1. How long will youstay here是 「你要在這待多長時間」 的意思么
您好，是的
翻譯：您將會在這待多長時間？
您將待在這多長時間
How soon+終止性動詞吧，How soon will you leave？你多久才會離開？
相當於一個點時間。
How long是+延續性動詞，相當於一段時間。
How soon多久之後，不包括現在的（現在還未發生），但是「待在這」包括現在。你可以這么理解。
e.g.How soon will you finish your homework？
How long have you done your homework？
finish是一個短動作，結束了就沒有了。do是一個長動作，可以一直做下去。這就是區別
求採納！謝謝
【俊狼獵英】
2. 「你待在這里，等我們回來」用英語怎麼翻譯
You stay here,waiting for us to come back
3. 絳夊緟鑻辮鎬庝箞璇
絳夊緟鑻辮璇存硶鏄wait銆
涓銆佸彂闊
鑻憋細[/weɪt/]錛涚編錛[/weɪt/]
浜屻佷腑鏂囩炕璇
涓夈佸艦寮
絎涓変漢縐板崟鏁幫細waits
鐜板湪鍒嗚瘝錛waiting
榪囧幓寮忥細waited
榪囧幓鍒嗚瘝錛waited
鍥涖佺煭璇鎼閰
wait to hear絳夌潃鍚
wait to say絳夌潃璇
can hardly wait榪涓嶅強寰
can't wait絳変笉鍙
wait and see絳夌潃鐬
wait patiently鑰愬績絳夊緟
浜斻佸弻璇渚嬪彞
1.Have you been waiting long?
浣犵瓑浜嗗緢涔呬簡鍚楋紵
2.We're waiting for the rain to stop before we go out.
鎴戜滑瑕佺瓑鍒伴洦鍋滀簡鍐嶅嚭鍘匯
3.I'll wait outside until the meeting's over.
鎴戣佸湪澶栭潰絳夊埌浼氳緇撴潫銆
4.I'mstillwaiting.
鎴戜粛鍦ㄧ瓑寰呰冭瘯緇撴灉鐨勯氱煡涔︺
5.Peoplestoodroundwaitingforsomethingtohappen.
浜轟滑鍦ㄥ悇澶勭珯鐫錛岀瓑寰呯潃鍙戠敓浠涔堜簨鎯呫
6.I'mquitehappytowaitforyouhere.
鎴戦潪甯擱珮鍏村湪姝ょ瓑鍊欐偍銆
鍏銆佺敤娉
1.鍩烘湰鎰忔濇槸鈥絳鈥濓紝鎸鍦ㄧ浉褰撻暱鐨勪竴孌墊椂闂村唴鍋滅暀鍦ㄦ煇涓鍦版柟錛岀洿鍒版煇浜嬪彂鐢熸垨鏌愪漢鍒版潵涓烘錛
2.涓昏佺敤浣涓嶅強鐗╁姩璇錛屽父涓浠嬭瘝for榪炵敤錛
3.涔熷彲鎺ュ甫to鐨勫姩璇嶄笉瀹氬紡錛岃繖縐嶅姩璇嶄笉瀹氬紡鏄鐩鐨勭姸璇錛岃屼笉鏄瀹捐銆
4. 英語You stay a little while怎麼翻譯
You stay a little while.
你待一會兒。
這句英語 "You stay a little while" 的中文翻譯是 "你待一會兒"，其中的難詞是 "stay"，表示停留的動作。翻譯時需要注意動詞的時態和人稱的轉換，並確保准確傳達原句的意思和語氣。
以下是這句英語的詳細解析，希望能夠幫助到你。
1、含義解釋：
這句英語的含義是請求對方稍作停留或等待一段時間，可能是為了進行某項活動或處理某個事務。
2、難詞解釋：
stay [steɪ] (動詞)
停留，待在某地
這個單詞表示在某個地方停留或保持某種狀態。
它可以用作及物動詞或不及物動詞。
雙語用例：
- Can you stay here for a while?
（你能在這里待一會兒嗎？）
- I stayed at the hotel for two nights.
（我在酒店住了兩個晚上。）
3、語法詳解：
"You stay" 是一個祈使句，用於表達請求或命令。
其中的 "stay" 是動詞原形，表示停留的動作。"a little while" 是介詞短語，用來修飾動詞 "stay"，表示持續的時間。
4、具體用法：
- You stay a little while, and I'll be right back.
（你待一會兒，我馬上回來。）
- Can you stay a little while longer? I need to finish something.
（你能再待一會兒嗎？我還需要完成一些事情。）
- Please stay a little while after the meeting. We have some important announcements to make.
（會議結束後請稍作停留，我們有一些重要的通知事項。）
- The doctor asked me to stay a little while for observation.
（醫生讓我待一會兒進行觀察。）
- I'll stay a little while at the park and then head home.
（我會在公園待一會兒，然後回家。）
翻譯技巧和步驟：
- 理解句子的整體含義和上下文。
- 注意動詞 "stay" 的時態和人稱變化。
- 確定修飾動詞的時間、地點或方式的短語，並正確翻譯。
- 確保翻譯准確傳達原句的請求或命令。
注意事項：
- 在翻譯祈使句時，根據具體情境選擇適當的表達方式。
- 注意動詞的時態和人稱的轉換。
- 確保翻譯准確傳達原句的意思和語氣。
