英語短語中保持怎麼翻譯
❶ 關於keep.get.put.give.make.take.come的所有英語短語及其所有的漢意！！
keep 英音：[ki:p] 美音：[kip]
及物動詞 vt.
1.(長期或永久)持有,保有
I kept it all the time to remind me of you.
我一直保存著它,以此喚起我對你的記憶。
2.(一時)擁有;保管
Please keep the watch for me while I go swimming.
我去游泳,請代我保管這表。
3.存放,保留,保存
We keep food in a refrigerator.
我們把食物存放在冰箱里。
4.使...保持在(某一狀態)[O][O4][O7][O8][O9]
Those toys kept the children amused.
那些玩具使孩子們玩得很開心。
She kept the child quiet.
她讓孩子別作聲。
5.整理,料理
Mother keeps the house.
母親料理家務。
6.履行;遵守;保守
Everyone must keep the law.
每個人都必須守法。
7.阻止,妨礙;控制住[(+from)]
Robbie couldn't keep the child from yelling.
羅比沒法使孩子不大叫大嚷。
8.記(日記、帳等)
Mary keeps a diary.
瑪麗天天記日記。
9.撫養;飼養
He needs more money to keep his wife and children.
他需要更多的錢來撫養妻子兒女。
10.僱用
She keeps a maid.
她雇一個女傭人。
11.經營,開設(商店等)
They kept a small hotel in the town.
他們在城裡開了一家小旅店。
12.守衛;看守[(+from)]
He has kept goal for our team.
他一直是我們隊的守門員。
13.慶祝;守(宗教節日等)
They keep Christmas as well as Spring Festival in their house.
他們家既過春節,也過聖誕節。
不及物動詞 vi.
1.保持著某一狀態[Q][L]
Please keep quiet.
請保持安靜。
2.(食物)保持不壞
Will this food keep in hot weather?
這種食品在熱天能經久不壞嗎?
3.繼續不斷[+v-ing]
The child kept asking me questions.
這孩子老是問我問題。
4.擱,拖
Sorry to disturb you, but this problem won't keep.
對不起,打擾你了,可是這個問題急待處理。
5.【口】居住,逗留
Just where she kept in Boston is unknown to history.
她在波士頓到底住在什麼地方,歷史上無人知曉。
名詞 n.
1.生活費,生計[U]
2.【史】要塞;堡壘中最強固的部分[C]
get 英音：[get] 美音：[gɛt]
及物動詞 vt.
1.獲得;得到;贏得
He gets first prize in the listening contest.
他得到聽力比賽第一名。
2.掙到;買到
I got a new coat in that store last week.
上禮拜我在那家店買了一件新外套。
3.捉住,捕獲
The police got the thief.
警察捉住了賊。
4.(不用被動式)收到,接到
I didn't get any answer from him.
我沒有收到他的回信。
5.使得到;為...弄到;為...買[O1]
I'll get you something to eat.
我將給你弄點吃的。
6.使成為或處於(某種狀態)[O8][O7][O]
The climb got all of us tired.
爬山使我們都累了。
7.使運行,使工作[O4]
Can you get the machine running?
你能把這機器發動起來嗎?
8.為...接通...[O1]
Could you get me Hong Kong, please.
請給我接通香港。
9.收聽到;收看到
We can get 18 channels on TV.
我們可以收看到十八個頻道的電視節目。
10.理解;聽清楚;記住;學會
Don't get me wrong.
不要誤會我的意思。
11.把...難倒
Your attitude gets me.
你的態度令我莫名其妙。
12.說服;使得[O2]
I got him to stay for the night.
我說服他留下過夜。
13.取出;帶走;移開[O]
We must get the rock out of the path.
我們必須把石頭從路上搬走。
14.計算出;得出
He finally got the answer to the algebra problem.
他終於算出了這道代數題的答案。
15.趕上;乘到(車等)
We must get the ten o'clock plane.
我們一定要趕上十點的飛機。
16.(不用被動式)感染上;患
Everyone in our room got the flu.
我們房間里的所有人都患了流感。
17.擊中;打死
Where did the bullet get him?
子彈擊中他什麼部位?
不及物動詞 vi.
1.到達[Q]
When do you get to Hong Kong?
你什麼時候到香港?
2.變成;成為[L]
It's getting cold.
天氣變冷。
3.有可能,有機會[+to-v]
He never gets to go to school.
他從來沒有機會上學。
4.開始[+v-ing]
We'd better get going.
我們最好現在就走。
5.被...[+v-ed]
He'll get punished if he goes on like this.
他再這樣下去,一定會受到懲罰的。
put 英音：[put] 美音：[put]
及物動詞 vt.
1.放,擺,裝
Where did you put the spanner?
