㈠ 雖然我還愛著你但是你已經離開了我的英語
雖然我還愛著慎友你但是你已經離謹孝陵開了我
Although I still love you, you have left me.
You have left me,although I still love you.
按英語習慣,because和so不可連用,although 與 but 不可連用.此種情況although 與祥戚 but 翻譯為雖然但是時不好連用。
㈡ 跪求英語高手指導i'm lost without you是翻譯成我快要失去你了還是我失去你了.
翻譯成「沒有你，我快要迷失自我了。」比較好。
我快要失去你了 可以譯成：I will lose you或I』m losing you.
㈢ 你已經忘記我了 翻譯成英語
You have forgot all about me.
直譯：你徹徹底底的忘記了我！
You have forgot about me.
直譯：你已經忘記我了。
希望對你有幫助~
天上~
㈣ 恭喜你，你已經失去我了。英語翻譯
恭喜你，你已經失去我了。
Congratulations, you have lost me.
㈤ 你終於弄丟了我用英語怎麼翻譯
you've got me lost in the end
㈥ 「 你還有我 」 這句用英文怎麼說
你還有我的英文：You still have me.
重點詞彙：
1、you
英 [ju] 美 [jə]
pron.你，大家，你們，您們，各位。
2、still
英 [stɪl] 美 [stɪl]
adv.仍，仍然，更，還要，靜靜地;〈詩〉常，不斷地。
adj.不動的，靜止的，不狂暴的，溫柔的。
3、have
英 [həv] 美 [hæv]
aux.用以構成完成式及完成式的不定式，表示已經…。
vt.有，具有，拿，取得，從事，必須，不得不。
Ihavetearsallovermyeyes.:youstillhave me.
我：熱淚盈眶中-「還有我呢」，這話永遠也抹不掉了。
(6)你已經失去了我英語怎麼翻譯擴展閱讀：
have作實義動詞時，是及物動詞，接簡單賓語，也可接雙賓語，還可接以帶或不帶to的動詞不定式、現在分詞或過去分詞充當補足語的復合賓語。
have可用作靜態動詞，也可用作動態動詞。作靜態動詞時表示一般意義上的所有關系，不能用於被動結構，作動態動詞時表示經歷、完成等行為，可以但少用於被動結構。
still用在肯定句中，須放在助動詞、情態動詞後面，行為動詞之前。
still用在否定句中，須放在助動詞和情態動詞之前，當助動詞是be時，把still放在助動詞前面或後面都可以，有時還可放在直接賓語之後。
㈦ 你已經不需要我了英語翻譯
您好，這句話用英語翻譯過來就是：
you don't need me anymore.
翻譯表述不唯一，這是個符合您句子意思和英文語言習慣的表述。
原創翻譯，滿意就採納吧。
