酒店行業用英語怎麼翻譯
1. 酒店各職位的英文翻譯
酒店各職位中/英文對照
董事長 Board Chairman (Director)
董事總經理Managing Director
經濟師Economist
首席會計師 Chief Accountant
總經理General Manager
副總經理Deputy General Manager (Vice)
駐店經理Resident Manager
總經理行政助理Executive Assistant Manager
總經理秘書Executive Secretary
總經理室Executive Office (G.M office)
機要秘書Secretary
接待文員Clerk
副總經理Vice General Manager
總經理助理Assistant to General Manager
總經理秘書Secretary to General Manager
行政秘書Executive Secretary
人力資源部Human Resources Division
人事部Personnel Department
培訓部Training Department
質檢部Quality Inspection Department
員工關系部 Staffing Relationship Department
人力資源開發總監Director of Human Resources
人事培訓經理 P&T Manager
人事部經理Personnel Manager
培訓部經理Training Manager
質檢部經理Quality Inspection Manager
人事主任Personnel Officer
福利勞資員 Payroll Clerk
培訓主任Training Officer
行政部主任 Executive Officer
秘書Secretary
員工事務長 Staff Purser
車隊隊長 Driver Captain Chief Driver
員工宿舍管理員 Dormitory Keeper
員工餐廳勤雜工 Staff Restaurant Cleaner
司機 Driver
更衣室管理員：Staff Lockers Rooms Keeper
翻譯兼英語教師：English Translator & Teacher
計劃財務部Finance and Accounting Division
財務部Accounting Department
成本部Cost-control Department
采購部Purchasing Department
審計部 Auditor Department
財務總監Financial Controller (Director of Finance)
財務部經理Chief Accountant
成本部經理Cost Control manager
結帳經理Cashier Manager
信用審計經理Credit Manager
采購部經理Purchasing Manager
采購部主管Purchasing Officer
總出納Chief Cashier
倉儲領班 Store Room Captain
營業點結帳領班F&B Cashier Captain
總台結帳領班F/O Cashier Captain
夜審計員 Night Auditor
信用管理員Credit Clerk
應收款管理員 A/R Clerk
往來款結算員Accounting Clerk
收入費用結算員 Accounting Clerk
成本核算員 Cost Clerk
驗貨員Receiving Clerk
信息管理員Information System Clerk
文員Secretary
食品采購員Purchasing Clerk - F&B
物資采購員Purchasing Clerk – Material
食品保管員Storeroom Keep - F&B
物資保管員 Storeroom Keep – Material
餐廳收款員 F&B Cashier
總台收款員 F/O Cashier
2. 酒店英文怎麼寫
hotel
英 [həʊˈtel] 美 [ho'tɛl]
n. 旅館，飯店，酒店；客棧
vt. 使…在飯店下榻
vi. 進行旅館式辦公
n. (Hotel)人名；(法)奧泰爾
短語
Hotel California加州旅館 ; 加州旅店 ; 加州酒店 ; 老鷹樂隊
Grand Hotel大飯店 ; 圓山大飯店 ; 大酒店 ; 格蘭德酒店
Hotel Transylvania精靈旅社 ; 尖叫旅社 ; 怪物旅店 ; 怪物酒店
(2)酒店行業用英語怎麼翻譯擴展閱讀
同近義詞
1、restaurant
英 [ˈrestrɒnt] 美 [ˈrestərənt; rɛstərənt]
n. 餐館；[經] 飯店
短語
Restaurant Reservations餐廳訂位 ; 飯店預約 ; 飯店預定
Bayview Restaurant灣景餐廳
Stars Restaurant明星餐廳 ; 明星食堂
2、inn
英 [ɪn] 美 [ɪn]
n. 客棧；旅館
vi. 住旅館
n. (Inn)人名；(柬)因
短語
Jinjiang Inn錦江之星 ; 錦江之星連鎖旅館 ; 錦江之星旅館
Citytel Inn由北京都季 ; 北京都季商務快捷酒店 ; 由北京皆季 ; 都季快捷酒店
Quality Inn品質客棧 ; 品質酒店 ; 品質旅館 ; 優質旅館
3. 翻譯英語及他們的工作地點
nurse 護士 工作地點hospital（醫院）
cook 廚師 工作地點kitchen（廚房）
doctor醫生 工作地點hospital（醫院）
shop assistant店員 工作地點shop（商店）
policewoman女警察 工作地點police station(警察局）
4. 酒店職位英語翻譯（要准確的）總分200分
看了上面的回答，看來都沒有在酒店工作的經歷，有些詞不是這么翻譯的。
餐飲部前廳經理 F&B(Food and Beverage) Front Office Manager
在酒店餐飲部就是F&B，沒有其他翻譯
中餐廳領班 Chinese Restaurant Captain
預訂部領班 Reservation Dept. Captain
酒店部門中如果同時有領班和主管 則是 Captain和Supervisor，如果只設主管或只設領班，則都用Supervisor.
