打擾別人英語怎麼翻譯成英文

Ⅰ 勿擾。英語怎麼寫

英文是：Do not disturb

重點詞彙：disturb

英［dɪ＇stɜ：b］

釋義：

v.打擾，妨礙；使焦慮，使煩惱；移動，弄亂

vi.打擾；妨礙

［第三人稱單數disturbs；現在分詞：disturbing；過去式：disturbed；過去分詞：disturbed］

短語：

disturb public order擾亂治安

詞語辨析：upset，agitate，disturb，perturb

這些動詞均有「使不安，使心煩意亂」之意。

1、upset最普通，最通俗用詞，側重失去精神上的平靜，心理上完全喪失平衡。

2、agitate側重指內心的焦慮，難於控制，表露於外。

3、disturb指因某人的行動、擾亂、妨礙安靜等而使人不得安寧。

4、perturb書面語用詞，指使人焦急煩惱，擾得心情不安。

Ⅱ 打擾用英語怎麼說 例句翻譯

Excuse me 是用於打擾他人或引起注意的常用表達。在不同的場合，這個短語可以用來請求讓路、請求幫助或者僅僅是禮貌地引起別人的注意。例如，當你在街上試圖穿過一條擁擠的道路時，可以說 Excuse me, could you please move a little? 這樣說是為了禮貌地請求別人為讓出空間。

在餐廳點餐時，如果你想要引起服務員的注意，可以說 Excuse me, could I have a menu, please? 這句話清晰地表達了你的需求並且顯得禮貌。同樣地，當你在圖書館需要借用一本參考書時，可以說 Excuse me, I'd like to borrow this book for a few days, could you please help me find it?

此外，Excuse me 還可以用於糾正別人的錯誤。例如，在一場演講中，如果有人打斷了你，你可以禮貌地說 Excuse me, but I was speaking and would like to finish my point before you continue. 這句話既表達了你的不滿，也保持了禮貌。

在不同的文化背景下，使用 Excuse me 的方式也會有所不同。在一些文化中，人們可能會用更直接的方式表達打擾，而在其他文化中，Excuse me 則被視為更為禮貌的表達方式。因此，了解並使用恰當的表達方式對於在國際交流中顯得尤為重要。

總之，Excuse me 是一個非常實用的短語，它不僅幫助我們在日常生活中有效溝通，還能提升我們的社交禮儀。

Ⅲ 打擾了」用英語怎麼說

excuse me~! 最地道最標准

Ⅳ 請各位高人能幫我把《我打擾你了，對不起》翻譯成英語嗎

I'm sorry to bother you.

打擾的話，用bother 比較好。。。trouble是帶有麻煩的意思，，如果給別人帶來了一些麻煩，可以用trouble。。如果只是打擾對方，比方說敲了對方的門，或者問些事情之類的， bother比較合適。

Ⅳ 打擾用英語怎麼講

打擾在英語中翻譯為"disturb"。

在英語中，"打擾"這個詞通常用來表示對別人的安寧或專注造成干擾的行為或狀態。以下是關於這一表達的

詳細解釋：

1. 基本含義：在英語中，"disturb"是表示打擾的常用詞彙。它可以用來描述對某人平靜、休息或工作的干擾。例如，當你說"I'm sorry to disturb you."時，意思是「對不起，打擾了。」

2. 語境應用："Disturb"不僅限於日常生活中的簡單打擾，它還可以用於更廣泛的情境。例如，在科學實驗或會議中，任何可能幹擾結果的外部因素都可能會被提及為"disturbing factors"。在社交場合，突然的、不經意的打斷別人講話的行為也可能被稱作"disturbing the flow"。

3. 近義詞與區別：除了"disturb"，"interrupt"和"bother"也有打擾的意思。但它們在某些語境下有所不同。"Interrupt"通常用於描述突然中斷某個過程或談話的行為；"bother"則更多地用於描述一些小事情或不必要的麻煩造成的打擾。因此，"disturb"是一個較為通用的詞彙，適用於多種情境。

總的來說，"打擾"在英語中的對應表達是"disturb"，這一詞彙適用於多種情境，無論是日常生活中的小打擾還是更為專業的場合中的干擾。在使用時，可以根據具體的語境選擇合適的表達方式。

