最出名翻譯成英語怎麼說
1. 他是在世界上最出名的運動員之一英語翻譯
He is one of the most famous athletes in the world.
famous 是出名的，著名的
2. 我最擅長英語 怎麼翻譯
當想要表達「我最擅長英語」這個意思時，其英文對應的短語是"I am best at English"。其中，"best at"是一個表達在某個領域或技能上最為出色或精通的短語，後面接學科或技能名稱。
單詞"English"的首字母大寫，表示這是一種語言學科。對於"best"這個詞，它有多種含義：作為形容詞，意為「最好的」，可以作定語或表語；作為副詞，表示「最好地」；作為名詞，可以指「最好的事物」或「最好的人」。例如，"do my best"意為「盡力而為」，"to the best of"表示「盡某人所能」，而"at best"則表示「最多」的意思。
在句法上，"best"作為形容詞時，前面通常加定冠詞the，用作表語時不用冠詞。作為副詞時，它與"most"同義，常用於修飾表示心理感受的靜態動詞。作為名詞時，既可以指物也可以指人，還可以指最重要的方面或優越性。
3. 他是最著名的作家之一 翻譯成英語是怎麼說
He is one of the most famous writers
4. 他是最著名的作家之一 翻譯成英語是怎麼說
手工翻譯如下
He is one of the most famous writers.
5. 「著名的」英語翻譯
用後置修飾比較地道點，比如something known/renowned/recognized for sth 等等
6. 因為......而著名。 用英語翻譯
我匯總一下答案：
beknownfor
be famous for
be well-known for
我查了一下，這三個都是符合你的要求的
for後面接具體的事物
望採納！！
7. 英語你很優秀怎麼翻譯
You are very excellent.
第一、轉換句子法。
顧名思義，轉換句子法就是在英譯中，或者中譯英的翻譯題里，為了使將要譯出的句子符合中文/英文裡面的表達習慣、方法和方式等目標，而把題目中原句的語態、所用詞類以及句型等進行處理轉換。
1、在語態上，把主動語態變為被動語態（中譯英），或者把被動語態變為主動語態（英譯中）。
2、在詞性上面，用介詞、形容詞、副詞、名詞等來替換原來的動詞，用動詞、形容詞、代詞來替代名詞，或者用短語、副詞來替代形容詞。
3、在句子成分的方面，用表語、定語、狀語、賓語來替換主語，用表語、主語、定語轉換謂語，或者用主語、狀語轉換定語。
4、在句型上面，可以把簡單句和復雜句互換，復合句痛並列句互換，或將定語從句轉化為狀語從句。
第二、省略翻譯法
這與最開始提到的增譯法相反，就是要求你把不符合漢語，或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去，以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。
第三、合並法
合並翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合並到一起，形成一個復合句或者說復雜句，多出現在漢譯英的題目里出現，比如最後會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。這是因為漢語句子裡面喜歡所謂的「形散神不散」，即句子結構鬆散，但其中的語意又是緊密相連的，所以為了表達出這種感覺，漢語多用簡單句進行寫作。而英語則不同，它比較強調形式，結構嚴謹，所以會多用復雜句、長句。因此，漢譯英時還需要注意介詞、連詞、分詞的使用。
第四、拆分法
當然，英譯漢的時候，就要採取完全相反的戰術——拆分法，即把一個長難句細細拆分為一個個小短句、簡單句，並適當補充詞語，是句子通順。最後，注意還需要按照漢語習慣調整語序，達到不僅能看懂而且不拗口的目標。
第五、插入法
就是把不能處理的句子，利用括弧、雙逗號等插入到所翻譯的句子中，不過這種方法多用在筆譯裡面，口譯用的非常少。