西餐廳主管 Western Restaurant Supervisor
安保部副經理 Security Dept. Vice Manager
安保部經理 Security Dept. Manager
銷售顧問 Marketing Consultant
前廳部經理 Front Desk Manager
酒店前廳部就是Front Desk
大堂副理 Assistant Manager
一般酒店大堂副理就直接用這個
客房部經理 Room Dept. Manager或者House Keeping Manager
人力資源部經理 Human Resources Dept. Manager
人力資源部薪酬福利主管 HR Dept. Salary & Welfare Manager
人力資源部後勤主管 HR Dept. Logistics Manager
人力資源部文員 HR Dept. Clerk
財務部經理 Finance Department Manager
采購員 Purchasing Assistant,經理的話就Purchasing Manager
工程部經理 Engineering Dept. Manager
質檢部經理 QC(Quality Control) Manager
董事辦行政助理 Director Office Executive Assistant
總經辦主任 GM(General Manager) Office Director
我在酒店工作過，希望可以幫到你,謝謝！
5. 幫忙翻譯酒店職務英語，急需要的。要全。高分
部門Department 職務(你要翻譯的內容應該是職位) Positions
人事部 HR department 人事經理 HR manager
行政專員Administrative executive
文員 Clerk
培訓師 Training Specialist
美工 Art designer
行政PA PA(Public Area) executive
行政部Administrative department 人事主任HR administrator
廚師 Chef
財務部Financial department 主管Supervisor
會計 Accountant
出納Cashier
稽核Auditor
倉管Store administrator
工程部Engineering departmemt 水電工Plumber
經理Manager
施工員Construction crew
綜合維修 Comprehensive maintenance
預算員 Budgeter
維修工 Maintenance worker
預算員 Budgeter
網管 Network administrator
施工員 Construction crew
保安部 Security department
保安領班 Security captain
保安主管 Security Supervisor
保安 Security
前廳部Front desk department 前廳經理 Front desk manager
行李員 Bellman
前台接待 Receptionist
前廳主管 Front desk supervisor
前廳收銀 Front desk cashier
大堂副理 Assistant Manager
前台主管 Front desk supervisor
吧台主管 Bar supervisor
大堂吧服務員 Bar Server
吧台員 Bartender
綜合維修 Comprehensive maintenance
網管Network administrator
客房部Room/Housekeeping department 客房經理 Housekeeping manager
客房領班 Housekeeping captain
保潔領班 PA captain
房務文員 Housekeeping clerk
客房服務員Housekeeping attendant
PA員 Public area attendant
銷售部Sales department 銷售經理Sales manager
銷售員 Salesman
銷售文員 Sales clerk
#有很多有重復。真正在酒店中不會這么細，比如文員都是clerk,沒有部門前綴。希望可以幫到你！
6. 酒店英語怎麼說
晚上在酒店不出去玩，可以看看英語閱讀方面的書籍。下面是我給大家整理的酒店英語怎麼說，供大家參閱!