你把扳鉗放哪兒啦?
He put his textbooks on the table by the window.
他把課本放在窗邊的桌上。
2.使處於(某種狀態)
They have just put through a business deal.
他們剛剛達成一筆生意。
The situation put us at a serious disadvantage.
形勢使我們處於非常不利的地位。
3.施加,強加[(+on)]
They tried to put the blame on him.
他們力圖將責任推在他身上。
4.表達,表述;翻譯
Can you put it in simpler English?
你能用更簡單的英語說嗎?
5.提出[(+to/before)]
I will put your views to the committee.
我將把你的看法提交委員會。
6.寫上;標上
Put a question mark at the end of the sentence.
句末寫上問號。
7.使從事;把...用於;使受到
He put his children to work on his farm ring the summer vacation.
他讓他的孩子在暑假裡去自家的農場勞動。
8.使渡過;使航行
9.投擲;發射
Some astronauts were put into space.
幾名宇航員被送上太空。
10.移動;撥動
11.穿(衣)[(+on)]
12.延後[(+off)]
13.課(稅);投(資);下(賭注)
She put all her money in that company.
她將所有的錢投資到該公司。
14.為...配曲[(+to)]
Some of his poems have been put to music.
他有些詩歌已譜成曲子。
不及物動詞 vi.
1.【口】出發,匆忙離開
He put for home after a hurried meal.
他匆匆吃完飯就出發回家了。
2.開航,航行
3.(植物)發芽
4.(河水)流向
名詞 n.
1.投擲,推
2.【商】股票出售權,約期出售選擇權
形容詞 a.
1.【口】固定不動的
She told the child to stay put and wait for her return.
她叫小孩呆在原地不要動,等她回來。
give 英音：[giv] 美音：[gɪv]
及物動詞 vt.
1.給;送給[O1]
I gave him a book.
我給他一本書。
2.給予(某人時間、機會等);授予[O1]
I'd like to give him another chance.
我想再給他一次機會。
3.供給,產生;帶來[O1]
Sorry to have given you trouble.
對不起,打擾了。
Cows give milk.
母牛產奶。
4.(向...)付出;(向...)出售[O1][(+for)]
How much did you give for the car?
你買這車付了多少錢?
5.做(一動作)[O1]
I'll give it a wash.
我將把它洗一洗。
6.(為...)舉辦;(為...)上演[O1]
They gave a party in honor of John.
他們舉行宴會招待約翰。
7.獻出[(+for/to)]
He gave his life to art.
他將一生獻給了藝術。
8.對...施行(責罰等)[O1]
He was given 5 years for robbery.
他因搶劫被判刑五年。
9.向...承認;對...讓步[O1]
It's too late to go to the party. I give you that.
現在去參加聚會是太遲了。我承認你對。
10.把(疾病等)傳染給[O1]
He gave me the flu.
他把流感傳給我了。
11.交給;託付[O1]
He gave the porter his bag.
他把包交給了搬運夫。
12.對...作出(解釋等);向...提出(建議等)[O1]
Can you give me some advice?
你能給我提些建議嗎?
13.要求...為(某人)乾杯[O1]
Ladies and gentlemen, I give you the President!
女士們,先生們,讓我們為總統乾杯!
不及物動詞 vi.
1.捐贈[Q]
He gives freely to the poor.
他對窮人慷慨捐贈。
2.塌下;彎下;支撐不住
The ice gave under his weight.
冰層支撐不住他的重量塌陷了。
3.(氣候)轉暖
4.(用具等)有彈性[Q]
The chair gives comfortably.
這椅子富有彈性,坐上去很舒服。
5.面向;通向[(+on/upon/onto)]
The window gives on the sea.
這窗戶面向大海。
名詞 n.
1.(壓力下的)彎曲;(拉緊後繩子等的)伸展性[U]
The bed has no give.
這床沒有彈性。
2.彈性;靈活性[U]
3.【俚】內幕消息[P]
make 英音：[meik] 美音：[mek]
及物動詞 vt.
1.做;製造;建造[O1][(+for)]
Mary made a paper boat.
瑪麗做了一隻紙船。
2.作出(某種舉動)
I didn't make any promise.
我沒有作出任何承諾。
3.使得;使...做...[O3][O7][O8][O9]
The news made John irritable.
這消息使約翰煩躁不安。
His jokes made us all laugh.
他的笑話把我們都逗笑了。
4.到達;趕上
We just made the last bus.
我們正好趕上末班公交車。
5.獲得,掙得;贏得[O1]
He makes $1,000 a month.
他每月掙一千元。
6.認為;估計,推算[O9]
I make the distance ten miles.
這段距離我估計是十英里。
7.總計;等於
One hundred centimeters make one meter.