Ⅵ 英語單詞：打擾一下。的英文怎麼寫

打擾一下 基本翻譯 Excuse me

在英語中，「打擾一下」常用的表達方式是「Excuse me」。這個短語非常常見，適用於多種場合，比如想要引起某人的注意，或者需要在擁擠的地方穿過時。它是一個禮貌的開場白，用來請求對方暫時暫停手頭的事情，以便你能夠進行交流或者尋求幫助。

「Excuse me」還可以用於道歉，尤其是在你無意中碰到了別人或者不小心打擾了別人時。使用這個短語時，你可以根據情況加上更多的信息，比如：「Excuse me, could you please pass the salt?」 或者 「Excuse me, I』m sorry to interrupt, but...」。通過這種方式，你可以更具體地說明你的需求。

此外，「Excuse me」還經常用於請求重復或澄清對方的話，或者在大型會議或講座中要求發言。「Excuse me, could you repeat that, please?」 或者 「Excuse me, may I have a word?」 都是非常實用的表達方式。

總之，「Excuse me」是一個非常實用且禮貌的短語，在英語交流中扮演著重要角色。無論是在日常對話還是正式場合，它都能幫助你更禮貌地表達自己的需求。

Ⅶ 打擾你了，很抱歉 用英文怎麼說

「打擾你了，很抱歉」英語可以說："I'm sorry to bother you."

單詞解釋：

1、bother

英 [ˈbɒðə(r)] 美 [ˈbɑðə(r)]

vt.煩擾，打擾； 使…不安，使…惱怒； 使迷惑； 煩惱

vi.操心； 麻煩； 煩惱；

n.麻煩，操心； 累贅； 煩擾，吵鬧； 討厭的人

復數： bothers 過去式： bothered 過去分詞： bothered 現在分詞： bothering 第三人稱單數： bothers

2、sorry

英 [ˈsɒri] 美 [ˈsɑri]

adj.對不起的； 無價值的，低等的； 遺憾的； 感到傷心的

3、片語：be sorry to

意思：感到抱歉

例句：

①I'm terribly sorry to bother you at this hour.

這個時候打攪您，我萬分抱歉。

②Do I bother you when we go on vacations?

我們出去度假時我給你添麻煩了嗎？

③I'm sorry to bother you , but can you direct me to the railway station?

抱歉，你能不能告訴我到火車站怎麼走？

(7)打擾別人英語怎麼翻譯成英文擴展閱讀

相關句子：

①Sorry to bother you, Bob, but I can't quite understand this.

對不起，鮑勃，打擾一下，這兒我不太懂。

②May I bother you for a moment?

我可以打擾你一會兒嗎？

③Does my snoring bother you?

我打呼嚕影響你嗎？

④Could I bother you to give the package to Mr. Miller?

麻煩你把這個包裹交給米勒先生好嗎？

Ⅷ 打擾了 用英語怎麼說

打擾了的英語：Excuse me，讀音：[ɪkˈskju:s][mi]。

酒店服務員要進入客人房間可以說：Excuse me，May I come in?

excuse英 [ɪkˈskju:s] 美 [ɪkˈskjuz] vt.原諒;為…申辯;免除，寬免;給…免去。n.辯解;借口，托辭;道歉，歉意;請假條。vi.作為借口;請示寬恕;表示寬恕。

me英 [mi] 美 [mi] pron.（人稱代詞I的賓格）我。n.自我;自我的一部分;極端自私的人;[音樂]固定唱法時的E音。

Excuse me的用法示例如下：

（1）.

對不起，我好像有點聽不明白了。

（2）Excuseme,.

抱歉，我想知道所有這些和我們有什麼關系。

（3）Excusemeinterrupting,butthere'sathingIfeelI'vegottosay.

抱歉打斷一下，我覺得有件事我得說。

(8)打擾別人英語怎麼翻譯成英文擴展閱讀：

excuse一般用作及物動詞,可接名詞、代詞或動名詞作賓語,但不接動詞不定式或從句。

excuse作「原諒」「寬恕」解時,其賓語後常接介詞for表示所原諒的事; 作「免除」解時,可接雙賓語,也可與介詞from搭配使用; 作「為…辯解」解時,常接反身代詞表示「為自己辯解」或「說聲對不起」。

excuse作「原諒」「免除」解時,可用於被動結構。作「為…辯解」解時不用於被動結構。作「原諒」解以名詞或代詞作賓語時,可用於被動結構(須以人作主語); 以動名詞作賓語時,則不用於被動結構。