滾蛋的翻譯英語怎麼說

Ⅰ 滾蛋的英文怎麼說

scram

發音：英 [skræm]；美 [skræm]

含義：v.走開；滾

語法：

第三人稱單數： scrams

現在分詞： scramming

過去式： scrammed

過去分詞： scrammed

例句：

When you've finished eating, scram, so that I can entertain relatives and friends.

翻譯：吃完，都給我滾，我好招待親友。

古今不同：

古老的英語與現代英語有很大不同，而且21世紀講英語的人很難理解。它的近親是老弗里斯蘭語。名詞、形容詞、代詞和動詞具有更多的屈折結尾和形式，並且詞序比現代英語中的自由得多。現代英語的代詞有格形式，並有一些動詞的變形，但古英語也有名詞的名詞結尾，動詞有較多的人稱和數字結尾。

Ⅱ 英語口語 out有沒有一種說法，讓別人「滾

1. get out (of here)，滾蛋

這個應該是最家喻戶曉的「滾」了吧，使用頻率高，適用場合百搭。
e.g. Didn't you hear me ? Get out of here!你聽不懂人話嗎？ 滾！
2. piss off，滾遠點
一般指行為或言語招人討厭，意為「走開」 「滾遠一點」

3. beat it，走開，滾開
美國口語，程度中等，意為「離遠一點」

e.g. Beat it ! I'm in a bad mood.走開！我今心情不太好。

Ⅲ 滾蛋英文怎麼寫

scram

發音：英 [skræm]；美 [skræm]

含義：v.走開；滾

語法：

第三人稱單數： scrams

現在分詞： scramming

過去式： scrammed

過去分詞： scrammed

例句：

When you've finished eating, scram, so that I can entertain relatives and friends.

翻譯：吃完，都給我滾，我好招待親友。

固定搭配：

scram system 快速停堆系統...

overpower scram 超功率時快速停堆...

scram position 關斷位置,緊急剎車位...

(3)滾蛋的翻譯英語怎麼說擴展閱讀

同近義詞：

1、run off

英 ['rʌnˌɒf] 美 ['rʌnˌɔːf]

逃跑； 流掉；迅速離開

At the sight of the police officers they ran off.

一看見那些警官，他們便逃跑了。

2、get away

英 [ɡet ə'weɪ] 美 [ɡet ə'weɪ]

vi. 逃脫；離開

This gives the lizard time to get away.

這就給了蜥蜴逃脫的時間。

Ⅳ 「滾蛋」「go out」的意思，請有文化的人解釋一下，表層深層，謝謝

go out 就是出去。你出去。滾蛋，只是一些人的過激翻譯。其實他的意思，就是出去！你出去！如果表達只是對方可以走了。應該說 you can go now.