⑴ 浠庝粈涔堣掑害鐪嬭嫳鏂囨庝箞璇達紵
浠庘︹﹁掑害鐪嬬殑鑻辮璇存硶鏄錛欶rom... Perspective
渚嬪彞錛
鏈閲嶈佺殑鏄錛屼粠緇忔祹瑙掑害鐪嬶紝瀹冨府鍔╁伐涓氱歸泦浜嗘柊璧勯噾銆
,itraisednewfundsforinstry.
涓銆乫rom
璇婚煶錛氳嫳 [frəm] 緹 [frəm]
prep.(琛ㄧず璧峰嬬偣)浠庘﹁搗錛屽嬩簬錛(琛ㄧず寮濮嬬殑鏃墮棿)浠庘﹀紑濮嬶紱(琛ㄧず鐢辨煇浜哄彂鍑烘垨緇欏嚭)瀵勮嚜錛屽緱鑷
渚嬪彞錛
.
鎴戜粠涔﹀簵璁㈣喘浜嗕竴浜涙柊涔︺
浜屻乸erspective
璇婚煶錛 鑻[pəˈspektɪv]緹[pərˈspektɪv]
n. 鎬佸害錛涜傜偣錛涙濊冩柟娉曪紱瀹㈣傚垽鏂鍔涳紱鏉冭杞婚噸鐨勮兘鍔涳紱閫忚嗘硶
澶嶆暟錛 perspectives
鐭璇錛
1銆乶ew perspective鏂拌傜偣
2銆乭istorical perspective鍘嗗彶灞曟湜
3銆乸erspective view閫忚嗗浘
鎵╁睍璧勬枡
perspective 鐨勮繎涔夎瘝錛歴tand錛宎ttitude
璇嶄箟杈ㄦ瀽錛
榪欎簺鍚嶈瘝鍧囧惈鈥滄佸害銆佺珛鍦衡濅箣鎰忋
1銆乻tand甯告寚鏌愪漢瀵規煇涓闂棰樼殑鐪嬫硶鎴栫珛鍦猴紝鏈夋椂鍚涓浜烘劅鎯呰壊褰┿
2銆乤ttitude鏅閫氱敤璇嶏紝鎸囧逛簬浜嬫儏鐨勭湅娉曞拰閲囧彇鐨勮屽姩錛屽氬甫涓嶅緢鏄劇『鎴栦笉渚胯存槑鐨勬劅鎯呰壊褰┿
3銆乸erspective鎸囧圭湅娉曟湁鍒嗘х殑闂棰樻墍琛ㄧず杈冨喎闈欏拰鑺傚埗鐨勬佸害錛屽父甯告槸緇忚ょ湡鑰冭檻鍚庡喅瀹氱殑銆
⑵ 」從某種角度」用英語怎麼說
翻譯如下
從某種角度
From a certain point of view
例句
在美國這是允許的，而且我認為，從某種角度來看，它也有積極的一面。
We have it in American cities, and I think From a certain point of view it's positive.
⑶ 從不同的角度的英文怎麼說
從不同的角度的英文：
at a different angle
參考例句：
- Shoot sb. from various angles.
從各種不同的角度給某人拍照。 - Approach a problem from different angles
由不同的角度研究一個問題 - The difficulty can now be looked at in a different light.
現在可以用不同的角度來看這個困難。 - These novels mirror life in today's China from various angles.
這些小說從不同角度反映了當代中國的生活。 - They probed into the subject from different angles.
我們從不同角度對這個問題進行了探討。 - We approach the problem from different angles.
我們從不同角度探討這一問題。 - These novels mirror life in today's Japan from various angles.
這些小說從不同角度反映了當代日本的生活。 - He considered the unusual problem from different viewpoints.
他從不同的角度來思考這個異乎尋常的問題。 - Analyze the case of Jiang Yanping using the different aspects of dignity.
從尊嚴的不同角度分析蔣艷萍的案例。 - Appreciate fully what they inject into your ideas.
真心感謝夥伴為你的點子帶來的不同角度。
different是什麼意思：
adj. 不同的；個別的，與眾不同的
- Different strokes for different folks.
不同的人有不同的興趣和愛好。 - The difference is 8532.
差數為8532。 - Different countries have different national conditions.
各國有各國的國情。 - Open different locks with different keys
一把鑰匙開一把鎖 - DTM is need to correct irradiation difference for different topography.
利用DTM，進行地形輻射校正，以消除地形輻照度差異。
angle是什麼意思：
n. 角；角度；觀點
v. 垂釣，釣魚；形成角度，調整角度；著眼於；針對
- The angle of incidence equals the angle of reflection.
入射角等於反射角。 - angle of heel in tur
迴旋傾側角 - initial incidence angle
初始入射角 - edge cutting angle
邊銼紋斜角 - stalling angle of attack
失速迎角
⑷ "從這個角度來說"或從這個方面來說"的英文翻譯
In this respect 從這個方面來說
Personally...從個人角度講，
On the other hand 從另一方面來說
In some ways 從某些方面來說
In some ways 從某種角度來說，
(4)從的角度用英語怎麼翻譯擴展閱讀
雙語例句
1、No one can rival him in this respect.
在這方面沒有人能比得上他。
2、In this respect, Bay and his team have given their all.
在這方面，貝和他的製作團隊可謂全力以赴。
3、I think my small studio has not helped in this respect.
我認為我的小工作室在這方面不能有所幫助。
4、But the next generation is much better than our generation in this respect.
但在這方面，下一代人將比我這一代人強很多。
5、The World Bank is certainly not a typical bank, but in this respect it follows the norm.
世界銀行肯定並非一家典型的銀行，但在這方面它也遵循這種規范。
6、My friend insists that he trusts scientists—and again, in this respect, he is like most Americans.
我的朋友堅持說，他相信科學家——在這方面，他再次像大多數美國人一樣。
⑸ 英文翻譯:「從……看……」這個短語該用什麼詞來翻譯
from the view of、from the perspective of 一般是跟人的，跟問題也不是不可但不準確。
比如： viewing the living condition in China from the perspective of ...(businessmen,normal citizens and so on)
這里的話是一個問版題到另一權個問題，可以考慮使用based on
比如: a view of the living condition of citizens in China based on the house price.
話說，你的短語里的「高職」指的是啥？
順便說一下，這里我把「看」翻譯成了view <n.>（也可以用glampse或者glance之類的詞但意思上稍有偏差）;
但是在from the view of中的「view」是「角度、視角」的意思，不要弄混了。