一百厘米等於一米。
8.准備;整理;布置[O1]
9.引起;產生[O9]
Her arbitrariness made her many enemies.
她獨斷專橫,因而樹敵甚多。
10.成為,變成;成為...的成員
She will make a good wife.
她會成為一個好妻子。
11.使成為;使作為[O9]
I've made it a rule never to hurry.
我已養成凡事從容不迫的習慣。
12.使成功
13.構成;組成
A car is made up of many different parts.
汽車是由許多不同的零件組成的。
不及物動詞 vi.
1.正要做,剛要開始做[+to-v]
George made to go out to play, but his mother stopped him.
喬治剛要出去玩,卻被母親攔住了。
2.朝某方向走去
名詞 n.
1.品牌;型;樣式[C][U]
What make is your car?
你的汽車是什麼型號?
2.性格;氣質;體格[U][C]
take 英音：[teik] 美音：[tek]
及物動詞 vt.
1.拿,取;握,抱
She took his outstretched hand.
她握住他伸出的手。
She took a piece of paper and began to write a letter.
她拿了一張紙,開始寫起信來。
2.拿走,取走;奪取,佔領;抓,捕;吸引
The airport had been taken by daybreak.
天亮前機場就被攻佔了。
3.帶去;帶領[O][O1]
Dad took us to the museum last Friday.
上星期五爸爸帶我們去博物館。
4.就(座),就(職)
5.取得,獲得
6.接受;採取;修(學科),上(課)
I plan to take biochemistry this semester.
這學期我准備選修生物化學。
7.承擔;容納;容忍[W]
8.吃(飯),喝(水),服(葯);吸入,吸收
People in this locality used to take two meals a day.
這兒的居民過去每天吃兩餐飯。
9.需要;花費;佔用[O1]
The flight will take three hours.
路上要飛三小時。
10.(表示做一次動作)執行,做
We took a walk through the town after lunch.
吃完午飯我們在城裡走了走。
He took a bath after work.
下班後他洗了個澡。
11.生(根);產生(興趣等)
12.乘(車),搭(船)
They're going to take a train to the capital.
他們打算坐火車去首都。
13.記錄;量取;拍攝
The doctor took my temperature and my pulse.
醫生量了量我的體溫和脈搏。
14.以為;把...看作[W][O]
I take her to be honest.
我看她為人誠實。
15.理解,領會
She took me wrong.
她誤解了我的意思。
16.買下;租下;訂閱;預訂(座位)
I'll take five pounds of beef.
我買五磅牛肉。
17.【俚】欺騙,使上當
18.打,擊;(疾病)突然侵襲
19.以...為例
Take Mr. White. He never shouts at his wife.
就說懷特先生吧;他從不對太太叫嚷。
不及物動詞 vi.
1.(染料)被吸收,染上
2.依法獲得財產
3.(葯、種痘等)生效;起作用
She hasn't taken since her first vaccination.
自從她第一次接種以來,牛痘一直沒有發過。
4.(移植)成活;(種子)生根
The grafts have taken.
移植成功了。
5.(魚)咬餌
6.(作品)受歡迎;施展魅力
I'm sure this opera will take.
我相信這出歌劇會受歡迎。
7.被拍攝;拍起照來[Q]
She takes well.
她很上鏡。
8.變成;得(病等)[L]
Father has taken restless of late.
近來父親變得焦躁不安。
9.走,行進
10.抓住,扎住;(齒輪)嚙合
11.起飛[(+off)]
名詞 n.
1.一次拍攝的電影(電視)鏡頭[C]
2.捕獲量;收獲量;收入[S1]
3.反應
My take on this is...
我對這件事的反應是...
come 英音：[kʌm] 美音：[kʌm]
不及物動詞 vi.
1.來;來到
Could you come (to) see me tomorrow?
你明天能來看我嗎?
Come and look at the picture.
過來看看這幅畫。
2.(往對方的方向)去;(說話者與對方一起)去
Will you come with me to the store?
你和我一道去商店嗎?
I will come to see you on my way home.
我回家途中來看你。
3.到達(某處);達到(某一階段)[Q]
Three years later, he came to power.
三年後他上台掌權了。
They eventually came to the small town?
他們終於抵達那個小鎮。
4.(時間)到來;(輪流)到
The time has come for a change.
是到了改變一下的時候了。
5.達(到),伸展(到)
The bus line comes near the school.
這條公共汽車線一直延伸到那座學校附近。
6.變成,達到(某種狀態)[L]
My shoe came loose.
我的鞋帶鬆了。
7.終於...,開始...[+to-v]
I came to realize that he was right.
我終於認識到他是對的。
8.(與how連用,構成問句)(怎麼)會的
How did you come to lose your watch?
