說
古代的英文是ancient。
英 ['eɪnʃənt] 美 ['eɪnʃənt]
adj. 古老的，古代的
n. 古人
例句：It's an ancient tale which appears in various guises in several languages.
翻譯：那是一個以幾種語言敘述的古老的故事。
短語：ancient calendar 古代歷法
近義詞
antique
英 [æn'tiːk] 美 [æn'tiːk]
adj. 古代的，古老的，過時的
n. 古董，古物
例句：In the museum we saw many antique plates.
翻譯：我們在博物館看到了很多古時候的盤子。
短語：antique furniture 古式傢具
『叄』 「古九州」用英語怎麼翻譯
ancient Kyushu
『肆』 英語reading is old-fashioned怎麼翻譯
英語reading is old-fashioned翻譯成中文是：「閱讀是過時的」。
重點詞彙：old
一、單詞音標
二、單詞釋義
adj.老的；過去的；舊的，破舊的；... 歲的
n.舊時
三、詞形變化
四、短語搭配
old lady老太婆
old maid老處女
old man老人
old school母校
五、詞義辨析
ancient，old，antique這些形容詞均含「古代的，古老的」之意。
ancient指很久以前發生或存在的事物。用於描述歷史時，指遠古時代。
old指長期以來一直存在著的事物，與times連用指古代，與days連用時指從前或舊社會。
antique指已經很古老或頗有古風的事物，一般都具有較高價值。
六、雙語例句
『伍』 中國四大發明翻譯成英文
中國四大發明的英文：The four great inventions of ancient China
一、 invention
英[ɪn'venʃ(ə)n]美[ɪn'vɛnʃən]
n. 發明；發明物；虛構；發明才能
Such changes have not been seen since the invention of the printing press.
自從發明了印刷機，這種變革還沒有出現過。
二、ancient
英[ˈeɪnʃənt]美[ˈenʃənt]
adj. 古代的；古老的，過時的；年老的
n. 古代人；老人
They believed ancient Greece and Rome were vital sources of learning.
他們認為古代希臘羅馬是知識的重要發源地。
(5)古代怎麼翻譯英語擴展閱讀
具體四大發明的英文：
1、papermaking
美 [ˈpæpərˌmeɪkɪŋ]
造紙；造紙術；抄造；抄紙；第五章紙的抄造
Straw can be used both for fodder and for papermaking.
草可以做飼料，也可以造紙。
2、gunpowder
英 [ˈɡʌnpaʊdə(r)] 美 [ˈɡʌnpaʊdər]
n.火葯
.
遠在公元11世紀，中國已使用火葯。
3、printing techniques
英 [ˈprɪntɪŋ tɛkˈniːks] 美 [ˈprɪntɪŋ tɛkˈniks]
印刷技術；印刷術
In the future, we will have a better a better understanding if our world through the effect of globalization, new media, cheaper printing techniques and so on.
在未來，透過全球化的影響、新媒體、更廉價的印刷技術，我們將有一個更好的更深入的了解我們的世界。
4、compass
英 [ˈkʌmpəs] 美 [ˈkʌmpəs]
n.羅盤；羅經；指南針；羅盤儀；圓規；兩腳規；范圍；范疇；界限
Without a compass, it is easy to lose one's bearings in the woods.
在森林中沒有指南針是容易迷失方向的。
『陸』 古時候英語如何翻譯為中文
古代沒有英文，英語只有幾百年的歷史，傳入中國更遲，19世紀才傳入過來
以前流行拉丁文,明朝利瑪竇的《幾何原本》、清朝《尼布楚條約》等等都是拉丁文
『柒』 古詩英語翻譯
古詩英語翻譯是ancientpoetry，aformofpre-Tangpoetry;ancientstylepoetry.漢英大詞典：（古體詩）aformofpre-Tangpoetry.中中釋義：古詩[gǔshī](1)[ancientstylepoetry](2)古代的詩(3)詩體名。即古體詩。按古代格律寫的詩,與絕句、律詩等近體詩相對而稱。
3、他說，說漢語其實並不是那麼難，他們只是很難理解不同的句子中的同一個詞，也很難讀懂中國古詩詞，但是，寫漢字才是漢語學習中最難的部分。
,dChinesepoets,.