酒店英語怎麼說
英 [ˈtævən] 美 [ˈtævərn]
tavern
n. 小旅館，客棧; 酒館;
酒店的英語例句
1. His team-mates opened hotel windows, shouting "Jump!" and somewhat less printable banter.
他的隊友打開了酒店的窗戶，大叫著“跳!”，還開了一些上不了檯面的玩笑。
2. The least his hotel could do is provide a little privacy.
他的酒店至少應該提供一點隱私保護。
3. A single room at the Astir Hotel costs £56 a night.
阿斯蒂爾酒店的單人間價格是56英鎊一晚。
4. Let's meet in the cocktail lounge at the Hilton.
我們在希爾頓酒店的酒吧間碰頭吧。
5. You can upgrade from self-catering accommodation to a hotel.
您可以將自理膳食旅店升級為酒店。
6. The two hotel-restaurants are attractive bases from which to explore southeast Tuscany.
對於去托斯卡納東南部探險的人們來說，這兩家酒店是很有吸引力的駐扎地。
7. He was happy to book into the Royal Pavilion Hotel.
他很高興能入住聖庭苑酒店。
8. The Newton Hotel is halfway up a steep hill.
麗東酒店位於陡峭的半山腰上。
9. The Regent hotel has a superlative view of Hong Kong island.
在麗晶酒店看香港島的美景，視野絕佳。
10. The hotel's new Spa offers every kind of rejuvenating treatment and therapy.
這個酒店新的溫泉療養區提供各種養生護理和診療服務。
11. A courtesy shuttle bus operates between the hotel and the town.
有免費班車往返於酒店和市區。
12. I would ring when I got back to the hotel.
我回到酒店就會打電話。
13. Establishing a new hotel and its cuisine takes time.
開一家新酒店並形成自己的風味需要時間。
14. Few city hotels can outclass the Hotel de Crillon.
沒有幾家城市酒店能與克里雍大飯店媲美。
15. Some 700 people were packed into a hotel room.
約700人擠在一個酒店房間里。
酒店tavern的雙語例句
1. There is a tavern at the corner of the street.
街道的拐角處有一家酒館.
2. Philip always went to the tavern, with a sense of pleasure.
菲利浦總是心情愉快地來到這家酒菜館.
3. First he stopped at a tavern for a biteand a sup.
他首先找了個酒館歇歇腳、吃點什麼.
4. I was standing near a tavern door.
我正站在一家酒店門口.
5. He stayed pretty long in the tavern.
他在酒店裡呆了很久.
6. Eleven o'clock came, and the tavern lights were put out; darkness everywhere, now.
11點鍾, 客棧也熄了燈, 現在到處一片漆黑.
7. When he went into town, to be sure, there was high talk at the tavern.
他進城去的時候, 當然聽到酒店裡的人們的高談闊論.
8. The sailor narrated the story of his life to me in the tavern.
那水手在這酒店裡向我講述了他的一生.
9. From where he sat he made an imperceptible sign to the tavern - keeper.
這時他從他座上向那酒店老闆使了個眼色.
10. Tavern mercenaries refresh every 48 hours instead of 72 hours.
酒館的雇傭兵每48小時刷新一次,替代以前的72小時.
11. First talk to the Silent guy in the tavern.
最初和酒館里的沉默人談話.
12. Tavern: Pirates on the rise like the rum and beer served here.
小型酒館: 高等級的海盜們喜歡的朗姆酒和啤酒在這里供應.
13. The knights met in the tavern to discuss their plan.
騎士們在小酒店裡會合,討論他們的計劃.
14. Players should no longer experience ethereality issues after a tavern brawl.
酒館亂斗將不會某名奇妙損失玩家的經驗.
15. What would you be LEAST likely to order at a tavern?
在客棧你最不喜歡要的是什麼?