你怎麼把表弄丟的?
9.發生;降臨;出現[(+of/from/to)]
The answer suddenly came to me.
我突然想出了答案。
10.出身於,來自[(+from/of)]
Bob comes from an old family.
鮑勃出身於一個古老的家族。
11.(從...)產生;(商品等以某種形態)供購買[(+from/in)]
This dress comes in four sizes.
這種服裝有四種尺寸供選購。
Illness may come from a poor diet.
飲食不良會生病。
12.【粗】(性交)達到高潮
及物動詞 vt.
1.【口】搞;弄
He thought to come a trick over his old pal.
他想跟他的老朋友開個玩笑。
2.【口】擺出...的樣子,裝出
Don't come the stern father.
別擺出一副嚴父的架勢。
3.將滿(...歲)
She is coming eighteen.
她快十八歲了。
❷ 英語please stay tunned怎麼翻譯
英語please stay tunned翻譯成中文是：「請保持沉默」。
重點詞彙：stay
單詞音標：英[steɪ]美[steɪ]
單詞釋義：
n.停留，制止，依靠，支柱
v.制止，平息，延緩，繼續，保持，堅持，忍耐
詞形變化：
動詞過去式:stayed
動詞過去分詞:stayed
動詞現在分詞:staying
動詞第三人稱單數:stays
短語搭配：
stay a bachelor還是單身
stay a complete mystery一直是個謎
stay a fisherman仍是個漁民
stay bloodshed制止流血
stay one's anger息怒
stay one's hunger暫時充飢
詞義辨析：
remain，linger，stay這些動詞均有「停留，逗留」之意。
remain指某人或某物仍留在原處或保持原來的狀態。
linger著重因愉快的事而使人不願離開。
stay普通用詞，多指人在某地暫時逗留。有時可指較長時間的居留。
雙語例句：
It'sapitythatyoucan'tstaylonger.
你不能再多停留些時間，真是遺憾。
.
我們接著去了巴黎，在那裡停留了十一天。
LikeIsaid,you'realwayswelcometostay.
正如我以前所說的一樣，我永遠都歡迎你留下來。
I'llstayaroundincaseyouneedme.
我就待在這兒，也許你用得著我。
MuchasIwouldliketostay,Ireallymustgohome.
盡管我想留下來，但我確實必須回家。
❸ 英語to keep out the rain怎麼翻譯
to keep out the rain
防雨
以下是這句英語短語的詳細解析，希望能夠幫助到你。
1、含義解釋：
這句英語的意思是「防雨」，指的是採取措施，使得雨水無法進入室內或其他場所。
2、難詞解釋：
keep [kiːp]
v. 保持，維持；防止。
這個詞的意思是「保持」或「維持」，在這句話中指防止雨水進入室內。
例如：
- Keep the door closed.
保持門關閉。
- Keep your eyes on the road.
保持你的注意力在路上。
out [aʊt]
adv. 出去，向外；在外面。
這個詞的意思是「出去」或「向外」，在這句話中指雨水不進入室內。
例如：
- Go out and play.
出去玩吧。
- The cat is out of the house.
貓跑到外面去了。
rain [reɪn]
n. 雨，降雨。
這個詞的意思是「雨」，在這句話中指雨水。
例如：
- It's raining outside.
外面在下雨。
- Heavy rain caused flooding in the city.
大雨導致城市內澇。
3、語法詳解：
這句話是一個不及物動詞短語，由動詞「keep」和介詞短語「out the rain」組成。其中，「keep」是主語「it」的謂語動詞，表示「保持」或「防止」；「out」是介詞，後面跟名詞「the rain」，表示「雨水」，構成「out the rain」介詞短語，表示「防止雨水進入」。
4、具體用法：
（1）We need to keep out the rain by closing all the windows.
（我們需要通過關閉所有窗戶來防止雨水進入。）
（2）The umbrella can keep out the rain, but not the wind.
（傘可以防雨，但不能擋風。）
（3）The tent was designed to keep out the rain and keep us dry.
（帳篷的設計是為了防止雨水進入，讓我們保持乾燥。）
（4）I put a tarp over the firewood to keep out the rain.
（我在柴火上放了一塊防水布，防止雨水進入。）
（5）The roof needs to be repaired to keep out the rain.
（屋頂需要修理，以防止雨水進入。）
翻譯技巧和步驟：
（1）理解句子的主幹和謂語；
（2）確定句子中難詞的含義和詞性；
（3）根據上下文理解句子的含義；
（4）根據語境確定句子的翻譯。
注意事項：
在翻譯這句話時，需要注意「keep」這個詞的多義性，同時要注意「out」和「rain」這兩個詞的含義。另外，根據上下文確定句子的含義也是非常重要的。