我們是中國部落的用英語怎麼翻譯
Ⅰ 鄉村用英語怎麼說
鄉村用英語這么說:village。
擴展知識
在中文中,鄉村也被稱為農村、村莊、鄉邨、鄉野、屯子、墟落、村落等。在英語中,鄉村被稱為Countryside或Rural Area。在法語中,鄉村被稱為Campagne。在德語中,鄉村被稱為Land。在日語中,鄉村被稱為田舎。在韓語中,鄉村被稱為농촌。在俄語中,鄉村被稱為сельское хозяйство。
Ⅱ 中國的兩個翻譯cathay和china的來歷
」Cathay「起源於公元10至13世紀在我國北方(含東北和西北部)廣大地區由契丹族建立的契丹國(即遼和西遼),經由阿拉伯語而進入西方語言。
」China「源於春秋秦國的名字,這很大程度上是公元前600年左右秦穆公晉文公爭霸的結果。
英國在十九世紀以前的很長一段時間,實際上是Cathay與China並用的。
在不同時期對中國的不同稱呼。在英國方面,拉丁語中的Cataya一詞在歐洲文藝復興時期進入英語,並逐步演化成cathay。1625年John Fletcher在其《婦人的獎賞》(womans)劇本中還在用Cataya,而到1823年GorgeG、Byron在其《唐璜》(Don Juan)長詩中則已經以Cathay指稱中國了。
這個情況甚至直到今天還在部分歐洲國家存在。契丹在保加利亞語,俄語里是對中國的稱呼。在古典英語里有cathay,而現代英語是China。類似的還有義大利語catai/cina, 葡萄牙語catai/china,西班牙語catay/china。
(2)我們是中國部落的用英語怎麼翻譯擴展閱讀
20 世紀中國的歷史學家和文獻學家為追尋「中國」一詞的起源和意義下了很大的工夫。根據一項完整的調查——此調查用 20 頁的篇幅羅列了秦統一前「中國」一詞的使用情況。
學家定義了 19 世紀之前「中國」一詞所涉及的五種含義:(1)京師;(2)國境之內;(3)諸夏之領域;(4)中等之國(周朝較小諸侯的王國,當時周被稱為「天下」);(5)中央之國。
以上含義無一指涉現代民族國家。在帝國時期開始後的兩千年裡,「中國」一詞不再具有重要性,它通常指的是王朝的中心,或者用來區分華夏與北方草原游牧部落之間的疆域。
到 1860 年代,這些用法進入了清朝外交文件中。可以看到的是,這一時期,「 China /中國」兩個詞語在國際條約的翻譯之中發生了連結,成為了對等物,指的既是領土,又是建立於這一領土之上的國家。
「中國」一詞出現在官方文件中的頻率不斷增加,特別是對外國文件中提到「 China 」一詞作出回應時,幾乎可以與「大清國」互換使用。它不再指「中央的諸國」;當用來表述一個單數的主權實體中國時,該詞的歷史指示物消失了(並且最終被遺忘了)。
Ⅲ 我是中國人翻譯成英語
我是中國人翻譯成英語是返纖改I'm Chinese.
一、英語
英語(英語:English)是一種西日耳曼語支,最早被中世紀的英國使用,並因其廣闊的殖民地而成為世界使用面積最廣的語言。英國人的祖先盎格魯部落是後來遷移到大不列顛島地區的日耳曼部落之一,稱為英格蘭。
這兩個名字都來自波羅的海半島的Anglia。該語言與弗里斯蘭語和下撒克森語密切相關,其詞彙受到其他日耳曼語系語言的影響,尤其是北歐語(北日耳曼語),並在很大程度上由拉丁文和法文撰寫。
二、中國人
中國人,主要是以「國籍」概念界定,指具有中國國籍的人;另外具有多重含意,以文化以及地理的概念界定是指曾經長時間居住於「中國地區」並與中國文化有強烈聯系的人;以「國族」概念來界定是指屬於中華民族的人。
Ⅳ 你是哪個國家的 用英語怎麼說
你是哪個國家的英語:where are you from?或者what nationality are you?
重點詞彙:
1、英 [frəm] 美 [frʌm]
prep.(表示時間)從…;(表示原因)因為;(表示來源)來自…。
Whereareyoufrom?I'mfromchina.I'mchinese.
你從哪裡來?我來自中國。我是中國人。
2、nationality英 [ˌnæʃəˈnæləti] 美 [ˌnæʃə'næləti]
n.國籍,民族性,國家,部落。
What'syournationality?AreyouAmerican?
你是什麼國籍的?你是美國人嗎?
(4)我們是中國部落的用英語怎麼翻譯擴展閱讀:
where are you from?的回答:
答:I'm from + 國家 例如:I'm from China 我來自中國。
what nationality are you?的回答:
答:I'm +國籍種類 例如:I'm Australian 我是澳大利亞人。
一些常用回答的國籍:
1、美國國籍:American
2、丹麥國籍:Danish
3、挪威國籍:Norwegian
4、巴西國籍:Brazilian
5、義大利國籍:Italian
6、西班牙國籍:Spanish
Ⅳ 民族的英文翻譯到底是Ethnicity還是nationality
民族的英語:nationality
(5)我們是中國部落的用英語怎麼翻譯擴展閱讀
發音: [ˌnæʃəˈnælətɪ]
詞性:
n. 國籍,國家;民族;部落。
短語:
nationality law 國籍法
Zhuang nationality 壯族
nationality mark 船舶國籍符號
Tibetan nationality 藏族
Nationality Principle 國籍原則
Lisu Nationality 傈僳族
Mongol Nationality 蒙古族 ; 章
Mongolian Nationality 蒙古族
minority nationality 少數民族
the han nationality 漢族
al nationality 雙重國籍
造句:
1、We were both of the same nationality.
我們倆是同一國籍的人。
2、Einstein was naturalized American nationality in 1940.
愛因斯坦於1940年加入美國國籍。
3、For example, one bank could capture the nationality of its customers while another bank does not.
例如,一家銀行可以捕獲其客戶的國籍,而另一家銀行則不會進行此操作。
4、Therefore we need to provide variability in the data layer so we can store the nationality of the customer for one bank but not require it for the other.
因此,我們需要在數據層中提供可變性,以便能夠為一家銀行存儲客戶國籍,但另一家銀行卻不需要如此。
5、「As a matter of principle, we collaborate with any organization, regardless of faith or nationality, that has the same goals as us,」 Mehr said.
邁耶說:「我們與任何跟我們有相同目標的組織合作,不論其宗教信仰或國籍如何。這是我們的一項原則。
6、We call people from China, Chinese. This is their nationality.
我們把來自中國的人叫中國人,這是他們的國籍。